متن و ترجمهی فارسی آهنگ Don’t Worry از دریک
در این صفحه متن اصلیِ «Don’t Worry» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «ICEMAN» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Don’t Worry
I don't know you tell meنمی دانم به من می گویید
I feel alive, no thanks to youمن زنده ام، نه به لطف تو
What is this I'm waking up to, waking up to?این چیست که بیدار می شوم، بیدار می شوم؟?
I don't need you breaking my news, I see it tooنیازی نیست که اخبارم را بشکنید، آن را هم می بینم
I don't have as much patience as youمن به اندازه شما صبور نیستم
When do they look up to you? Guess that isn't up to you (yeah)چه زمانی به شما نگاه می کنند؟ حدس بزنید که برای شما مناسب نیست
If I give my everything, would that be enough for you? (Yeah, yeah)اگر همه چیز را به من بدهم، آیا این برای شما کافی خواهد بود؟ (بله، آره)
Come and have the best time on the best sideبیایید و بهترین زمان را در بهترین حالت داشته باشید
We still up, it's bedtime on the Westsideما هنوز بالا می رویم، آن را در غرب می خوابیم
Eastside, Westside, Westside, Eastside (yeah)در شرق، غرب، شرق، شرق
Poppin' out on Chubbs side, it's gonna be a party (yeah)پاپپین در سمت Chubbs، یک حزب (yeah) خواهد بود
Candy-pink paint job, she pull up like a barbie (yeah)کار رنگ آمیزی Candy-pink، او مانند یک باربر (yeah) حرکت می کند
Ref1, he so drunk, he just played Nicki then some Cardi, I'm sorryاو آنقدر مست بود که فقط نیکی را بازی می کرد و بعد از آن چند کاردی را انجام می دادم
Before you went old and getting kicked up out the lobby (ay, ay)قبل از اینکه پیر شوید و لابی را ترک کنید
Girl, you know what's up with me, I pull up in a heartbeat (ay)دختر، شما می دانید که چه چیزی با من است، من در یک ضربان قلب (ay)
She wanna go next door, she wanna meet party (ay, yeah)او می خواهد به درب بعدی برود، می خواهد با حزب ملاقات کند (اوه، بله)
She said she was Persian and started speakin' Farsi (yeah)او گفت که فارسی است و شروع به صحبت کردن فارسی فارسی (yeah) کرد
I don't know what's up with me lately, latelyمن نمی دانم که اخیرا با من چه می شود
I say, "I'm alone," she said, "That's not somethin' you should be"می گوید: «من تنها هستم»، او گفت: «این چیزی نیست که باید باشد.»
'Preciate you reachin' out, don't be too concerned about me«پیش بینی کنید که می آیید، نگران من نباشید
You know that I'm drinkin', smokin', thinkin' (yeah)شما می دانید که من می نوشم، smokin، Thinkin
Please stop askin' me, "When are we linkin'?" It's Iceman seasonلطفاً مثل من توقف کنید، "چه زمانی لینک می شویم؟" سریال Iceman Season
I don't know what's up with me lately, latelyمن نمی دانم که اخیرا با من چه می شود
Yeahبله
I just wanna see a boy beg on the pavementمن فقط می خواهم یک پسر را در پیاده رو ببینم
If he trippin' with the gang, thenاگر او با باند سفر کند، پس
I just wanna see a boy struggle with the paymentsفقط می خواهم ببینم که یک پسر با پرداخت ها مبارزه می کند
If he trippin' with the gang, thenاگر او با باند سفر کند، پس
I just might get that boy hit for entertainmentمن فقط می توانم این پسر را به سرگرمی ضربه بزنم
If he trippin' with the gang, thenاگر او با باند سفر کند، پس
I just wanna see a boy working on the day shiftمن فقط می خواهم پسری را ببینم که روی تغییر روز کار می کند
And the night shift (that's how I feel)و شیفت شب (این احساسی است که من دارم)
I just wanna see that boy struggle with the phone billفقط می خواهم ببینم که پسر با لایحه تلفن مبارزه می کند
And the light bill (that's how I feel)و لایحه نور (که من احساس می کنم)
I just wanna see a boy beg on the pavementمن فقط می خواهم یک پسر را در پیاده رو ببینم
If he trippin' with the gang, thenاگر او با باند سفر کند، پس
Come and have the best time on the best sideبیایید و بهترین زمان را در بهترین حالت داشته باشید
We still up, it's bedtime on the Westsideما هنوز بالا می رویم، آن را در غرب می خوابیم
Eastside, Westside, Westside, Eastside (yeah)در شرق، غرب، شرق، شرق
Poppin' out on Chubbs side, it's gonna be a party (yeah)پاپپین در سمت Chubbs، یک حزب (yeah) خواهد بود
Candy-pink paint job, she pull up like a Barbie (yeah)شغل رنگ آمیزی Candy-pink، او مانند یک باربی (yeah)
Ref1, he so drunk, he just played Nicki then some Cardi, I'm sorryاو آنقدر مست بود که فقط نیکی را بازی می کرد و بعد از آن چند کاردی را انجام می دادم
Before you went old and getting kicked up out the lobby (ay, ay)قبل از اینکه پیر شوید و لابی را ترک کنید
Girl, you know what's up with me, I pull up in a heartbeat (ay)دختر، شما می دانید که چه چیزی با من است، من در یک ضربان قلب (ay)
She wanna go next door, she wanna meet party (ay, yeah)او می خواهد به درب بعدی برود، می خواهد با حزب ملاقات کند (اوه، بله)
I don't know what's up with me lately, latelyمن نمی دانم که اخیرا با من چه می شود
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Don’t Worry» در اپ اونلیموزیک