متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ everytime از آریانا گرانده

Back to you, back to you, back to youبازگشت به شما، بازگشت به شما، بازگشت به شما

Back to you, back to you, back to youبازگشت به شما، بازگشت به شما، بازگشت به شما

I go back to you, back to you, back to you everytimeمن به تو برگشتم، به تو برگشتم، هر بار به تو برگشتم

I get tired of your no-showsخسته از نمایش های بدون تو

You get tired of my control (Yuh)شما از کنترل من خسته می شوید

They keep telling me to let goآنها به من می گویند که اجازه دهید بروم

But I don't really let go when I say so (Yuh, yuh)اما من واقعا اجازه نمی دهم که وقتی این را می گویم، بروم

I keep giving people blank stares (Yeah)به مردم خیره می شوم (آره)

I'm so different when you're not there (Yuh)من خیلی متفاوت هستم وقتی که شما آنجا نیستید (اوه)

It's like something out of Shakespeareمثل چیزی از شکسپیر

Because I'm really not here when you're not thereچون واقعاً اینجا نیستم وقتی آنجا نیستید

I've tried to fight our energyسعی کردم با انرژی خود مبارزه کنم

But everytime I think I'm free (Yeah)هر بار که فکر می کنم آزاد هستم (آره)

You get high and call on the regularبلند می شوید و به طور منظم تماس می گیرید

I get weak and fall like a teenagerمن ضعیف می شوم و مثل یک نوجوان سقوط می کنم

Why, oh why does God keep bringing meچرا خدا مرا به راه می اندازد

Back to you?بازگشت به شما؟?

I get drunk, pretend that I'm over itمست می شوم، وانمود می کنم که بر آن هستم

Self-destruct, show up like an idiotخود ویرانگر، مانند یک احمق

Why, oh why does God keep bringing meچرا خدا مرا به راه می اندازد

Back to you?بازگشت به شما؟?

I go back to you, back to you, back to youمن به تو برگشتم، به تو برگشتم، به سوی تو برگشتم

Back to you, back to you, back to youبازگشت به شما، بازگشت به شما، بازگشت به شما

I go back to you, back to you, back to you everytimeمن به تو برگشتم، به تو برگشتم، هر بار به تو برگشتم

Just when I get on a new wave (Yuh)هنگامی که من در یک موج جدید (Yuh)

Boy, you look at me and I slip outta my laceپسر، شما به من نگاه می کنید و من دلم می افتد

They keep calling me a head-caseآنها به من زنگ می زنند

'Cause I can't make a good case why we can't changeچون نمی توانم یک مورد خوب ایجاد کنم چرا نمی توانیم تغییر کنیم

I've tried to fight our energyسعی کردم با انرژی خود مبارزه کنم

But everytime I think I'm free (Yeah)هر بار که فکر می کنم آزاد هستم (آره)

You get high and call on the regularبلند می شوید و به طور منظم تماس می گیرید

I get weak and fall like a teenagerمن ضعیف می شوم و مثل یک نوجوان سقوط می کنم

Why, oh why does God keep bringing meچرا خدا مرا به راه می اندازد

Back to you? (Back to you, baby)بازگشت به شما؟ (بازگشت به شما، نوزاد)

I get drunk, pretend that I'm over itمست می شوم، وانمود می کنم که بر آن هستم

Self-destruct, show up like an idiotخود ویرانگر، مانند یک احمق

Why, oh why does God keep bringing meچرا خدا مرا به راه می اندازد

Back to you?بازگشت به شما؟?

I go back to you, back to you, back to you (I go back to you)به سوی تو برگشتم، به سوی تو برگشتم و به سوی تو برگشتم

Back to you, back to you, back to you (Back to you)بازگشت به شما، بازگشت به شما، بازگشت به شما (بازگشت به شما)

I go back to you, back to you, back to you everytimeمن به تو برگشتم، به تو برگشتم، هر بار به تو برگشتم

I go back to you, back to you, back to youمن به تو برگشتم، به تو برگشتم، به سوی تو برگشتم

Back to you, back to you, back to youبازگشت به شما، بازگشت به شما، بازگشت به شما

I go back to you, back to you, back to you everytimeمن به تو برگشتم، به تو برگشتم، هر بار به تو برگشتم