متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Break Free از آریانا گرانده

If you want it, take itاگر می خواهید، آن را بردارید

I should have said it beforeمن باید قبل از آن گفته باشم

Tried to hide it, fake itبرای پنهان کردن آن، آن را جعلی کنید

I can't pretend anymoreدیگر نمی توانم تظاهر کنم

I only want to die aliveفقط می خواهم زنده بمیرم

Never by the hands of a broken heartهرگز به دست یک قلب شکسته

I don't wanna hear you lie tonightنمی خواهم امشب دروغ بگویم

Now that I've become who I really amحالا که تبدیل شده ام که واقعاً هستم

This is the part when I say I don't want yaاین بخشی است که می گویم نمی خواهم یا نه

I'm stronger than I've been beforeمن قوی تر از قبل هستم

This is the part when I break freeاین بخشی است که من آزاد می شوم

'Cause I can't resist it no moreچون دیگر نمی توانم مقاومت کنم

This is the part when I say I don't want yaاین بخشی است که می گویم نمی خواهم یا نه

I'm stronger than I've been beforeمن قوی تر از قبل هستم

This is the part when I break freeاین بخشی است که من آزاد می شوم

'Cause I can't resist it no moreچون دیگر نمی توانم مقاومت کنم

You were better, deeperشما بهتر، عمیق تر

I was under your spell, yeahمن زیر طلسم تو بودم، آره

Like a deadly fear I am, yeah, babeمثل یک ترس کشنده، بله، عزیزم

On the highway to hell, yeahدر بزرگراه جهنم، بله

I only want to die aliveفقط می خواهم زنده بمیرم

Never by the hands of a broken heartهرگز به دست یک قلب شکسته

I don't wanna hear you lie tonightنمی خواهم امشب دروغ بگویم

Now that I've become who I really amحالا که تبدیل شده ام که واقعاً هستم

This is the part when I say I don't want yaاین بخشی است که می گویم نمی خواهم یا نه

I'm stronger than I've been beforeمن قوی تر از قبل هستم

This is the part when I break freeاین بخشی است که من آزاد می شوم

'Cause I can't resist it no moreچون دیگر نمی توانم مقاومت کنم

This is the part when I say I don't want yaاین بخشی است که می گویم نمی خواهم یا نه

I'm stronger than I've been beforeمن قوی تر از قبل هستم

This is the part when I break freeاین بخشی است که من آزاد می شوم

'Cause I can't resist it no moreچون دیگر نمی توانم مقاومت کنم

No more, baby, ohنه بیشتر، بچه، اوه

Thought of your body, I came aliveفکر بدن شما، زنده آمدم

It was lethal, it was fatalکشنده بود، کشنده بود

In my dreams it felt so rightدر رویاهایم احساس خوبی داشت

But I woke up every time, oh babyهر بار بیدار می شوم، اوه بچه

This is the part when I say I don't want yaاین بخشی است که می گویم نمی خواهم یا نه

I'm stronger than I've been beforeمن قوی تر از قبل هستم

This is the part when I break freeاین بخشی است که من آزاد می شوم

'Cause I can't resist it no moreچون دیگر نمی توانم مقاومت کنم

This is the part when I say I don't want yaاین بخشی است که می گویم نمی خواهم یا نه

I'm stronger than I've been beforeمن قوی تر از قبل هستم

This is the part when I break freeاین بخشی است که من آزاد می شوم

'Cause I can't resist it no moreچون دیگر نمی توانم مقاومت کنم