متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Every Teardrop Is a Waterfall از کلدپلی

I turn the music upموسیقی را بالا می برم

I got my records onمن پرونده های خود را در

I shut the world outside until the lights come onجهان را بیرون می بندم تا چراغ ها روشن شود

Maybe the streets alightشاید خیابان ها روشن باشند

Maybe the trees are goneشاید درختان از بین بروند

I feel my heart start beatin' to my favorite songاحساس می کنم قلب من شروع به ضرب و شتم به آهنگ مورد علاقه من

And all the kids they danceهمه بچه هایی که می رقصند

All the kids all nightهمه بچه ها همه شب

Until Monday mornin' feels another lifeتا روز دوشنبه، یک زندگی دیگر را احساس می کند

I turn the music upموسیقی را بالا می برم

I'm on a roll this timeمن این بار در یک رول هستم

And heaven is in sightآسمان در چشم است

I turn the music upموسیقی را بالا می برم

I got my records onمن پرونده های خود را در

From underneath the rubble sing a rebel songاز زیر آوار یک آهنگ شورشی

Don't want to see another generation dropنمی خواهید نسل دیگری را ببینید

I'd rather be a comma than a full stopترجیح می دهم یک کاما باشم تا یک توقف کامل

Maybe I'm in the blackشاید در سیاه باشم

Maybe I'm on my kneesشاید روی زانوهایم باشم

Maybe I'm in the gap between the two trapezesشاید در فاصله بین دو تله باشم

But my heart is beating and my pulses startقلب من در حال ضرب و شتم است و نبض من شروع می شود

Cathedrals in my heartکلیساها در قلب من

As we saw, woah, this lightهمانطور که دیدیم، این نور

I swear you, emerge blinking intoقسم می خورم که به تو خیره می شوم

To tell me it's alrightبرای اینکه بگویم خوب است

As we soar wallsهمانطور که دیوارها را می سازیم

Every siren is a symphonyهر مار یک سمفونی است

And every tear's a waterfallهر آبشاری

Is a waterfall, ohآبشار است، اوه

Is a waterfall, oh-oh-ohآبشار است، اوه-اوه

Is a, is a waterfallآیا یک آبشار است؟

Every tearهر اشک

Is a waterfall, oh-oh-ohآبشار است، اوه-اوه

So you can hurtشما می توانید آسیب ببینید

Hurt me badآسیب های بد

But still I'll raise the flagمن پرچم را بالا می برم

Oohسلام

It was a wa-wa-wa-wa-waterfallاین یک سقوط آب است

A wa-wa-wa-wa-waterfallآب و هوای آرام

Every tear, every tearهر اشک، هر اشک

Every teardrop is a waterfallهر قطره اشک آور یک آبشار است

Every tear, every tearهر اشک، هر اشک

Every teardrop is a waterfallهر قطره اشک آور یک آبشار است

Every tear, every tearهر اشک، هر اشک

Every teardrop is a waterfallهر قطره اشک آور یک آبشار است

Every tear, every tearهر اشک، هر اشک

Every teardrop is a waterfallهر قطره اشک آور یک آبشار است

Every tear, every tearهر اشک، هر اشک

Every teardrop is a waterfallهر قطره اشک آور یک آبشار است