متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Drinking Again از فرانک سیناترا

Drinking again, and thinking of when, when you loved meنوشیدن دوباره و فکر کردن به زمانی که من را دوست داشتید

I'm having a few and wishing that you were hereمن چند و چند آرزو دارم که شما اینجا هستید

Making the rounds, accepting a round from a strangersدور کردن، پذیرش یک دور از غریبه ها

Being a fool, just hoping that you'll appearاحمق بودن، فقط به این امید که به نظر برسد

Sure, I can borrow a smokeمن می توانم یک سیگار قرض بگیرم

Maybe tell some joker a bad jokeشاید به شوخی یک شوخی بد بگویید

But nobody laughs, they don't laugh at a broken heartاما هیچ کس نمی خندد، آنها به قلب شکسته نمی خندند

Oh, yeah, I'm drinking againبله دوباره می نوشم

It's always the same, that same old storyهمیشه یکسان است، همان داستان قدیمی

After the kicks, there's little old mixed-up meپس از لگد، مخلوط های قدیمی کمی وجود دارد

Tryin' to lose, a dream that used to beتلاش برای از دست دادن، رویایی که قبلاً استفاده می شد

Look at me, I'm drinking again, drinking all over town, yeah, I'm drinking againبه من نگاه کنید، دوباره می نوشم، در تمام شهر می نوشم، بله، دوباره می نوشم