متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Clementine از بابی دارین

In a cavern down by a canyonدر یک غار توسط یک کانون

Excavatin' for a mineخارجی برای یک معدن

There lived a miner from North Carolinaیک معدنچی از کارولینای شمالی

And his daughter, chubby Clementineو دخترش، chubby Clementine

Now every mornin', hey, just about dawnin'حالا هر لقمه، آه، فقط در مورد سپیده دمین

A-when the sun began to shineهنگامی که خورشید شروع به درخشش کرد

A-you know she would rouse up, wake all o' them cows upشما می دانید که او را از بین می برد، همه آنها را بیدار کنید

And walk 'em down to her Daddy's mineراه رفتن به سمت پدر من

A-took a-the foot bridge, way 'cross the waterیک پل پا را به راه "از طریق آب" برد

A-though she weighed two-ninety nineو هر چند او وزن دو و نه

The old bridge trembled and disassembledپل قدیمی لرزید و پراکنده شد

Woops! Dumped her into the foamy brineWoops! او را به داخل نمک فرو برد

Hey, crackle like thunder, ho, ho, you know she went underمثل رعد و برق، قربان، می دانید که او زیرش رفته است

Ho, ho, a-blowin bubbles (brrrr) down the lineدانلود زیرنویس فارسی فیلم Ho, ho, a-ble

Hey, I'm no swimmer but were she slimmerمن شناگر نیستم اما او لاغرتر بود

I might'a saved that Clementineشاید نجات پیدا کنم که کلمنتین

Ho, she broke the record, way under waterاو رکورد را شکست، راه زیر آب

I thought that she was doin' fineفکر می کردم که خوب است

I wasn't nervous not until the serviceعصبی نبودم تا زمانی که خدمات

That they held for Clementineبرای کلمنتین

Hey, you sailor ho, ho, way out in your whalerسلام، تو در راه خود به سوی بهشت می روید

A-with your harpoon and your trusty lineهمراه با هارپوی و خط اعتماد شما

If she shows now, yell, there she blows nowاگر او در حال حاضر نشان می دهد، او در حال حاضر ضربه می زند

It just may be chunky Clementine, one more timeاین فقط ممکن است جزئی از کلمنتین باشد، یک بار دیگر

Oh, my darling, oh, my darling, oh, my darlingعزیزم، اوه عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم

Oh, my darling, oh, my darling sweet Clementineعزیزم، اوه، عزیزم عزیزم عزیزم کلمنتین

You may be gone, but you're not forgottenممکن است رفته باشید، اما فراموش نکنید

Fare thee wellشما را به خوبی فریب دهید

So long, Clementineطولانی، Clementine

(Brrrr) bye!سوگند!