متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dust از دریک

Madda

Some idiot boy thereیک پسر احمق آنجا

You should go ahead and pop some corn and grab a stoolشما باید به جلو بروید و برخی از ذرت ها را پاپ کنید و مدفوع را بگیرید

The boy's about to break some newsپسر درباره شکستن اخبار

All the numbers are final, no T-shirts, no vinylهمه اعداد نهایی هستند، هیچ تی شرت، هیچ وینیل

Y'all 'bout to make me richie like Lionel, for realهمه چیز برای ثروتمند کردن من مانند لیونل، برای واقعی

And that's the truthو این حقیقت است

16 hours ahead in Melbourne, I don't even know what's goin' on back home, straight۱۶ ساعت پیش در ملبورن، من حتی نمی دانم که در خانه چه اتفاقی می افتد

Ayآیی

Girls from Atlanta call me Santaدختران اهل آتلانتا مرا بابانوئل صدا می کنند

Girls from Australia, what can I tell ya?دختران اهل استرالیا، چه می توانم بگویم؟?

You know I love you so muchمی دانی که خیلی دوستت دارم

I just gotta handle somethin' bigger than usمن فقط باید برخیزین را بزرگتر از ما اداره کنم

Triple S was really to show you my loveسه بعدی واقعا برای نشان دادن عشق من بود

And make sure you're good 'til the next time we meet upاطمینان حاصل کنید که شما خوب هستید “تا دفعه بعد که ما ملاقات می کنیم”

But now I gotta send it upاما حالا باید آن را ارسال کنم

YеahYah

They was like, "Go blow the dust off your plaquеsمثل این بود که می گفتند: «برو تا خاکت را از دست بده

Go blow the dust off your plaques"گرد و غبار را بر روی پلاک های خود ضربه بزنید.»

What was the year that they say you had slaps?سال چه بود که آنها می گویند که شما به آتش کشیده اید؟?

'Cause I don't remember it goin' like thatچون آن را به یاد نمی آورم، مثل این

I don't remember one word in your rapsمن یک کلمه را در رپ شما به خاطر نمی آورم

I don't know nothin' 'bout you on them tracks, let's goمن نمی دانم که "نه" شما را بر روی آنها رد می کند، بیایید برویم

Yeahبله

I am, I am, I amمن هستم، من هستم،

An FTX penthouse high-riser, yeah (oh, my God)یک پنت هاوس بزرگ، آره (اوه، خدای من)

Samuel Bankman, free all my guys up, yeahسموئیل بانکمن، همه بچه هایم را آزاد کنید، بله

I'm in a sold-out show with your girl on a riserمن در یک نمایش فروش با دختر شما در حال افزایش هستم

I'm with the mob at Graycliff, 20 cigars and, they fuckin' my eyes upمن در Graycliff، 20 سیگار دارم و چشم هایم را بالا می برند

I am not better or wiser, Future the Prince is my trusted advisorمن بهتر یا عاقلانه نیستم، آینده شاهزاده مشاور مورد اعتماد من است

If it's up to me, I get everyone hit, I get everyone lined upاگر به من بستگی دارد، همه را می گیرم، همه را صف می گیرم

If it's up to me, I been clockin' you pussy, man, everyone time's upاگر به من بستگی داشته باشد، من ساعت تو بودم، مرد، همه وقت بالا است

If it's up to me, if it's up to me, ayاگر آن را به من، اگر آن را به من، یک اسباب

If it's up to me, then you all on a list, man, everyone signed upاگر به من بستگی داشته باشد، همه شما در یک لیست، مرد، همه امضا کرده اید

If it's up to me, it's already made, I ain't makin' my mind upاگر آن را به من، آن را در حال حاضر ساخته شده است، من ذهن من نیست

If it wasn't for me reachin' my hand, you never'd climbed upاگر برای دست من نبود، هرگز بالا نرفتید

Go blow the dust off your plaques, what?روی پوستتان ضربه بزنید، چه؟?

Go blow the dust off your plaques, what?روی پوستتان ضربه بزنید، چه؟?

Go blow the dust off your plaquesگرد و غبار را از پلاک های خود بکشید

What was the year that they say you had slaps?سال چه بود که آنها می گویند که شما به آتش کشیده اید؟?

'Cause I don't remember it goin' like thatچون آن را به یاد نمی آورم، مثل این

I don't remember nothin' 'bout them rapsمن به یاد نمی آورم که "نه" آنها را اذیت می کند

I don't remember nothin' bein' facts, let's goواقعیت های نهین را به یاد نمی آورم، بیایید برویم

Ayآیی

I am, I am, I amمن هستم، من هستم،

A BTC, crypto big timerBitcoin، Crypto Big Timer

A corporate America hit survivorیک شرکت آمریکایی به بازماندگان ضربه زد

Got a real big heart, I'm a fucked up guy, thoughیک قلب بزرگ واقعی دارم، من یک مرد بزرگ هستم، هر چند که

Those ain't my haters, those are my secret admirersاینها کلاه های من نیستند، آن ها تحسین کننده های مخفی من هستند

New Year's Eve, police escort 'cause I can't miss the fireworksشب سال نو، افسر پلیس «چون نمی توانم آتش بازی را از دست بدهم»

I heard your brother got flipped and it sloppy, so that wasn't our workشنیده ام که برادر شما در حال حرکت است و آن را سست، به طوری که کار ما نیست

Definitely gon' know if it's us if we got 'emقطعا برون می داند که آیا ما هستیم اگر "من"

Just wait 'til it's our turn, ayفقط صبر کنید تا نوبت ما باشد

Go blow the dust off your plaquesگرد و غبار را از پلاک های خود بکشید

Go blow the dust off your plaquesگرد و غبار را از پلاک های خود بکشید

What was the year that they say you had slaps?سال چه بود که آنها می گویند که شما به آتش کشیده اید؟?

'Cause I don't remember it goin' like thatچون آن را به یاد نمی آورم، مثل این

I don't remember one word in your rapsمن یک کلمه را در رپ شما به خاطر نمی آورم

I don't remember nothin' 'bout you on those tracksیادم نمی آید که «نه» شما را در این آهنگ ها رها کند

Let's go, yeahبرویم، آره

I am, I am, I amمن هستم، من هستم،