متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Everywhere (2017 Remaster) از فلیتوود مک

در این صفحه متن اصلیِ «Everywhere (2017 Remaster)» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۸۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فلیتوود مک
مدت:
۳:۴۷
سبک:
راک

متن آهنگ Everywhere (2017 Remaster)

Can you hear me callingمی توانید صدای مرا بشنوید

Out your name?نام خود را؟?

You know that I'm fallingمی دانی که دارم می افتم

And I don't know what to sayنمی دانم چه بگویم

I'll speak a little louderکمی بلندتر صحبت می کنم

I'll even shoutحتی فریاد می زنم

You know that I'm proudشما می دانید که من افتخار می کنم

And I can't get the words outنمی توانم کلمات را بیرون بیاورم

Oh, Iآه، من

I want to be with you everywhereمی خواهم در همه جا با شما باشم

Oh, Iآه، من

I want to be with you everywhereمی خواهم در همه جا با شما باشم

(Wanna be with you everywhere)(در همه جا با شما باشید)

Something's happeningاتفاقی می افتد

Happening to meاتفاق برای من

My friends say I'm acting peculiarlyدوستان من می گویند که من به طرز عجیبی عمل می کنم

Come on, babyبیا عزیزم

We better make a startبهتر است شروع کنیم

You better make it soonبهتر است آن را به زودی بهتر کنید

Before you break my heartقبل از شکستن قلب من

Oh, Iآه، من

I want to be with you everywhereمی خواهم در همه جا با شما باشم

Oh, Iآه، من

I want to be with you everywhereمی خواهم در همه جا با شما باشم

(Wanna be with you everywhere)(در همه جا با شما باشید)

Can you hear me callingمی توانید صدای مرا بشنوید

Out your name?نام خود را؟?

You know that I'm fallingمی دانی که دارم می افتم

And I don't know what to sayنمی دانم چه بگویم

Come along, babyهمراه باشید، نوزاد

We better make a startبهتر است شروع کنیم

You better make it soonبهتر است آن را به زودی بهتر کنید

Before you break my heartقبل از شکستن قلب من

Oh, Iآه، من

I want to be with you everywhereمی خواهم در همه جا با شما باشم

Oh, Iآه، من

I want to be with you everywhereمی خواهم در همه جا با شما باشم

Oh, Iآه، من

I want to be with you everywhereمی خواهم در همه جا با شما باشم

Oh, Iآه، من

I want to be with you everywhereمی خواهم در همه جا با شما باشم

(Wanna be with you everywhere)(در همه جا با شما باشید)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Everywhere (2017 Remaster)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فلیتوود مک

ناوگان چوب مک یک گروه راک بریتانیایی و آمریکایی بود که در سال 1967 در لندن تشکیل شد. آنها بیش از 120 میلیون رکورد در سراسر جهان به فروش رسانده اند و آنها را به یکی از بهترین کارهای موسیقی جهان تبدیل کرده اند. آلبوم ۱۹۷۷ آنها، شایعات، یکی از پرفروش ترین آلبوم های تمام وقت است و برنده جایزه گرمی برای آلبوم سال در سال ۱۹۷۸ شد. در سال 1979، آنها با یک ستاره در پیاده روی مشاهیر هالیوود افتخار می کردند و در سال 1998 آنها به تالار راک و رول مشاهیر تسلیم شدند و جایزه Brit برای کمک های برجسته به موسیقی دریافت کردند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فلیتوود مک