متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Don’t Matter To Me از دریک

Ayy, wild things you're doin' at nightآیی، کارهای وحشی که در شب انجام می دهید

Trips to wherever feels rightسفر به هر جایی که احساس درست

Doin' it all just to feel thingsهمه چیز فقط برای احساس کردن چیزها

Drinking's enough of a viceنوشیدن کافی از یک معاون

Drugs just aren't suiting you rightمواد مخدر فقط برای شما مناسب نیستند

You were just fine as a real thing, thingشما فقط به عنوان یک چیز واقعی خوب بودید

You, you, you knowتو، تو، می دانی

That's not the way to get over meاین راهی برای غلبه بر من نیست

I don't know what you're sayin'نمی دانم شما چه می گویید.»

You, you, you knowتو، تو، می دانی

That's not the way to get over meاین راهی برای غلبه بر من نیست

All of a sudden you say you don't want me no moreناگهان می گویی دیگر نمی خواهی

All of a sudden you say that I closed the doorناگهان می گویید که در را بسته ام

It don't matter to meبرای من مهم نیست

It don't matter to me what you sayبرای من مهم نیست که شما چه می گویید

It don't matter to meبرای من مهم نیست

It don't matter to me what you sayبرای من مهم نیست که شما چه می گویید

I can't recover from our last conversationمن نمی توانم از آخرین مکالمه مان بهبود یابم

You called me weakتو مرا ضعیف صدا کردی

And you tested my manhood as we yelled at each otherو شما مردگی من را آزمایش کردید، همانطور که ما در یکدیگر فریاد زدیم

You wanted me to gon' put my hands on youشما می خواستید که من بروم و دست هایم را روی شما بگذارم

Just to show you I love youفقط برای نشان دادن دوستت دارم

You know I can't jeopardize both our reputationsشما می دانید که من نمی توانم هر دو شهرت ما را به خطر بکشم

Despite what you sayبا وجود آنچه شما می گویید

Despite what you choose to do with yourself this summerبا وجود کاری که امسال با خودتان انجام می دهید

You're actin' out, you know you love to see me downشما در حال عمل هستید، می دانید که دوست دارید مرا پایین ببینید

Stressin' over somethin' (Stressin' over somethin')استرس در برخی از موارد (Stressin’ over athin)

You, you, you, you, you knowشما، شما، شما، شما، می دانید

That's not the way to get over meاین راهی برای غلبه بر من نیست

I don't know what you're sayin'نمی دانم شما چه می گویید.»

You, you, you knowتو، تو، می دانی

That's not the way to get over meاین راهی برای غلبه بر من نیست

All of a sudden you say you don't want me no moreناگهان می گویی دیگر نمی خواهی

All of a sudden you say that I closed the doorناگهان می گویید که در را بسته ام

It don't matter to meبرای من مهم نیست

It don't matter to me what you sayبرای من مهم نیست که شما چه می گویید

It don't matter to meبرای من مهم نیست

It don't matter to me what you sayبرای من مهم نیست که شما چه می گویید

(Girl, your love, you think you broke it)(دختر، عشق شما، شما فکر می کنید که آن را شکستید)

(I'm leavin' you today, you broke my heart)(من امروز تو هستم، تو قلب من را شکستی)

(Girl, your love, you think you broke it)(دختر، عشق شما، شما فکر می کنید که آن را شکستید)

(I'm leavin' you today, you broke my heart)(من امروز تو هستم، تو قلب من را شکستی)