متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Faint از لینکین پارک

I am a little bit of loneliness, a little bit of disregardمن کمی تنهاییم، کمی بی توجهی

A handful of complaints but I can't help the factتعداد کمی شکایت اما من نمی توانم به این واقعیت کمک کنم

That everyone can see these scarsهمه می توانند این زخم ها را ببینند

I am what I want you to want, what I want you to feelمن همان چیزی هستم که می خواهم، چیزی که می خواهم احساس کنم

But it's like no matter what I do I can't convince youاما مهم نیست که چه کاری انجام می دهم نمی توانم شما را متقاعد کنم

To just believe this is realفقط باور کنید که این واقعی است

So I let go, watching youاجازه می دهم بروم، تماشا کنید

Turn your back like you always doپشت خود را طوری که همیشه

Face away and pretend that I'm notچهره دور و وانمود کنید که من نیستم

But I'll be here 'cause you're all that I gotاما من اینجا خواهم بود، زیرا شما تنها چیزی هستید که من گرفتم

I can't feel the way I did beforeنمی توانم کاری را که قبلاً انجام دادم احساس کنم

Don't turn your back on me; I won't be ignoredپشتت را به من برگردان، من نادیده نخواهم گرفت

Time won't heal this damage anymoreزمان دیگر این آسیب را بهبود نمی بخشد

Don't turn your back on me; I won't be ignoredپشتت را به من برگردان، من نادیده نخواهم گرفت

I am a little bit insecure, a little unconfidentکمی احساس ناامنی می کنم، کمی مطمئن نیستم

Because you don't understand I do what I canچون نمی فهمی چه کاری می توانم بکنم

But sometimes I don't make senseاما گاهی اوقات منطقی نمی شوم

I am what you never want to say, but I've never had a doubtمن چیزی هستم که شما هرگز نمی خواهید بگویید، اما من هرگز شک نکردم

It's like no matter what I do I can't convince youمهم نیست که چه کاری انجام می دهم نمی توانم شما را متقاعد کنم

For once just to hear me outیک بار فقط برای شنیدن من

So I let go, watching youاجازه می دهم بروم، تماشا کنید

Turn your back like you always doپشت خود را طوری که همیشه

Face away and pretend that I'm notچهره دور و وانمود کنید که من نیستم

But I'll be here because you're all that I gotاما من اینجا خواهم بود زیرا شما همه چیز من هستم

I can't feel the way I did beforeنمی توانم کاری را که قبلاً انجام دادم احساس کنم

Don't turn your back on me; I won't be ignoredپشتت را به من برگردان، من نادیده نخواهم گرفت

Time won't heal this damage anymoreزمان دیگر این آسیب را بهبود نمی بخشد

Don't turn your back on me; I won't be ignoredپشتت را به من برگردان، من نادیده نخواهم گرفت

No, hear me out nowنه، حالا مرا بشنوید

You're gonna listen to me like it or notمی خواهی به من گوش کنی یا نه

Right now, hear me out nowدر حال حاضر، من را بشنوید

You're gonna listen to me like it or notمی خواهی به من گوش کنی یا نه

Right nowدر حال حاضر

I can't feel the way I did beforeنمی توانم کاری را که قبلاً انجام دادم احساس کنم

Don't turn your back on me; I won't be ignoredپشتت را به من برگردان، من نادیده نخواهم گرفت

I can't feel the way I did beforeنمی توانم کاری را که قبلاً انجام دادم احساس کنم

Don't turn your back on me; I won't be ignoredپشتت را به من برگردان، من نادیده نخواهم گرفت

Time won't heal this damage anymoreزمان دیگر این آسیب را بهبود نمی بخشد

Don't turn your back on me; I won't be ignoredپشتت را به من برگردان، من نادیده نخواهم گرفت

I can't feelنمی توانم احساس کنم

Don't turn your back on me; I won't be ignoredپشتت را به من برگردان، من نادیده نخواهم گرفت

Time won't healزمان بهبود نخواهد یافت

Don't turn your back on me; I won't be ignoredپشتت را به من برگردان، من نادیده نخواهم گرفت