متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Breathe Me از سیا

در این صفحه متن اصلیِ «Breathe Me» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
سیا
مدت:
۴:۳۷
سبک:
پاپ

متن آهنگ Breathe Me

Help, I have done it againکمک، من دوباره آن را انجام دادم

I have been here many times beforeمن چند بار قبل اینجا بوده ام

Hurt myself again todayامروز دوباره به خودم صدمه می زنم

And the worst part is there's no one else to blameو بدترین بخش این است که هیچ کس دیگری مقصر نیست

Be my friend, hold meدوست من باش، مرا نگه دار

Wrap me up, unfold meمرا بلند کن، مرا آشکار کن

I am small and needyمن کوچک و نیازمند هستم

Warm me up and breathe meگرم کردن من و نفس کشیدن من

Ouch, I have lost myself againمن دوباره خودم را از دست داده ام

Lost myself and I am nowhere to be foundاز دست رفته خودم و من جایی برای پیدا شدن ندارم

Yeah, I think that I might breakبله، فکر می کنم که ممکن است شکست بخورم

Lost myself again and I feel unsafeدوباره خودم را از دست دادم و احساس ناامنی می کنم

Be my friend, hold meدوست من باش، مرا نگه دار

Wrap me up, unfold meمرا بلند کن، مرا آشکار کن

I am small and needyمن کوچک و نیازمند هستم

Warm me up and breathe meگرم کردن من و نفس کشیدن من

Be my friend, hold meدوست من باش، مرا نگه دار

Wrap me up, unfold meمرا بلند کن، مرا آشکار کن

I am small and needyمن کوچک و نیازمند هستم

Warm me up and breathe meگرم کردن من و نفس کشیدن من

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Breathe Me» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی سیا

Sia Kate Isobelle Furler ( SEE-A؛ متولد 18 دسامبر 1975) یک خواننده و ترانه سرا استرالیایی است. متولد و بزرگ در آدلاید، او حرفه خود را به عنوان یک خواننده در گروه جاز اسید در اواسط دهه 1990 آغاز کرد. هنگامی که Crisp disbanded در سال 1997 منتشر شد، او اولین آلبوم استودیویی خود را در استرالیا منتشر کرد. Sia به لندن نقل مکان کرد و برای دو نفر انگلیسی Zero 7 آواز ارائه داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر سیا