متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lodi Dodi (feat. Nancy Fletcher) از اسنوپ داگ

Yeah, gotta say what's up to my nigga Slick Rickبله، باید بگویم که چه چیزی در مورد nigga Slick Rick است

For those who don't like it, eat a dickبرای کسانی که آن را دوست ندارند، یک دیک بخورید

But for those who with me, sing that shitکسانی که با من هستند، آواز می خوانند

As it go a little something like thisهمانطور که کمی شبیه به این است

Lodi Dodi, we likes to partyLodi Dodi، ما دوست داریم به حزب

We don't cause trouble, we don't bother nobodyما مشکلی ایجاد نمی کنیم، ما هیچ کس را اذیت نمی کنیم

We're just some niggas who're on the micما فقط برخی از niggas هستیم که در میکروفون هستند

And when we rock up on the mic, we rock the mic (right)و هنگامی که ما بر روی mic حرکت می کنیم، ما mic (راست) را سنگ می کنیم

For all my doggs keepin' y'all in healthبرای تمام سگ های من Keepin' y در سلامتی

Just to see you smile and enjoy yourselfفقط برای دیدن لبخند زدن و لذت بردن از خودتان

Cause it's cool when you cause the cozy conditioningچرا که خنک است زمانی که شما باعث انقباض می شوید

Which we create, cause that's our missionکه ما ایجاد می کنیم، این ماموریت ماست

So listen close, to what we sayگوش دادن به آنچه می گوییم

Because this types of shit happens every dayاز آنجا که این نوع زباله هر روز اتفاق می افتد

I woke up around 10 o'clock in the morningساعت 10 صبح بیدار شدم

I gave myself a strech, up, a morning yawn, andمن به خودم یک دمدم، بالا، یک طلوع صبحگاهی، و

Went to the bathroom to wash upرفتن به حمام برای شستشو

I threw some soap on my face and put my hands up on a cupچند صابون روی صورتم انداخت و دستم را روی یک فنجان گذاشت

And said "Um, mirror mirror, on, the wallگفت: «ما آینه، روی دیوار،

Who is the top dog of them all?"چه کسی بهترین سگ آن هاست؟»

There was a ruffle duffle, five minutes it lastedیک گوزن وجود داشت، پنج دقیقه طول کشید

The mirror said, "You are, you conceited bastard!"آینه گفت: «تو حرامزاده ای!»

Well that's true! That's why we never have no beefاین درست است! به همین دلیل ما هرگز گوشت گاو نداریم

So I slipped on my khakis and my gold leafمن بر روی کُک و برگ طلایم افتادم

Used Oil of Olay cause my skin gets paleروغن Olay باعث می شود پوست من تیره شود

And then I got the file, for my fingernailsسپس من فایل را برای ناخن های انگشتانم گرفتم

I'm true to the style on my behalfمن به سبک از طرف من صادق هستم

I put some bubbles in the tub so I can take a bubble bathمن برخی از حباب ها را در وان قرار می دهم تا بتوانم یک حمام حبابی بگیرم

Clean, dry, was my body and hairتمیز، خشک، بدن و موهای من بود

I threw on my brand new doggy underwearمن بر روی برند جدید لباس پوشیدن

For all the bitches I might take homeبرای تمام فاحشه هایی که ممکن است به خانه بروم

I got the Johnson's Baby Powder and Cool Water cologneمن پودر کودک جانسون و کولیت آب سرد را دریافت کردم

Now I'm fresh, dressed, like a million bucksمن تازه هستم، مثل یک میلیون دلار لباس می پوشم

Threw on my white socks, with my all-blue Chucksروی جوراب های سفید من، با چاک های تمام آبی من

Stepped out the house, stopped short, "oh no"قدم زدن به خانه، کوتاه، "اوه نه"

I went back in, "I forgot my Indo!"برگشتم و گفتم: «من ایندو را فراموش کردم!»

