متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ California Roll (feat. Stevie Wonder) از اسنوپ داگ

Baby, you could be a movie star, hey (in Los Angeles)بچه، شما می توانید یک ستاره فیلم، هی (در لس آنجلس) باشید

Get yourself a medical card, yeah (in Los Angeles)یک کارت پزشکی بگیرید، بله (در لس آنجلس)

'Cause that's how California rollsبه این دلیل که کالیفرنیا چگونه می چرخد

They do the fingers like that Fonz, hey (in Los Angeles)آن ها انگشت هایی مانند فولنز، هی (در لس آنجلس) را انجام می دهند

You can make it on a light blue box, yeah! (In Los Angeles)شما می توانید آن را در جعبه آبی روشن، بله! (در لس آنجلس)

'Cause that's how California rolls, yeah!به این دلیل است که کالیفرنیا چگونه حرکت می کند، بله!

Say, when I pass you that weed and I ask you can you roll?بگو: هنگامی که من از تو می گذرم و از تو می پرسم، می توانی؟?

You say roll, don't you know that I'm from 'round here?شما می گویید رول، نمی دانید که من از اینجا هستم؟?

Well, girl, I like the way you rollخوب، دختر، من دوست دارم که چگونه شما رول

Even though you from the ghetto, you belong in a home in the mountainsحتی اگر از گتو هستید، به خانه ای در کوهستان تعلق دارید

Not talking 'bout the viewصحبت نکردن با "bout the View"

I'm talking 'bout me and youمن دارم می گویم "من و شما را رها کنید"

So if you wanna go to Melroseاگر می خواهید به ملزو بروید

Let's hit Adidas, 'cause, girl, we got our own shell toesبیایید به آدیداس ضربه بزنیم، "به دلیل، دختر، ما انگشتان خودمان را گرفتیم

And then we'll go to Veniceسپس به ونیز خواهیم رفت

You roll so good, you might as well let me hit itشما خیلی خوب حرکت می کنید، ممکن است به من ضربه بزنید

For like fifteen minutesمانند پانزده دقیقه

Girl, you never gon' forget itدختر، هرگز فراموش نکنید

And if you wanna go around townاگر می خواهید به اطراف شهر بروید

I could show you where all the real get itمی توانم به شما نشان دهم که همه چیز واقعی است

And if you wanna go downtownاگر می خواهید به مرکز شهر بروید

You might as well roll with a real niggaشما همچنین می توانید با یک nigga واقعی

I'm not talking 'bout them foolsمن صحبت نمی کنم که "آنها را احمق کنید"

I'm talking 'bout me and youمن دارم می گویم "من و شما را رها کنید"

Baby, you could be a movie star, hey (in Los Angeles)بچه، شما می توانید یک ستاره فیلم، هی (در لس آنجلس) باشید

Get yourself a medical card, yeah (in Los Angeles)یک کارت پزشکی بگیرید، بله (در لس آنجلس)

'Cause that's how California rollsبه این دلیل که کالیفرنیا چگونه می چرخد

They do the fingers like that Fonz, hey (in Los Angeles)آن ها انگشت هایی مانند فولنز، هی (در لس آنجلس) را انجام می دهند

You can make it on a light blue box, yeah! (In Los Angeles)شما می توانید آن را در جعبه آبی روشن، بله! (در لس آنجلس)

'Cause that's how California rolls, yeah!به این دلیل است که کالیفرنیا چگونه حرکت می کند، بله!

And when I hand you that weed and I ask if you can roll?و هنگامی که من به شما دست می دهم، من می خواهم اگر شما می توانید رول?

You say no, let me show you around hereشما می گویید نه، اجازه دهید من اطراف شما را نشان دهم

Cowgirl wanna roll with a winnerگاو می خواهد با یک برنده بازی کند

Rodeo with a winner, Rodeo loud yeahرودئو با یک برنده، رائو با صدای بلند بله

Ain't got nothing to loseهیچ چیز برای از دست دادن ندارد

I'm talking 'bout me and youمن دارم می گویم "من و شما را رها کنید"

And girl, I got a home in that valley, in a rose in that valleyو دختر، من یک خانه در آن دره، در گل رز در آن دره

Just tell 'em what my name isبه من بگویید که نام من چیست

You heard about me, you heard all about meدرباره من شنیده اید، همه چیز درباره من شنیده اید

Mean you heard all the hittas that I'm with gangbangingبه این معنی که شما تمام ضربه هایی که من با باندینگ هستم را شنیده اید

But I ain't talking 'bout the newsاما من نمی گویم " اخبار را رها کنید

Girl, you know that I'm talking 'bout youدختر، شما می دانید که من دارم صحبت می کنم "bout you"

Let me show you all aroundاجازه دهید همه چیز را به شما نشان دهم

I could show you where all the real get itمی توانم به شما نشان دهم که همه چیز واقعی است

And if you wanna go downtownاگر می خواهید به مرکز شهر بروید

You might as well roll with a real niggaشما همچنین می توانید با یک nigga واقعی

I'm not talking bout them foolsمن با آن احمق ها حرف نمی زنم

I'm talking 'bout me and youمن دارم می گویم "من و شما را رها کنید"

Baby, you could be a movie star, hey (in Los Angeles)بچه، شما می توانید یک ستاره فیلم، هی (در لس آنجلس) باشید

Get yourself a medical card, yeah (in Los Angeles)یک کارت پزشکی بگیرید، بله (در لس آنجلس)

'Cause that's how California rollsبه این دلیل که کالیفرنیا چگونه می چرخد

They do the fingers like that Fonz, hey (in Los Angeles)آن ها انگشت هایی مانند فولنز، هی (در لس آنجلس) را انجام می دهند

You can make it on a light blue box, yeah! (In Los Angeles)شما می توانید آن را در جعبه آبی روشن، بله! (در لس آنجلس)

'Cause that's how California rolls, yeah!به این دلیل است که کالیفرنیا چگونه حرکت می کند، بله!

L.A

L.A