متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Days Lie Dormant از توئنی وان پایلتس

(Uhhhhhhh)(Uh Ham)

You say I should chase itشما می گویید من باید آن را دنبال کنم

I’ll never say noهرگز نمی گویم نه

Too narrow and too tightخیلی تنگ و خیلی تنگ

Somewhere you can’t followجایی که نمی توانید دنبال کنید

You say with your faceشما با صورت خود می گویید

Something else altogetherچیز دیگری در مجموع

My days lie dormantروزهایم به حالت خاموش

Cause I just can’t afford itچون نمی توانم آن را پرداخت کنم

To waste time in a cityهدر دادن زمان در یک شهر

Where no one knows your nameجایی که هیچ کس نام شما را نمی شناسد

My days lie dormantروزهایم به حالت خاموش

Cause I just can’t afford itچون نمی توانم آن را پرداخت کنم

To waste my time inside a place you’re notبرای تلف کردن وقتم در جایی که نیستی

Don’t make me waste my loveعشقم را هدر ندهید

It’s everything I’ve gotهمه چیزهایی که دارم

You say “Don’t worry ‘bout me thoughشما می گویید: «نگران نباش، هر چند که مرا رها نکن.»

It looks so much warmer there”خیلی گرم تر به نظر می رسد.»

And I should try Topo Chicoمن باید Topo Chico را امتحان کنم

And get some more sunو مقداری آفتاب بیشتر بگیرید

But you say with your faceشما با صورت خود می گویید

Something else altogetherچیز دیگری در مجموع

My days lie dormantروزهایم به حالت خاموش

Cause I just can’t afford itچون نمی توانم آن را پرداخت کنم

To waste time in a cityهدر دادن زمان در یک شهر

Where no one knows your nameجایی که هیچ کس نام شما را نمی شناسد

My days lie dormantروزهایم به حالت خاموش

Cause I just can’t afford itچون نمی توانم آن را پرداخت کنم

To waste my time inside a place you’re notبرای تلف کردن وقتم در جایی که نیستی

Don’t make me waste my loveعشقم را هدر ندهید

It’s everything I’ve gotهمه چیزهایی که دارم

My days lie dormantروزهایم به حالت خاموش

Frozen and distortedمنجمد و تحریف

Robbed of my momentumدانلود موسیقی متن فیلم Robbed of My Drive

And suspended in the airمعلق در هوا

My days lie dormantروزهایم به حالت خاموش

It’s feeling less importantاحساس کم اهمیت تر

To waste my time inside a place you’re notبرای تلف کردن وقتم در جایی که نیستی

Don’t make me waste my love عشقم را هدر ندهید

It’s everything I’ve gotهمه چیزهایی که دارم

My days lie dormantروزهایم به حالت خاموش

Cause I just can’t afford itچون نمی توانم آن را پرداخت کنم

To waste time in a cityهدر دادن زمان در یک شهر

Where no one knows your nameجایی که هیچ کس نام شما را نمی شناسد

My days lie dormantروزهایم به حالت خاموش

Cause I just can’t afford itچون نمی توانم آن را پرداخت کنم

To waste my time inside a place you’re notبرای تلف کردن وقتم در جایی که نیستی

Don’t make me waste my loveعشقم را هدر ندهید

It’s everything I’ve gotهمه چیزهایی که دارم