متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Everyday Life از کلدپلی

What in the world are we going to do?در جهان چه می کنیم؟?

Look at what everybody's going throughنگاهی به آنچه همه می خواهند

What kind of world do you want it to be?چه دنیایی را می خواهید؟?

Am I the future or the history?آیا من آینده یا تاریخ هستم؟?

'Cause everyone hurtsچون همه آسیب می بینند

Everyone criesهمه فریاد می زنند

Everyone tells each other all kinds of liesهمه به یکدیگر دروغ می گویند

Everyone fallsهمه سقوط می کنند

Everybody dreams and doubtsهمه رویاها و شک و تردید

Got to keep dancing when the lights go outباید برقصید وقتی چراغ ها بیرون می روند

How in the world I am going to see?در جهان چگونه می بینم؟?

You as my brotherشما به عنوان برادر من

Not my enemy?نه دشمن من؟?

'Cause everyone hurtsچون همه آسیب می بینند

Everyone criesهمه فریاد می زنند

Everyone sees the color in each other's eyesهمه رنگ را در چشم یکدیگر می بینند

Everyone lovesهمه دوست دارند

Everybody gets their hearts ripped outهمه دل هایشان را پاره می کنند

Got to keep dancing when the lights go outباید برقصید وقتی چراغ ها بیرون می روند

Gonna keep dancing when the lights go outGonna رقص زمانی که چراغ ها بیرون می روند

Hold tight for everyday lifeمحکم برای زندگی روزمره

Hold tight for everyday lifeمحکم برای زندگی روزمره

At first lightدر نور اول

Throw my arms out open wideدست هایم را باز کنید

Hallelujahهاللو

Hallelujahهاللو

Hallelu-halle-hallelujahHallelu-hallelu

Hallelujahهاللو

Hallelujahهاللو

Hallelu-halle-hallelujahHallelu-hallelu

Yesبله