متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dream از فرانک سیناترا

در این صفحه متن اصلیِ «Dream» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۶۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فرانک سیناترا
مدت:
۲:۵۸

متن آهنگ Dream

Get in touch with that sundown fellowدر تماس با آن همکار خورشید

As he tiptoes across the sandهمانطور که او در سراسر شن

He's got a million kinds of stardustاو میلیون ها ستاره شناسی دارد

Pick you fav'rite brand, andانتخاب نام تجاری fav’rite و

Dream, when you're feeling blueخواب، وقتی احساس آبی می کنید

Dream, that's the thing to doخواب، این کاری است که باید انجام دهید

Just watch the smoke rings rise in the airفقط تماشای حلقه های دود در هوا

You'll find your share of memories thereشما سهم خاطرات خود را در آنجا پیدا خواهید کرد

So dream when the day is throughخواب وقتی که روز از راه می رود

Dream, and they might come trueخواب، و آنها ممکن است واقعی باشند

Things never are as bad as they seemچیزها هرگز به اندازه ای که به نظر می رسد بد نیستند

So dream, dream, dreamخواب، خواب، رویا

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Dream» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فرانک سیناترا

فرانسیس آلبرت سیناترا (۱۲ دسامبر ۱۹۱۵ – ۱۴ مه ۱۹۹۸) خواننده، هادی و بازیگر آمریکایی بود. او با نام "رئیس هیئت مدیره" و "چشم آبی" شناخته شده است، او به عنوان یکی از تأثیرگذارترین سرگرمی های قرن بیستم شناخته می شود. متولد شده به مهاجران ایتالیایی در Hoboken، نیوجرسی، سیناترا کار موسیقی خود را در عصر نوسان آغاز کرد. او در سال ۱۹۳۹ به گروه هری جیمز به عنوان خواننده ملحق شد و چهار سال بعد با رکورد کلمبیا امضا کرد و به بت "بوبی سورکسرز" تبدیل شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فرانک سیناترا