متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Champagne Poetry از دریک

I love you, I love you, I love youدوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم

Until I, until Iتا زمانی که

I love you, I love you, I love youدوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم

Until I find the only words I know that youتا زمانی که تنها کلماتی را که می شناسم پیدا کنم

I've been hot since the birth of my sonاز زمان تولد پسرم گرم شده ام

I remain unfazed, trust worse has been doneمن بی اعتبار مانده ام، اعتماد بدتر شده است

Man, fuck evaluation, show me personal fundsانسان، ارزیابی لعنتی، به من پول شخصی نشان می دهد

It's the pretty boys versus the petty boysبچه های زیبا در مقابل بچه های کوچک

Sold out already got a whole new set of toysفروخته شده در حال حاضر مجموعه ای از اسباب بازی های جدید

Shit is so surreal, Drizzy Drake, you better enjoySoreal، Drizzy Drake، شما بهتر لذت ببرید

Nothing else bigger than the OVO letterman boysهیچ چیز بزرگتر از پسران نامه OVO نیست

Cashmere knits for the nighttime boat ridesCashmere برای قایق های شبانه

Oli got the first edition parked up roadsideOli اولین نسخه پارک شده در کنار جاده

The only sign of struggling is coming from those guysتنها نشانه مبارزه از آن دسته از افراد است

I'm trying to just relate what I can see through my own eyesسعی می کنم تنها چیزی را که می توانم از طریق چشم خودم ببینم، بیان کنم

And nothing tell the truth like the eyes willو هیچ چیز حقیقت را مانند چشم ها نمی گوید

Lived so much for others, don't remember how I feelزندگی کردن برای دیگران، به یاد نداشته باشید که چگونه احساس می کنم

Friends in high places and friends that I hide stillدوستان در مکان های بالا و دوستانی که من پنهان می کنم

Still managed to moonwalk straight through a minefieldهنوز موفق به پیاده روی مستقیم از طریق یک معدن

(The only words I know that you)(تنها کلماتی که می شناسم)

And then I come back to tell you how that feelsسپس برگشتم تا به شما بگویم که چه احساسی دارد

Built this house for us all, pain in my back stillاین خانه را برای همه ما ساخته، درد پشت من هنوز

You niggas gassed up, you couldn't pay the (until I, until I)شما گاز را بالا برده اید، نمی توانید آن را پرداخت کنید (تا زمانی که من، تا زمانی که من)

I love you, I love you, I love youدوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم

Until I, until Iتا زمانی که

I love you, I love you, I love youدوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم

Until I find the only words I know that youتا زمانی که تنها کلماتی را که می شناسم پیدا کنم

Champagne poetry, these are the effortless flowsشعر شامپاین، این جریان های بی تلاش هستند

Supposedly something else is controlling meفرض کنید چیز دیگری کنترل من است

Under a picture lives some of the greatest quotes from meدر یک تصویر، برخی از بزرگترین نقل قول ها از من زندگی می کنند

Under me, I see all the people that claim they over meمن همه کسانی را می بینم که ادعا می کنند بر من

And above me, I see nobodyبالاتر از من، هیچ کس را نمی بینم

I'd have to be dead for them to say you took it from meباید بمیرم تا بگویم از من گرفته اید

The 20 percent of you that we own is my tootsie's money20 درصد از شما که ما مالک آن هستیم، پول بیش از حد من است

Nigga, I'm wilding with your bread, you owe it to meNigga، من با نان شما وحشی می کنم، شما آن را به من بدهکار هستید

CJ grab racks out the bag and throw it to meجین کیسه را می گیرد و آن را به من پرتاب می کند

They don't want a problem with the boy, but it's going to beآن ها نمی خواهند مشکلی با پسر داشته باشند، اما قرار است مشکل باشند

Trust in my brothers is as strong as I know it should beاعتماد به برادرانم به همان اندازه قوی است که می دانم باید

Future sign the contracts, he don't even show it to meآینده قرارداد را امضا می کند، حتی آن را به من نشان نمی دهد

I don't have to second-guess nothing with no one I loveمن مجبور نیستم با کسی که دوست دارم حرف دوم بزنم

'Bout to build a second guest home 'cause we growing too muchبرای ساخت یک خانه مهمان دوم، چون ما خیلی رشد می کنیم

Think I got to scale the love back 'causeفکر می کنم باید عشق را به عقب تقسیم کنم.»

