متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Everyday از آریانا گرانده

Anytime I'm alone, I can't help thinking about youهر زمان که تنها باشم، نمی توانم به فکر کردن درباره شما کمک کنم

All I want, all I need, honestly, it's just me and youتنها چیزی که می خواهم، تمام چیزی که من به آن نیاز دارم، صادقانه، فقط من و شما هستم

He giving me that good shitاو به من می دهد که خوب است

That make me not quit, that good shitاین باعث می شود من ترک نکنم، این مزخرف خوب است

He giving me that good shitاو به من می دهد که خوب است

That make me not quit, that good shitاین باعث می شود من ترک نکنم، این مزخرف خوب است

Oh, he give it to meاو آن را به من داد

Everyday, everyday, everydayهر روز، هر روز، هر روز،

He give it to meاو آن را به من داد

Everyday, everyday, everydayهر روز، هر روز، هر روز،

Oh, he give it to meاو آن را به من داد

Everyday, everyday, everydayهر روز، هر روز، هر روز،

He give it to meاو آن را به من داد

Everyday, everyday, everydayهر روز، هر روز، هر روز،

Anytime, anywhere, baby boy, I can misbehaveهر زمان، هر جا، پسر بچه، من می توانم اشتباه کنم

Breathe me in, breathe me out, fill me upمن را نفس بکشید، نفس بکشید، مرا پر کنید

Running through your veinsدویدن از طریق رگ های شما

He giving me that good shitاو به من می دهد که خوب است

That make me not quit, that good shitاین باعث می شود من ترک نکنم، این مزخرف خوب است

He giving me that good shitاو به من می دهد که خوب است

That make me not quit, that good shitاین باعث می شود من ترک نکنم، این مزخرف خوب است

Oh, he give it to meاو آن را به من داد

Everyday, everyday, everydayهر روز، هر روز، هر روز،

He give it to meاو آن را به من داد

Everyday, everyday, everydayهر روز، هر روز، هر روز،

Oh, he give it to meاو آن را به من داد

Everyday, everyday, everydayهر روز، هر روز، هر روز،

He give it to meاو آن را به من داد

Everyday, everyday, everydayهر روز، هر روز، هر روز،

Make me go...بگذار بروم ...

La, la, la, la, la, la, la, laلا، la، la، la، la، la، la

La, la, la, la, la, laLa، la، la، la، la، la

Everyday, everydayهر روز،

La, la, la, la, la, la, la, laلا، la، la، la، la، la، la

La, la, la, la, la, laLa، la، la، la، la، la

Everyday, everydayهر روز،

I put that work on you everydayاین کار را هر روز روی شما انجام می دهم

When the night fall 'til the sun comeهنگامی که شب سقوط می کند، خورشید می آید

You done fell in love with a bad guyعاشق یک مرد بد شدی

I don't compromise my passionمن اشتیاق خود را به خطر نمی کشم

It's not what you do for me, I'm doing the same for youاین کاری نیست که شما برای من انجام می دهید، من هم همین کار را برای شما انجام می دهم

I don't be tripping or making mistakesمن در حال سفر یا اشتباه کردن نیستم

I made too many in my past (that's right)من در گذشته خیلی زیاده روی کردم (این درست است)

I fight for the things you believe inبرای چیزهایی که به آن اعتقاد دارید مبارزه می کنم

I got your body and put it on drive andمن بدن شما را گرفتم و آن را در رانندگی و

I got the keys andکلیدها و

We about to take us a vacationما می خواهیم تعطیلات را به تعطیلات ببریم

I'm about to put all this vintage loving on youمن قصد دارم تمام این عشق های قدیمی را روی شما قرار دهم

Baby like it was the late 80sنوزادی مانند اواخر دهه 80

When you ride on me, baby rotate itوقتی روی من سوار می شوید، کودک آن را می چرخاند

He giving me that good shitاو به من می دهد که خوب است

That make me not quit, that good shitاین باعث می شود من ترک نکنم، این مزخرف خوب است

He giving me that good shitاو به من می دهد که خوب است

That make me not quit, that good shitاین باعث می شود من ترک نکنم، این مزخرف خوب است

Oh, he give it to meاو آن را به من داد

Everyday, everyday, everydayهر روز، هر روز، هر روز،

He give it to meاو آن را به من داد

Everyday, everyday, everydayهر روز، هر روز، هر روز،

Oh, he give it to meاو آن را به من داد

Everyday, everyday, everydayهر روز، هر روز، هر روز،

He give it to meاو آن را به من داد

Everyday, everyday, everydayهر روز، هر روز، هر روز،

Make me go...بگذار بروم ...

La, la, la, la, la, la, la, laلا، la، la، la، la، la، la

La, la, la, la, la, laLa، la، la، la، la، la

Everyday, everydayهر روز،

La, la, la, la, la, la, la, laلا، la، la، la، la، la، la

La, la, la, la, la, laLa، la، la، la، la، la

Everyday, everydayهر روز،

Give it to me, to meآن را به من بدهید، به من

(She got me on it...)(او مرا به آن برد ...)

Oh, he give it to me every dayاو هر روز به من می دهد

(She got me on it...)(او مرا به آن برد ...)