متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Daddy از کلدپلی

Daddy, are you out there?بابا، تو بیرون هستی؟?

Daddy, won't you come and play?بابا، نمی آیی و بازی کنی؟?

Daddy, do you not care?بابا، اهمیتی نمی دهی؟?

Is there nothing that you want to say?آیا چیزی وجود ندارد که بخواهید بگویید؟?

I knowمی دانم

You're hurting, tooشما هم آسیب می بینید،

But I need you, I doمن به شما نیاز دارم، من انجام می دهم

Daddy, if you're out thereبابا، اگر بیرون هستی

Daddy, all I wanna sayهمه چیزهایی که می خواهم بگویم

You're so far awayشما خیلی دور هستید

Oh, you're so far awayتو خیلی دور هستی

That's okayاین خوب است

That's okayاین خوب است

I'm okayمن خوب هستم

Daddy, are you out there?بابا، تو بیرون هستی؟?

Daddy, why'd you run away?بابا، چرا فرار می کنی؟?

Daddy, are you okay?بابا، درسته؟?

Look Dad, we got the same hairنگاهی به پدر، ما همان مو

And Daddy, it's my birthdayبابا، تولد من است

And all I want to sayهمه چیزهایی که می خواهم بگویم

Is you're so far awayآیا تا به حال دور هستید

Oh, you're so far awayتو خیلی دور هستی

That's okayاین خوب است

That's okayاین خوب است

That's okayاین خوب است

You're so far awayشما خیلی دور هستید

Won't you come and won't you stay?نمی آیید و نمی مانید؟?

Please, stayلطفاً اقامت کنید

Oh, please, stayخواهش می کنم، بمانید

Won't you come and won't you stay?نمی آیید و نمی مانید؟?

One dayیک روز

Just one dayفقط یک روز