I need you, I need you, I need youمن به تو نیاز دارم، من به تو نیاز دارم

I need to make you seeباید ببینم

What you mean to meچه معنایی برای من دارید

Until I do, I'm hoping you will know what I meanتا زمانی که من این کار را انجام دهم، امیدوارم بدانم که منظورم چیست

Yeah, ohبله، اوه

Heavy day for realروز سنگین برای واقعی

Yeahبله

Yeahبله

The city's on fire and people are in denialشهر در آتش است و مردم انکار می کنند

Charges being laid, but we'll see what they do with trialهزینه ها گذاشته می شوند، اما خواهیم دید که با محاکمه چه می کنند

I'm calling this shit from nowمن این آشغال را از حالا می خوانم

Sweetheart deals that the judges been handing downSweetheart می گوید که قضات تسلیم شدند

I haven't been able to see family for a whileمن نمی توانستم برای مدتی خانواده را ببینم

That shit is wearing me outاین مزخرفی است که من را بیرون می کشد

I used to hide my pain in Delilah behind the bar 'til my niggas carried me outمن عادت داشتم که درد خود را در دلیلا در پشت نوار پنهان کنم، "تا زمانی که niggas من را بیرون آورد

And if money's all I need in my grave, then bury me nowو اگر پول تمام چیزی است که من در قبرم نیاز دارم، حالا مرا دفن کن

I know I tend to talk about how I got fortune on meمی دانم که تمایل دارم در مورد اینکه چگونه به من ثروت می دهم صحبت کنم

But with that comes the politics the city been forcing on meبا این وجود، سیاستی که شهر بر من تحمیل کرد

Man, I can't even RIP and show my remorse to the homieانسان، من حتی نمی توانم تکثیر کنم و پشیمانی خود را نسبت به همجنسگرا نشان دهم

Know I carry the guilt of the city's misfortune on meمی دانم که گناه بدبختی شهر را بر من تحمیل می کنم

I even got the cleaning staff plotting extortion on meمن حتی کارکنان تمیز کننده ای را پیدا کردم که بر من جاسوسی می کردند

My parents divorce's on meپدر و مادرم از من طلاق می گیرند

My therapist's voice is making the choices for meصدای درمانگرم انتخاب هایی برای من می کند

And I always censor myself 'cause no matter what they reporting on meمن همیشه خودم را سانسور می کنم، زیرا مهم نیست که آنها چه گزارش هایی درباره من می دهند

The pressure is weighing on meفشار بر من سنگینی می کند

Career's going great, but now the rest of me is fading slowlyشغل عالی می شود، اما اکنون بقیه من به آرامی محو می شوند

My soulmate's somewhere out in the world just waiting on meروح من جایی در جهان است که فقط منتظر من است

My chef got the recipe for disaster baking slowlyآشپز من دستور پخت فاجعه را به آرامی دریافت کرد

My heart feels vacant and lonely, but stillقلب من احساس تنهایی و خالی دارد، اما هنوز هم

I'm makin' the most of this shit and moreمن بیشتر از این مزخرف و بیشتر هستم

Every single move is like rolling dice on the boardهر حرکت تنها مانند بستن تاس در هیئت مدیره است

Seen too many brothers get 25 from the boysتعداد زیادی برادر از پسران 25 نفر می شود

I'd rather see all of 'em get 25 from the Lordمن ترجیح می دهم همه چیز را ببینم "من 25 نفر را از خداوند دریافت می کنم"

And if the last negotiation made you pay me 25و اگر آخرین مذاکره شما را 25 دلار پرداخت کرد

Well, this is the perfect time to give me 25 moreاین زمان مناسبی است که به من ۲۵ برابر بیشتر بدهد

I'm bigger now than beforeالان بزرگ تر از قبل هستم

Co-parent of the year, we figured out a rapportپدر و مادر سال، ما یک رپپورت را کشف کردیم

No fair what Drizzy made on the second leg of the tourهیچ چیز منصفانه ای نیست که Drizzy در پای دوم تور ساخته شده است

How could anybody tell you the truth when they misinformed?چگونه کسی می تواند حقیقت را به شما بگوید وقتی اشتباه می کنند؟?

How the niggas turnin' up with you turned you in for rewards?چگونه با شما برخورد می شود؟?

How the f- do we manage to win everything but awards?چگونه می توانیم همه چیز را برنده شویم اما جوایز؟?

Windows of opportunity let me go through the doorsویندوز فرصت به من اجازه می دهد از درها عبور کنم

This the part where I don't ever say "Pardon me" anymoreاین بخشی است که من دیگر نمی توانم بگویم «بروم»

This the part where I'ma find a new part of me to exploreاین بخشی که من در آن بخش جدیدی از من را پیدا می کنم

This the part where all my partners know what we in it forاین بخشی است که همه همکارانم می دانند ما در آن چه می کنیم

This the part where we gon' throw us a party after the warاین بخشی که ما به آن می رویم، یک حزب پس از جنگ را به ما پرتاب می کنیم

And if the last negotiation had you feeling out of pocketو اگر آخرین مذاکره شما را از جیب بیرون می آورد

Well, this is perfect time that I empty them shits for sureاین زمان مناسبی است که من آن ها را برای اطمینان از آن ها خالی می کنم

You owe that shit to the boy, yeahتو به پسر بدهکاری، آره

I love you, I love you, I love youدوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم

(What you mean to me)(چیزی که برای من معنی داری)

I need to make you, oohمن باید تو را بسازم..

(What you mean to me)(چیزی که برای من معنی داری)

I love youدوستت دارم

(What you mean to me)(چیزی که برای من معنی داری)

(What you mean to me)(چیزی که برای من معنی داری)