متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ends of the Earth از Lord Huron

در این صفحه متن اصلیِ «Ends of the Earth» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Lord Huron
مدت:
۴:۴۴
سبک:
راک

متن آهنگ Ends of the Earth

Oh, there's a river that winds on foreverیک رودخانه وجود دارد که برای همیشه باد می کند

I'm gonna see where it leadsمی بینم که در کجا رهبری می کند

Oh, there's a mountain that no man has mountedیک کوه وجود دارد که هیچ مردی سوار نشده است

I'm gonna stand on the peakمن در اوج خواهم ایستاد

Out there's a land that time don't commandسرزمینی وجود دارد که زمان دستور نمی دهد

Wanna be the first to arriveوان اولین کسی است که می آید

No time for ponderin' why I'm a-wanderin'هیچ وقت برای فکر کردن به این دلیل نیست که چرا من یک جادوگر هستم

Nowhere the buses layجایی که اتوبوس ها در آنجا قرار نمی گیرند

To the ends of the earth, would you follow me?در پایان زمین، از من پیروی خواهی کرد؟?

There's a world that was meant for our eyes to seeدنیایی وجود دارد که برای چشم های ما منظور شده است

To the ends of the earth, would you follow me?در پایان زمین، از من پیروی خواهی کرد؟?

If you won't, I will say my goodbyes to theeاگر نمی خواهی خداحافظیم با تو

Oh, there's an island where all things are silentجزیره ای وجود دارد که همه چیز ساکت است

I'm gonna whistle a tuneمی خواهم یک آهنگ بزنم

Oh, there's a desert that size can't be measuredبیابانی وجود دارد که اندازه نمی تواند اندازه گیری شود

I'm gonna count all the dunesمن می خواهم تمام آهنگ ها را بشمارم

Out there's a world that calls for me, girlدنیایی وجود دارد که مرا می خواند، دختر

Headin' out into the unknownدر داخل ناشناخته

Wayfarin' strangers and all kinds of dangerغریبه ها و انواع خطر

Please don't say I'm going aloneلطفا نگویید که تنها می روم

To the ends of the earth, would you follow me?در پایان زمین، از من پیروی خواهی کرد؟?

There's a world that was meant for our eyes to seeدنیایی وجود دارد که برای چشم های ما منظور شده است

To the ends of the earth, would you follow me?در پایان زمین، از من پیروی خواهی کرد؟?

Well, if you won't, I will say my goodbyes to theeاگر نمی خواهی خداحافظیم با تو

Just 'cause I'm ready to die for you, babyفقط به این دلیل که آماده ام برای تو بمیرم، بچه

Doesn't mean I'm ready to stayاین بدان معنا نیست که من آماده بمانم

What good is livin' a life you've been givenچه خوب است زندگی ای که به شما داده شده است

If all you do is stand in one placeاگر تمام کاری که انجام می دهید این است که در یک مکان قرار بگیرید

I'm on a river that winds on foreverمن در رودخانه ای هستم که برای همیشه باد می کند

Follow 'til I get where I'm goin'“تا جایی که می روم” را دنبال کنید

Maybe I'm headin' to die but I'm still gonna tryشاید برای مردن سر دارم اما هنوز تلاش می کنم

I guess I'm goin' aloneفکر می کنم تنها هستم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Ends of the Earth» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Lord Huron

لرد هارون یک گروه راک Indie آمریکایی مستقر در لس آنجلس است که از مارک بری (دrums، Percussion)، میگل Briseño (bas، صفحه کلید، آنجا)، تام رنوی (گوتار)، و بنیانگذار Ben Schneider (گوتار، آواز هدایت). آنها اولین آلبوم خود را با نام Lonesome Dreams در سال 2012 منتشر کردند، دومین آلبوم عجیب و غریب خود را در سال 2015 منتشر کردند، سومین آلبوم آنها Vide Noir در سال 2018، چهارمین آلبوم خود را که در سال 2021 از دست رفته بود، و پنجمین آلبوم آنها The Cosmic Selector Vol. لرد هارون ترکیبی از کشور، غرب، سنگ مردمی، سنگ و رول، ملودی های پاپ، و سنگ موج سواری با موسیقی متن موسیقی و اثرات عصر جدید برای تولید صدا The Wall Street Journal توصیف شده است به عنوان "یک فلایر سینما، سنگین در خلق و خوی و تصاویر تحریک آمیز.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Lord Huron