متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Chandelier از سیا

Party girls don't get hurtدختران حزب صدمه نمی بینند

Can't feel anything, when will I learn?نمی توانم چیزی را احساس کنم، چه زمانی یاد بگیرم؟?

I push it down, push it downآن را پایین می آورم، آن را پایین می آورم

I'm the one for a good time callمن برای یک تماس زمانی خوب هستم

Phone's blowin' up, ringin' my doorbellضربه تلفن بالا، زنگ درب من

I feel the love, feel the loveاحساس عشق می کنم، عشق را احساس می کنم

One, two, three, one, two, three, drinkیک، دو، سه، یک، دو، سه، نوشیدن،

One, two, three, one, two, three, drinkیک، دو، سه، یک، دو، سه، نوشیدن،

One, two, three, one, two, three, drinkیک، دو، سه، یک، دو، سه، نوشیدن،

Throw 'em back 'til I lose count«من برمی گردم تا شمارش را از دست بدهم»

I'm gonna swing from the chandelierمی خواهم از chandelier نوسان کنم

From the chandelierاز chandelier

I'm gonna live like tomorrow doesn't existمن می خواهم زندگی کنم مثل فردا وجود ندارد

Like it doesn't existهمانطور که وجود ندارد

I'm gonna fly like a bird through the nightمثل یک پرنده در شب پرواز می کنم

Feel my tears as they dryاشک هایم را احساس کنید چون خشک شده اند

I'm gonna swing from the chandelierمی خواهم از chandelier نوسان کنم

From the chandelierاز chandelier

But I'm holding on for dear lifeاما من برای زندگی عزیز

Won't look down, won't open my eyesنگاه نکن، چشم هایم را باز نخواهد کرد

Keep my glass full until morning lightلیوان را تا صبح کامل نگه دارید

'Cause I'm just holding on for tonightچون من فقط امشب را نگه دارم

Help me, I'm holding on for dear lifeکمک کنید، من برای زندگی عزیز نگه دارم

Won't look down, won't open my eyesنگاه نکن، چشم هایم را باز نخواهد کرد

Keep my glass full until morning lightلیوان را تا صبح کامل نگه دارید

'Cause I'm just holding on for tonight, on for tonightچون من فقط برای امشب نگه دارم، برای امشب

Sun is up, I'm a messخورشید بالا است، من یک آشفتگی هستم

Gotta get out now, gotta run from thisاکنون گاتا باید از این کار فرار کند

Here comes the shame, here comes the shame (ah)در اینجا شرم آور است، اینجا شرم آور است

One, two, three, one, two, three, drinkیک، دو، سه، یک، دو، سه، نوشیدن،

One, two, three, one, two, three, drinkیک، دو، سه، یک، دو، سه، نوشیدن،

One, two, three, one, two, three, drinkیک، دو، سه، یک، دو، سه، نوشیدن،

Throw 'em back 'til I lose count«من برمی گردم تا شمارش را از دست بدهم»

I'm gonna swing from the chandelierمی خواهم از chandelier نوسان کنم

From the chandelierاز chandelier

I'm gonna live like tomorrow doesn't existمن می خواهم زندگی کنم مثل فردا وجود ندارد

Like it doesn't existهمانطور که وجود ندارد

I'm gonna fly like a bird through the nightمثل یک پرنده در شب پرواز می کنم

Feel my tears as they dryاشک هایم را احساس کنید چون خشک شده اند

I'm gonna swing from the chandelierمی خواهم از chandelier نوسان کنم

From the chandelierاز chandelier

But I'm holding on for dear lifeاما من برای زندگی عزیز

Won't look down, won't open my eyesنگاه نکن، چشم هایم را باز نخواهد کرد

Keep my glass full until morning lightلیوان را تا صبح کامل نگه دارید

'Cause I'm just holding on for tonightچون من فقط امشب را نگه دارم

Help me, I'm holding on for dear lifeکمک کنید، من برای زندگی عزیز نگه دارم

Won't look down, won't open my eyesنگاه نکن، چشم هایم را باز نخواهد کرد

Keep my glass full until morning lightلیوان را تا صبح کامل نگه دارید

'Cause I'm just holding on for tonightچون من فقط امشب را نگه دارم

On for tonight, on for tonightبرای امشب، برای امشب

'Cause I'm just holding on for tonightچون من فقط امشب را نگه دارم

Oh, I'm just holding on for tonightمن فقط امشب را نگه دارم

On for tonight, on for tonightبرای امشب، برای امشب

'Cause I'm just holding on for tonightچون من فقط امشب را نگه دارم

'Cause I'm just holding on for tonightچون من فقط امشب را نگه دارم

Oh, I'm just holding on for tonightمن فقط امشب را نگه دارم

On for tonight, on for tonightبرای امشب، برای امشب