متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Burning Bridges از دریک

Burning, burningسوختن، سوختن

Burning bridges is okayپل های سوختگی خوب هستند

I'd rather take the long wayترجیح می دهم راه طولانی را بردارم

Ayyآیی

I'd rather take the long wayترجیح می دهم راه طولانی را بردارم

Yeahبله

Yeahبله

I swear I could cry when I see your faceقسم می خورم که وقتی صورتت را می بینم گریه می کنم

I'm way too in love just to let you walk awayمن هم دوست دارم فقط به شما اجازه راه رفتن دور

I know it's your dream to start a family in LAمی دانم که این رویای شما برای شروع یک خانواده در لس آنجلس است

They love me too much here, I cannot relocateمن را خیلی دوست دارم، نمی توانم نقل مکان کنم

I just can't move awayمن فقط نمی توانم دور بروم

I can't leave my brothers in them trenches, gotta lead the way, yeahنمی توانم برادرانم را در سنگرها رها کنم، باید راه را رهبری کنم، بله

I cannot relocateنمی توانم نقل مکان کنم

Just even the thought to turn my back on them is not okayحتی فکر می کردم که پشتم را بر روی آنها بگذارم، خوب نیست

I cannot relocateنمی توانم نقل مکان کنم

We just gotta post up here, I promise things will be okayما فقط باید اینجا را پست کنیم، قول می دهم که همه چیز خوب خواهد بود

'Cause I love you, baeچون تو را دوست دارم، بات

Damn, but they love me too much here, I cannot—لعنتی، اما آنها من را خیلی دوست دارند، من نمی توانم

Yeah, damnبله، لعنتی

I put you niggas through the ringer, yeahمن شما را از طریق حلقه، بله

You gettin' bodied by a singin' nigga, yeahشما توسط یک igga آواز می گیرید، بله

I'm with Noel like I'm Kris Kringle, yeahمن با Noel مانند من کریس کریل هستم، بله

Your baby mama ain't even post your single, damnمادر نوزاد شما حتی تک تک شما را پست نمی کند، لعنتی

Where she at? Yeah, where she at?کجا بود؟ کجا بود؟?

Your baby mama ain't even post your single, yeahمادر فرزند شما حتی پست تک شما نیست، بله

I'm off a Quay, it make my body tingle (Yeah)من از یک Quay هستم، بدنم را تنبل می کند (آره)

Look in the mirror, see where talkin' get you, yeahبه آینه نگاه کنید، ببینید که کجا صحبت می کنید، بله

You should be swimmin' with the fuckin' fishesشما باید با ماهی های لعنتی شنا کنید

But I still got love for your missus and her sisterاما من هنوز هم عاشق دلتنگی شما و خواهر او هستم

So I told Capo we can't burn them bridges, yeahبه Capo گفتم که ما نمی توانیم آنها را بسوزانیم، بله

You saw my brother, you was tryna fix itتو برادر من را دیدی، سعی کردی آن را اصلاح کنی

Now you drop your album and you back dissin', yeahحالا شما آلبوم خود را رها می کنید و شما را عقب می گذارید، بله

We G-block babies, we are not musiciansبچه های G-block، ما موسیقیدان نیستیم

My niggas didn't have a pot to piss inIggas من یک گلدان برای خیس شدن در آن نداشت

Now they drop the top so much, they got a drop addictionحالا آنها خیلی بالا را ترک می کنند، آنها اعتیاد به کاهش را دریافت کردند

Capo got so many watches, he might clock a niggaCapo ساعت های زیادی را به دست آورد، او ممکن است ساعت یک nigga را ببیند

Capo got so many watches, he need supervisionCapo ساعت های زیادی داشت، او نیاز به نظارت دارد

Why you walkin' 'round the facts like you're superstitious?چرا پیاده روی می کنید؟ در اطراف حقایق مانند شما خرافاتی هستید؟?

Damn, damn, damnلعنتی، لعنتی، لعنتی

I put you niggas through the ringer, yeahمن شما را از طریق حلقه، بله

You gettin' bodied by a singin' nigga, yeahشما توسط یک igga آواز می گیرید، بله

I'm with Noel like I'm Kris Kringle, yeahمن با Noel مانند من کریس کریل هستم، بله

Your baby mama ain't even post your single, damnمادر نوزاد شما حتی تک تک شما را پست نمی کند، لعنتی

Where she at? Yeah, where she at?کجا بود؟ کجا بود؟?

Your baby mama ain't even post your single, yeahمادر فرزند شما حتی پست تک شما نیست، بله

I'm off a Quay, it make my body tingleمن یک Quay هستم، بدنم را می سازد

Tables turn, tables turn, bridges burn, bridges burnجدول ها به نوبه خود، جدول ها خاموش می شوند، پل ها می سوزانند

Lord, forgive me (Lord, forgive me), it's my turnخدایا مرا ببخش، این نوبت من است

Tables turn, tables turn, bridges burn, bridges burnجدول ها به نوبه خود، جدول ها خاموش می شوند، پل ها می سوزانند

Lord, forgive me (Lord, forgive me)خدایا مرا ببخش، مرا ببخش

Yeah, your baby mama ain't even post your single, damnبله، مادر کودک شما حتی تک تک شما را پست نمی کند، لعنتی

Where she at? Yeah, where she at?کجا بود؟ کجا بود؟?

Your baby mama ain't even post your single, yeahمادر فرزند شما حتی پست تک شما نیست، بله

I'm off a Quay, it make my body tingleمن یک Quay هستم، بدنم را می سازد