Then I dilly (dally) I ran through an (alley)پس از آن، من از طریق یک (اللی) فرار کردم

I bumped into this smoker named (Sally) from the (Valley)من در این دودی به نام (Sally) از (Valley)

This was a girl playing hard-to-getاین یک دختر بود که سخت بازی می کرد

So I said "What's wrong?" cause she looked upsetگفتم: «چه چیزی اشتباه است؟» چون او ناراحت به نظر می رسید

She said um:گفت:

It's all because of you, I'm feeling sad and blueهمه چیز به خاطر شما است، من احساس ناراحتی و آبی دارم

You went away, now my life is filled with rainy daysتو رفتی، حالا زندگی ام پر از روزهای بارانی است

I love you so, how much you'll never knowمن این را دوست دارم، چقدر شما هرگز نمی دانید

Cause you took your dope away from meچون از من دور شدی

Damn, now what was I to do?لعنتی، حالا چه کاری باید بکنم؟?

She's crying over me and she was feelin blueاو بر من گریه می کند و احساس می کند که او آبی است

I said, "Um, don't cry, dry your eyeگفتم: «من گریه نکن، چشمت را خشک نکن

And here comes your mother with those two little guys"در اینجا مادر شما با این دو بچه کوچک می آید.»

Her mean mother steps then says to me "Hi!"مادر می گوید: «سلام!»

Decked Sally in the face and punched her in the eyeسالی را در صورت گرفت و او را در چشم مشت زد

Punched her in the belly and stepped on her feetاو را در شکم خم کرد و روی پاهای او قدم گذاشت

Slammed the child on the hard concreteکودک را بر روی بتن سخت قرار دهید

The bitch was strong, the kids was goneبچه ها قوی بودند، بچه ها رفتند

Something was wrong I said, "What was goin on?"گفتم: «چه شد؟»

I tried to break it up, I said, "Stop it, just leave her!"من سعی کردم آن را بشکنم، گفتم: «آن را متوقف کن، فقط او را ترک کن!»

She said, "If I can't smoke none, she can't either!"او گفت: «اگر نتوانم سیگار بکشم، نمی تواند.»

She grabbed me closely by my socksاو مرا با جوراب هایم نزدیک کرد

So I broke the hell out, and I grabbed my sack of rocksمن جهنم را خراب کردم و کیسه سنگ هایم را گرفتم

But um, they gave chase, they caught up quickاما آنها به دنبال آن بودند، سریع گیر کردند

They started crying on my shoes and grabbin my dickآنها شروع به گریه کردن روی کفش های من کردند و دیک من را گرفتند

And sayingو گفت و گو

"Why don't you give me a playچرا به من یک بازی نمی دهید

So we can break it down the Long Beach wayما می توانیم آن را به مسیر طولانی ساحل تقسیم کنیم

And if you give me that okayاگر این را به من بدهید،

I'll give you all my love todayامروز تمام عشقم را به تو خواهم داد

Doggy, Doggy, Doggy, can't you see?Doggy، Doggy، آیا نمی توانید ببینید؟?

Somehow your words just hypnotize meبه هر حال، کلمات شما فقط من را هیپنوتیزم می کنند

And I just love your jazzy waysمن فقط راه های جاز شما را دوست دارم

Doggy Dogg, your love is here to stay"دوگی سگ، عشق شما اینجا است تا بماند.»

And on and on and on she kept goingو در ادامه و در

The bitch been around before my mother born!فاحشه قبل از تولد مادرم دور بود!

I said "Cheer up!" and I gave her a hitمن گفتم: «بلند شو!»

I said, "You can't have me, I'm too young for you bitch!"گفتم: «نمی توانی مرا داشته باشی، برای تو خیلی جوان هستم!»

She said, "No you're not!" then she starts cryinاو گفت: «نه، نه!»

I says I'm 19, she says, "Stop lyin!"من می گویم 19 ساله هستم، می گوید: «صبر کن!»

I says, "I am, go ask my motherمی گویم: «من هستم، از مادرم بپرسید

And with your wrinkled pussy, I can't be your lover"و با پاره پاره پاره پاره پاره شده شما، من نمی توانم عاشق شما باشم. "

Yeah, uh, tick-tock ya don't stopبله، تیک توک یاس متوقف نمی شود

And to the, uh, tick-tock n'ya don't quitو به طرف دیگر، تیکاک n'ya ترک نمی کند

Yeah, n'ya tick-tock ya don't stopبله، n'ya تیک تیک زدن یا متوقف نمی شود

And to the, uh, tick-tock n'ya don't quitو به طرف دیگر، تیکاک n'ya ترک نمی کند

Biatch!بیچ!