متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Born To Die از Shaboozey

در این صفحه متن اصلیِ «Born To Die» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Shaboozey
مدت:
۲:۴۶
سبک:
کانتری

متن آهنگ Born To Die

I know that I won't live foreverمی دانم که تا ابد زندگی نخواهم کرد

I fought with death a thousand times and I came out on topمن با مرگ هزار بار جنگیدم و در بالا آمدم

What's one more night less risk a heart can change the feelingچیزی که یک شب کمتر در خطر است، قلب می تواند این احساس را تغییر دهد

We're dancin' on the ceiling 'til the music stopsما داncin روی سقف هستیم تا موسیقی متوقف شود

So pour somethin' strong or don't pour at allبنابراین، برخی از آن ها را قوی کنید یا به هیچ وجه به هیچ وجه نپرید

'Cause a night like this could be the last oneچون یک شب مثل این می تواند آخرین باشد

So I'll drink 'til my liver and my head put up a fightبنابراین من می نوشم "تا کبد من و سرم یک مبارزه را برپا کنند"

I'll stay until the sun is red and every barrel's dryمن تا زمانی که خورشید قرمز و خشک هر بشکه باقی می ماند

All the ones that got me here are gathered here tonightهمه کسانی که من را به اینجا آورده اند امشب جمع شده اند

Raise a glass for always living lifeافزایش یک لیوان برای همیشه زندگی

Like we ain't born to dieانگار زاده نشده ایم که بمیریم

Like we ain't born to dieانگار زاده نشده ایم که بمیریم

Our days lead to longer nightsروزهای ما منجر به شب های طولانی تر می شود

Made plenty mistakes, couple wrong turnsاشتباهات زیادی انجام دهید، دو نوبت اشتباه

'Cause that's just lifeچون این فقط زندگی است

So pour somethin' strong or don't pour at allبنابراین، برخی از آن ها را قوی کنید یا به هیچ وجه به هیچ وجه نپرید

'Cause a night like this could be the last oneچون یک شب مثل این می تواند آخرین باشد

So I'll drink 'til my liver and my head put up a fightبنابراین من می نوشم "تا کبد من و سرم یک مبارزه را برپا کنند"

I'll stay until the sun is red and every barrel's dryمن تا زمانی که خورشید قرمز و خشک هر بشکه باقی می ماند

All the ones that got me here are gathered here tonightهمه کسانی که من را به اینجا آورده اند امشب جمع شده اند

Raise a glass for always living lifeافزایش یک لیوان برای همیشه زندگی

Like we ain't born to dieانگار زاده نشده ایم که بمیریم

Like we ain't born to dieانگار زاده نشده ایم که بمیریم

So pour somethin' strong or don't pour at allبنابراین، برخی از آن ها را قوی کنید یا به هیچ وجه به هیچ وجه نپرید

'Cause a night like this could be the last oneچون یک شب مثل این می تواند آخرین باشد

So I'll drink 'til my liver and my head put up a fightبنابراین من می نوشم "تا کبد من و سرم یک مبارزه را برپا کنند"

I'll stay until the sun is red and every barrel's dryمن تا زمانی که خورشید قرمز و خشک هر بشکه باقی می ماند

All the ones that got me here are gathered here tonightهمه کسانی که من را به اینجا آورده اند امشب جمع شده اند

Raise a glass for always living life like we ain't born toیک لیوان را برای همیشه زندگی بزرگ کنید، انگار که زاده نشده ایم

Drink 'til my liver and my head put up a fightنوشیدن " کبد من و سرم یک مبارزه را برپا کردند"

I'll stay until the sun is red and every barrel's dryمن تا زمانی که خورشید قرمز و خشک هر بشکه باقی می ماند

All the ones that got me here are gathered here tonightهمه کسانی که من را به اینجا آورده اند امشب جمع شده اند

Raise a glass for always living lifeافزایش یک لیوان برای همیشه زندگی

Like we ain't born to dieانگار زاده نشده ایم که بمیریم

Like we ain't born to dieانگار زاده نشده ایم که بمیریم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Born To Die» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Shaboozey

کالینز Obinna Chibueze ( متولد مه 9، 1995)، حرفه ای به نام Shaboozey، خواننده آمریکایی است. موسیقی او کشور، آمریکایی و هیپ هاپ را ترکیب می کند. پس از انتشار دو آلبوم، خانم Wrangler (2018) و کابوی ها برای همیشه زندگی می کنند، Outlaws Never Die (2022)، او از طریق ظاهر خود در موسیقی متن موسیقی متن موسیقی به مرد عنکبوتی: Into the Spider-Verse (2018) و بیانسه کابوی کارتر (2024). موفقیت تجاری او با سومین آلبومش، جایی که من بوده ام، جایی نیست که می روم (2024)، که تک آهنگ "A Bar Song (Tipsy)" بود، که نوزده هفته در بالای بیلبورد Hot 100 قرار داشت، با "جاده قدیمی" لیلی ناسا به عنوان یکی از طولانی ترین آهنگ های داغ 100 در حال اجرا بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Shaboozey