متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Dangerous Woman از آریانا گرانده

در این صفحه متن اصلیِ «Dangerous Woman» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Dangerous Woman (Tenth Anniversary Edition)» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آریانا گرانده
مدت:
۳:۵۶
سبک:
پاپ

متن آهنگ Dangerous Woman

Oh, yeahبله، بله

Don't need permissionنیازی به اجازه ندارید

Made my decision to test my limitsتصمیم من برای تست محدودیت هایم

'Cause it's my businessچون این کسب و کار من است

God as my witnessخدا گواه من

Start what I finishedشروع آنچه را که تمام کردم

Don't need no hold upنیازی به نگه داشتن ندارید

Taking control of this kind of momentکنترل این نوع لحظه

I'm locked and loadedقفل شده و بارگیری شده ام

Completely focused my mind is openتمرکز کامل ذهن من باز است

All that you got, skin to skin, oh my Godتمام چیزی که به دست آورده اید، پوست، آه خدای من

Don't you stop, boyتوقف نکنید، پسر

Somethin' 'bout youدانلود زیرنویس فارسی فیلم Athin You

Makes me feel like a dangerous womanباعث می شود احساس خطرناکی داشته باشم

Somethin' 'bout, somethin' 'boutدانلود زیرنویس فارسی فیلم Athin, athin'bout

Somethin' 'bout youدانلود زیرنویس فارسی فیلم Athin You

Makes me wanna do things that I shouldn'tمن می خواهم کارهایی را انجام دهم که نباید انجام دهم

Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'boutبرخی از "bout، athin" "bout، برخی از "bout"

Nothin' to prove and I'm bulletproof andنهین برای اثبات و من ضد گلوله هستم و

Know what I'm doingمی دانم چه می کنم

The way we're movin' like introducingروشی که ما مووین هستیم مانند معرفی

Us to a new thingما به یک چیز جدید

I wanna savor, save it for laterمی خواهم لذت ببرم، بعدا آن را پس انداز کنم

The taste of flavor, 'cause I'm a takerطعم عطر، "چون من یک گیرنده هستم

'Cause I'm a giver, it's only natureچون من یک بخشنده ام، فقط طبیعت است

I live for dangerمن برای خطر زندگی می کنم

All that you got, skin to skin, oh my Godتمام چیزی که به دست آورده اید، پوست، آه خدای من

Don't you stop, boyتوقف نکنید، پسر

Oh, yeahبله، بله

Somethin' 'bout youدانلود زیرنویس فارسی فیلم Athin You

Makes me feel like a dangerous womanباعث می شود احساس خطرناکی داشته باشم

Somethin' 'bout, somethin' 'boutدانلود زیرنویس فارسی فیلم Athin, athin'bout

Somethin' 'bout youدانلود زیرنویس فارسی فیلم Athin You

Makes me wanna do things that I shouldn'tمن می خواهم کارهایی را انجام دهم که نباید انجام دهم

Somethin' 'bout, somethin' 'boutدانلود زیرنویس فارسی فیلم Athin, athin'bout

Somethin' 'bout youدانلود زیرنویس فارسی فیلم Athin You

All girls wanna be like thatهمه دخترها می خواهند مثل این باشند

Bad girls underneath, like thatدختران بد زیر، مانند این

You know how I'm feeling inside (somethin' 'bout, somethin' 'bout)شما می دانید که چگونه در داخل احساس می کنم (برخیزین، برخی از آنها)

All girls wanna be like thatهمه دخترها می خواهند مثل این باشند

Bad girls underneath, like thatدختران بد زیر، مانند این

You know how I'm feeling inside (somethin' 'bout, somethin' 'bout)شما می دانید که چگونه در داخل احساس می کنم (برخیزین، برخی از آنها)

Somethin' 'bout youدانلود زیرنویس فارسی فیلم Athin You

Makes me feel like a dangerous womanباعث می شود احساس خطرناکی داشته باشم

Somethin' 'bout, somethin' 'boutدانلود زیرنویس فارسی فیلم Athin, athin'bout

Somethin' 'bout youدانلود زیرنویس فارسی فیلم Athin You

Makes me wanna do things that I shouldn'tمن می خواهم کارهایی را انجام دهم که نباید انجام دهم

Somethin' 'bout, somethin' 'boutدانلود زیرنویس فارسی فیلم Athin, athin'bout

Somethin' 'bout youدانلود زیرنویس فارسی فیلم Athin You

All girls wanna be like thatهمه دخترها می خواهند مثل این باشند

Bad girls underneath like thatدختران بد زیر این گونه

You know how I'm feeling insideشما می دانید که چگونه در داخل احساس می کنم

Somethin' 'bout, somethin' 'boutدانلود زیرنویس فارسی فیلم Athin, athin'bout

All girls wanna be like thatهمه دخترها می خواهند مثل این باشند

Bad girls underneath like thatدختران بد زیر این گونه

You know how I'm feeling inside (somethin' 'bout, somethin' 'bout)شما می دانید که چگونه در داخل احساس می کنم (برخیزین، برخی از آنها)

(Yeah, there's somethin' 'bout you boy)(بله، بعضی از بچه ها هستند)

(Yeah, there's somethin' 'bout you boy)(بله، بعضی از بچه ها هستند)

(Yeah, there's somethin' 'bout you boy) somethin' 'bout, somethin' 'bout(بله، برخی از بچه ها وجود دارد) برخی از "bout، برخی از "bout"، "boutin"

Somethin' 'bout youدانلود زیرنویس فارسی فیلم Athin You

(Yeah, there's somethin' 'bout you boy)(بله، بعضی از بچه ها هستند)

(Yeah, there's somethin' 'bout you boy)(بله، بعضی از بچه ها هستند)

(Yeah, there's somethin' 'bout you boy) somethin' 'bout, somethin' 'bout(بله، برخی از بچه ها وجود دارد) برخی از "bout، برخی از "bout"، "boutin"

Somethin' 'bout youدانلود زیرنویس فارسی فیلم Athin You

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Dangerous Woman» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آریانا گرانده

Ariana Grande-butera ( AR-ee-AH-níHN-day byu-TAIR-A؛ متولد 26 ژوئن 1993) یک خواننده آمریکایی، ترانه سرا و بازیگر است. شناخته شده برای دامنه آواز چهار اکتاو خود، که به ثبت نام سوت گسترش می یابد، او یک شخصیت تأثیرگذار در موسیقی محبوب است. انتشاراتی مانند رولینگ استون و بیلبورد به عنوان یکی از بزرگترین هنرمندان تاریخ شناخته شده اند، در حالی که زمان او را در فهرست 100 نفر با نفوذ در جهان در سال 2016 و 2019 قرار داد. حرفه Grande به عنوان یک نوجوان در موسیقی برادوی 13 (2008) قبل از اینکه او به عنوان گربه ولنتاین در سریال تلویزیونی نیکلود (2010-2013) و چرخش آن سام و گربه (2013-2014) به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آریانا گرانده