متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Burn it Down (feat. Leon Bridges) از Shaboozey

Tell me who hurt you, girl, I'ma do 'em way worseبه من بگویید که چه کسی به شما آسیب می زند، دختر، من می گویم که "من بدتر از من هستم

You buried all your secrets under six feet of dirtشما تمام اسرار خود را زیر شش فوت خاک دفن کردید

Uh, even angels want revengeحتی فرشتگان انتقام می خواهند

Girl, go get it, you don't gotta lie downدختر، برو، تو نباید دروغ بگویی

It ain't easy gettin' evenحتی آسان نیست.»

If you need me, I could burn it to the groundاگر به من نیاز دارید، می توانم آن را به زمین بسوزم

Hand on your heart, baby, tell me right nowدست در قلبم، عزیزم، همین الان به من بگو

You been through it all, I know the pain you carry 'roundشما از طریق آن همه، من می دانم که درد شما در سراسر

I'ma catch a body if I ever find outمن یک بدن را می گیرم اگر تا به حال پیدا کنم

I'ma take a match to this townمن با این شهر بازی می کنم

I'ma burn it downمن آن را می سوزانم

Burn it to the groundآن را به زمین بسوزانید

I'ma burn it all downهمه چیز را می سوزانم

Burn it to the groundآن را به زمین بسوزانید

Ay, let me tell you something right hereاجازه دهید در اینجا چیزی به شما بگویم

I know the sun ain't shinin', but we gon' see better daysمن می دانم که خورشید شینین نیست، اما روزهای بهتری می بینیم

I swearقسم می خورم

Girl, I ain't perfect, but I never make it hurtدختر، من کامل نیستم، اما هیچ وقت صدمه نمی زنم

I can be your solace and be your shotgun in the clutchمی توانم آرامش شما باشم و تفنگ شما در چنگ باشد

Baby, let me know what you need, good or badبچه، بگذارید بدانم که به چه چیزی نیاز دارید، خوب یا بد

I would start a riot for you, babeمن شروع به شورش برای شما، نوزاد

Even angels want revengeفرشتگان انتقام می خواهند

I'ma turn the city upside downمن شهر را وارونه می کنم

I'm no good at getting evenمن در گرفتن حتی خوب نیستم

But for you, I'ma put the call outاما برای شما، من تماس را خارج می کنم

You gotta know, girlشما باید بدانید دختر

Hand on your heart, baby, tell me right now (tell me right now)دست در قلبم، نوزاد، همین حالا به من بگویید (حالا به من بگویید)

You been through it all, I know the pain you carry 'round (pain you carry 'round)شما از طریق آن همه، من می دانم که درد شما در سراسر (درد شما حمل می شود)

I'ma catch a body if I ever find outمن یک بدن را می گیرم اگر تا به حال پیدا کنم

I'ma take a match to this townمن با این شهر بازی می کنم

I'ma burn it downمن آن را می سوزانم

Burn it to the ground (ooh)آن را به زمین بسوزانید

I'ma burn it all down (yeah)همه چیز را می سوزانم

Burn it to the groundآن را به زمین بسوزانید

Burn it downبسوزانش

Oh, did you get that, baby?آیا این کار را کردی عزیزم؟?

Well, you take the high roadsجاده های بلند را می گیرید

Hand on your heart, baby, tell me right nowدست در قلبم، عزیزم، همین الان به من بگو

You been through it all, I know the pain you carry 'roundشما از طریق آن همه، من می دانم که درد شما در سراسر

I'ma catch a body if I ever find outمن یک بدن را می گیرم اگر تا به حال پیدا کنم

I'ma take a match to this townمن با این شهر بازی می کنم

Hand on your heart, baby, tell me right now (tell me right now)دست در قلبم، نوزاد، همین حالا به من بگویید (حالا به من بگویید)

You been through it all, I know the pain you carry 'round (ooh)شما از طریق آن همه، من می دانم که درد شما در سراسر (اوه)

I'ma catch a body if I ever find out (ever find out)من یک بدن را می گیرم اگر تا به حال پیدا کنم (هر وقت پیدا کنم)

I'ma take a match to this townمن با این شهر بازی می کنم

I'ma burn it downمن آن را می سوزانم

Burn it to the ground (no, no)آن را به زمین بسوزانید (نه، نه)

I'ma burn it all downهمه چیز را می سوزانم

Burn it to the groundآن را به زمین بسوزانید