متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Crew Love از دریک

در این صفحه متن اصلیِ «Crew Love» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Drake» منتشر شده (۲۰۱۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
دریک
مدت:
۳:۲۹
سبک:
رپ

متن آهنگ Crew Love

Ooh, oo-ohOo-oh

Woah, yea, oohسلام، آه،

Take your nose off my keyboardبینی خود را از صفحه کلید من دور کنید

What you bothering me for?برای چه چیزی مرا اذیت می کنید؟?

There's a room full of niggasیک اتاق پر از niggas

What you following me for?برای چی دنبال می کنی؟?

This ain't no fucking sing-alongاین آواز لعنتی همراه نیست

So girl, what you singing for?دختر، چه آواز می خوانید؟?

It's 'cause we blowing like a C4دلیلش این است که ما مثل یک C4 می خندیم

Got my whole crew blowing like a C4تمام خدمه من مانند C4

20's keep the bar rolling20- نگه داشتن نوار

Fake ID's in the trash, we goingشناسه جعلی در زباله، ما می خواهیم

Straight to the top, rooftop glowsراست به بالا، پشت بام

With a handful of girls and they all so foreignبا تعداد کمی از دختران و همه آنها

Brain so poisoned, rainbows flowingمغز مسموم شده، رنگین کمان ها جریان دارند

Light-skinned chick, first flight from Polandجوجه های روشن، اولین پرواز از لهستان

A whole lot of friends, first flight from Polandبسیاری از دوستان، اولین پرواز از لهستان

A whole lot of girls, first flight from Polandبسیاری از دختران، اولین پرواز از لهستان

Why? 'Case they loving the crew, they loving the crewچرا؟ «اگر عاشق خدمه باشند، دوست دارند خدمه

They loving the crewدوست دارند خدمه

Oh, they loving the crewدوست دارند خدمه

Oh, they loving the crewدوست دارند خدمه

They loving the crewدوست دارند خدمه

They loving the crewدوست دارند خدمه

They loving in the crewدوست دارند در خدمه

WoahWo

Yea

Smoking weed under star projectorsسیگار کشیدن تحت پروژکتور ستاره

I guess we'll never know what Harvard gets usما هرگز نمی دانیم که هاروارد چه چیزی را به ما می دهد

But seeing my family have it allاما دیدن خانواده ام همه چیز را دارد

Took the place of that desire for diplomas on the wallمحل این آرزو برای دیپلم بر روی دیوار

And really, I think I like who I'm becomingو در واقع، من دوست دارم که چه کسی هستم

There's times where I might do it just to do it like it's nothingزمان هایی وجود دارد که من می توانم آن را فقط انجام دهم تا آن را انجام دهم، زیرا هیچ چیز نیست

There's times when I might blow like 50k on a vacationزمان هایی وجود دارد که می توانم مانند 50k در تعطیلات ضربه بزنم

For all my soldiers just to see the looks on all they faces, all it took was patienceبرای تمام سربازان من فقط برای دیدن نگاه کردن به تمام چهره های آنها صبر بود

I got a lot of friends to come up off the strip for meدوستان زیادی برای بیرون آمدن از نوار برای من پیدا کردم

The same ones that'll come up off the hip for meهمان هایی که برای من از لگن بیرون می آیند

The realest niggas say, "Your lyrics do shit for me"واقعی ترین نانگس می گوید: « اشعار تو برای من مزخرف است.»

I told my story, then made historyداستانم را گفتم، سپس تاریخ را ساختم

Tell them I'ma need reservations for 20به آنها بگویید که برای 20 سالگی به رزرو نیاز دارم

I've never really been one for the preservation of money, nahمن هیچگاه واقعاً برای حفظ پول نبوده ام،

I much rather spend it all while I'm breathingمن ترجیح می دهم همه چیز را در حالی که تنفس می کنم، صرف کنم

That OVO and that XO is everything you believe in, I knowو او و آنچه را که به آن اعتقاد دارید، می دانم

They loving the crewدوست دارند خدمه

Oh, they loving the crewدوست دارند خدمه

Oh, they loving the crewدوست دارند خدمه

They loving the crewدوست دارند خدمه

Oohسلام

Oh, they loving the crewدوست دارند خدمه

They loving the crewدوست دارند خدمه

They loving the crewدوست دارند خدمه

They loving the crewدوست دارند خدمه

Oohسلام

'Cause we blowing like a C4چون مثل C4 می لرزیدیم

Got my whole crew blowing like a C4تمام خدمه من مانند C4

If you broadcast swag, nigga we the news in the cityاگر شما پخش می کنید، ما اخبار در شهر

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Crew Love» در اپ اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دریک