متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Car Radio از توئنی وان پایلتس

I ponder of something greatمن به چیزی بزرگ فکر می کنم

My lungs will fill and then deflateریه ها پر می شوند و سپس پر می شوند

They fill with fire, exhale desireآنها با آتش پر می شوند و میل به آتش دارند

I know it's dire, my time todayمن می دانم که این خیلی وحشتناک است، امروز من

I have these thoughts, so often I oughtمن این افکار را دارم، اغلب باید

To replace that slot with what I once boughtبرای جایگزینی این شکاف با آنچه که قبلا خریداری کردم

'Cause somebody stole my car radioچون کسی رادیو ماشینم را دزدید

And now I just sit in silenceحالا فقط در سکوت نشسته ام

Sometimes quiet is violentگاهی اوقات سکوت خشونت آمیز است

I find it hard to hide it, my pride is no longer insideسخت است که آن را پنهان کنم، غرور من دیگر در داخل نیست

It's on my sleeve, my skin will screamاین در آستین من است، پوست من فریاد می زند

Remindin' me of who I killed inside my dreamبه من یادآوری کنید که چه کسی در خوابم کشته شده است

I hate this car that I'm driving, there's no hiding for meمن از این ماشین که رانندگی می کنم متنفرم، هیچ پنهانی برای من وجود ندارد

I'm forced to deal with what I feelمن مجبور به مقابله با آنچه که احساس می کنم

There is no distraction to mask what is realهیچ حواس پرتی برای پنهان کردن آنچه واقعی است

I could pull the steering wheelمی توانستم چرخ فرمان را بردارم

I have these thoughts, so often I oughtمن این افکار را دارم، اغلب باید

To replace that slot with what I once boughtبرای جایگزینی این شکاف با آنچه که قبلا خریداری کردم

'Cause somebody stole my car radioچون کسی رادیو ماشینم را دزدید

And now I just sit in silenceحالا فقط در سکوت نشسته ام

I ponder of something terrifyingمن به چیزی وحشتناک فکر می کنم

'Cause this time there's no sound to hide behindچون این بار هیچ صدایی برای پنهان کردن وجود ندارد

Defined over the course of our human existenceتعریف شده در طول دوره موجودیت انسانی ما

One thing consists of consistenceیک چیز شامل وحدت است

And it's that we're all battling fearو همه ما در حال مبارزه با ترس هستیم

Oh dear, I don't know if we know why we're hereمن نمی دانم چرا اینجا هستیم

Oh my, too deep, please stop thinkingخیلی عمیق، لطفاً فکر کردن را متوقف کنید

I liked it better when my car had soundمن آن را بهتر دوست داشتم زمانی که ماشینم صدا داشت

There are things we can doکارهایی وجود دارد که می توانیم انجام دهیم

But from the things that work there are only twoاما از چیزهایی که کار می کنند، تنها دو

And then from the two that we choose to doو سپس از هر دو که ما تصمیم به انجام

Peace will win and fear will loseصلح پیروز خواهد شد و ترس از دست خواهد داد

And there's faith and there's sleepایمان و خواب وجود دارد

We need to pick one pleaseباید یکی را انتخاب کنیم لطفا

Because faith is to be awakeایمان باید بیدار باشد

And to be awake is for us to thinkبیدار بودن برای ما این است که فکر کنیم

And for us to think is to be aliveبرای اینکه فکر کنیم زنده بودن است

And I will try with every rhymeو من با هر ریتمی تلاش خواهم کرد

To come across like I am dyingانگار دارم می میرم

To let you know you need to try to thinkبرای اینکه بدانید باید سعی کنید فکر کنید

I have these thoughts, so often I oughtمن این افکار را دارم، اغلب باید

To replace that slot with what I once boughtبرای جایگزینی این شکاف با آنچه که قبلا خریداری کردم

'Cause somebody stole my car radioچون کسی رادیو ماشینم را دزدید

And now I just sit in silenceحالا فقط در سکوت نشسته ام

(Whoa, oh-oh)(کیه، اوه)

(Whoa, oh-oh)(کیه، اوه)

(Whoa, oh-oh)(کیه، اوه)

(Whoa, oh-oh)(کیه، اوه)

(Whoa, oh-oh)(کیه، اوه)

(Whoa, oh-oh)(کیه، اوه)

(Whoa, oh-oh)(کیه، اوه)

(Whoa, oh-oh)(کیه، اوه)

(Whoa, oh-oh)(کیه، اوه)

And now I just sit in silence! (Whoa, oh-oh)الان فقط در سکوت نشسته ام! (کیه، اوه)

And now I just sit in silence! (Whoa, oh-oh)الان فقط در سکوت نشسته ام! (کیه، اوه)

And now I just sit! (Whoa, oh-oh)الان نشسته ام! (کیه، اوه)

And now I just sit in silence! (Whoa, oh-oh)الان فقط در سکوت نشسته ام! (کیه، اوه)

And now I just sit in silence! (Whoa, oh-oh)الان فقط در سکوت نشسته ام! (کیه، اوه)

And now I just sit in silence! (Whoa, oh-oh)الان فقط در سکوت نشسته ام! (کیه، اوه)

And now I just sit! (Whoa, oh-oh)الان نشسته ام! (کیه، اوه)

I ponder of something greatمن به چیزی بزرگ فکر می کنم

My lungs will fill and then deflateریه ها پر می شوند و سپس پر می شوند

They fill with fire, exhale desireآنها با آتش پر می شوند و میل به آتش دارند

I know it's dire, my time todayمن می دانم که این خیلی وحشتناک است، امروز من

I have these thoughts, so often I oughtمن این افکار را دارم، اغلب باید

To replace that slot with what I once boughtبرای جایگزینی این شکاف با آنچه که قبلا خریداری کردم

'Cause somebody stole my car radioچون کسی رادیو ماشینم را دزدید

And now I just sit in silenceحالا فقط در سکوت نشسته ام