متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Can't Stop Us Now از پیت‌بول

Zac Brown

Mr. Worldwideآقای جهانی

This is how you change the worldاین گونه است که شما جهان را تغییر می دهید

Let's ride (hey)بیایید برویم (یا)

Get lost with me tonightامشب با من گم می شوم

Cruise slow motion, chase the sun as we burn one downکروز حرکت آهسته، دنبال کردن خورشید همانطور که ما می سوزانیم

Get lost with me tonightامشب با من گم می شوم

(We going) high as a mother- (woo)ما به عنوان یک مادر بزرگ (و)

Nothing's gonna stop us nowهیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد

Na, na, na; no, no, noنه، نه، نه، نه،

Ain't nothing gonna stop us nowهیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد

Na, na, na; no, no, noنه، نه، نه، نه،

Ain't nothing gonna stop us nowهیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد

I'm here to remind y'all, just in case you forgotمن اینجا هستم تا به همه یادآوری کنم، فقط در صورتی که فراموش کردید

Mr. Worldwide, the world's my blockجهان، بلوک من جهان

I'm like time, I never stopمن مثل زمان هستم، هرگز متوقف نمی شوم

I'm from no bottom, y'all keep the top (305)من از پایین نیستم، y'all بالا را نگه می دارد (305)

See nobody, fear no oneهیچ کس را نمی بیند، از کسی نمی ترسد

Still the hottest thing under the sunداغترین چیز زیر آفتاب

Still got it locked (uh-huh)آن را قفل کرده است

And it's never, ever, ever, ever, ever, ever gonna stopو هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز، هرگز،

You can knock me down, but you won't knock me outشما می توانید مرا پایین بکشید، اما من را از بین نخواهید برد

I love it when they count me outمن عاشق آن هستم وقتی که آنها مرا به حساب می آورند

Now let's party to the nights that we can't rememberبیایید به شب ها برویم که به یاد نمی آوریم

With the friends that we can't forget, get litبا دوستانی که ما نمی توانیم فراموش کنیم، روشن شویم

Get lost with me tonightامشب با من گم می شوم

Cruise slow motion, chase the sun as we burn one downکروز حرکت آهسته، دنبال کردن خورشید همانطور که ما می سوزانیم

Get lost with me tonightامشب با من گم می شوم

(We going) high as a mother- (woo)ما به عنوان یک مادر بزرگ (و)

Nothing's gonna stop us nowهیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد

Na, na, na; no, no, noنه، نه، نه، نه،

Ain't nothing gonna stop us nowهیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد

Na, na, na; no, no, noنه، نه، نه، نه،

Ain't nothing gonna stop us nowهیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد

Don't call it a comeback, I've been here for yearsاین را یک بازگشت بنامید، من سالها اینجا بوده ام

Hustlin', blood, sweat, tearsهاللین، خون، عرق، اشک

I say what they won't, I do what they don'tمی گویم که چه نخواهند کرد، من کاری را انجام می دهم که نمی کنند

I am what they ain't, I go hard like Shaq in the paintمن آن چیزی هستم که آنها نیستند، من به سختی مانند Shaq در رنگ

I'm a fighter, survivor, riderمن یک جنگنده، بازمانده، شرر هستم

NASCAR team's all lined up (vroom)همه تیم NASCAR (vroom)

Trackhouse bringing that fire (vroom)این آتش را آتش می زند

Zac Brown and pit fireZac Brown و Fire

You can knock me down, but you won't knock me outشما می توانید مرا پایین بکشید، اما من را از بین نخواهید برد

I love it when they count me outمن عاشق آن هستم وقتی که آنها مرا به حساب می آورند

Now let's party to the nights that we can't rememberبیایید به شب ها برویم که به یاد نمی آوریم

With the friends that we can't forget, get lit (whoa)با دوستانی که ما نمی توانیم فراموش کنیم، روشن شویم (کیا)

Get lost with me tonightامشب با من گم می شوم

Cruise slow motion, chase the sun as we burn one downکروز حرکت آهسته، دنبال کردن خورشید همانطور که ما می سوزانیم

Get lost with me tonightامشب با من گم می شوم

(We going) high as a mother- (woo)ما به عنوان یک مادر بزرگ (و)

Nothing's gonna stop us nowهیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد

Na, na, na; no, no, noنه، نه، نه، نه،

Ain't nothing gonna stop us nowهیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد

Na, na, na; no, no, noنه، نه، نه، نه،

Ain't nothing gonna stop us nowهیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد

I don't need water, I need a drinkنیازی به آب ندارم، به یک نوشیدنی نیاز دارم

So pass me a bottle and let's get litسپس یک بطری را به من منتقل کنید و بگذارید روشن شویم

I don't need water, I need a drinkنیازی به آب ندارم، به یک نوشیدنی نیاز دارم

So pass me a bottle and let's get litسپس یک بطری را به من منتقل کنید و بگذارید روشن شویم

High as a mother- (woo)بالا به عنوان یک مادر (و)

Nothing's gonna stop us nowهیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد

Na, na, na; no, no, noنه، نه، نه، نه،

Ain't nothing gonna stop us nowهیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد

Na, na, na; no, no, noنه، نه، نه، نه،

Ain't nothing gonna stop us nowهیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد

Na, na, na; no, no, noنه، نه، نه، نه،

Ain't nothing gonna stop us nowهیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد

Na, na, na; no, no, noنه، نه، نه، نه،

Ain't nothing gonna stop us nowهیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد