متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Blink Twice از Shaboozey

در این صفحه متن اصلیِ «Blink Twice» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
Shaboozey
مدت:
۲:۳۷
سبک:
کانتری

متن آهنگ Blink Twice

Living on the edge and finding out it's kinda dullزندگی در لبه و پیدا کردن آن را به نوعی کسل کننده است

Realize I am somebody that I don't know at allمن کسی هستم که اصلا نمی دانم

Oh God, would you tell me why I'm worn down to the bone?آیا به من می گویید که چرا به استخوان می چسبم؟?

Even though I've only seen half of the world, I'm coming homeحتی اگر فقط نیمی از جهان را دیده باشم، به خانه می آیم

Hanging on to hope, I'm losing grip of time and spaceبه امید، از دست دادن زمان و فضا

Mind is running circles over something I can't changeذهن در حال اجرا دایره بر روی چیزی است که نمی توانم تغییر کنم

I've loved, I've tried, no one told me when in Romeدوست داشتم، سعی کردم، هیچ کس به من نگفت که در رم چه زمانی

Am I feeling all the feelings or am I just going numb?آیا احساس می کنم تمام احساسات را دارم یا فقط بی حس می شوم؟?

Oh me, oh my, would you look in my eyes?من، اوه، آیا شما به چشم من نگاه می کنید؟?

We laugh or cry just to feel aliveمی خندیم یا گریه می کنیم تا احساس زنده بودن کنیم

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, no time for living a lieاوه اوه، اوه-اوه، هیچ وقت برای زندگی یک دروغ

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, time flies, so don't blink twiceاوه-اوه، اوه-اوه، زمان پرواز می کند، بنابراین دو بار پلک نزنید

Time flies, so don't blink twiceزمان پرواز می کند، بنابراین دو بار پلک نزنید

I tried everything I thought that I may needهمه چیز را که فکر می کردم ممکن است نیاز داشته باشم

I've been tryna catch my breath since I was 17سعی کردم نفسم را از ۱۷ سالگی بگیرم

I've hurt, I've cried, had way too much to drinkمن صدمه دیده ام، گریه کرده ام، خیلی زیاد مشروب خورده ام

But I won't let my life drown in that old kitchen sinkاما اجازه نخواهم داد زندگی ام در آن سینک قدیمی آشپزخانه غرق شود

Oh me, oh my, would you look in my eyes?من، اوه، آیا شما به چشم من نگاه می کنید؟?

We laugh or cry just to feel aliveمی خندیم یا گریه می کنیم تا احساس زنده بودن کنیم

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, no time for living a lieاوه اوه، اوه-اوه، هیچ وقت برای زندگی یک دروغ

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, time flies, so don't blink twiceاوه-اوه، اوه-اوه، زمان پرواز می کند، بنابراین دو بار پلک نزنید

Oh-oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه

Oh-oh-oh, oh-oh, time flies, so don't blink twiceاوه، اوه اوه، زمان پرواز می کند، بنابراین دو بار پلک نزنید

Oh-oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه

Oh-oh, oh-oh, oh-ohاوه، اوه اوه اوه، اوه اوه

Oh me, oh my, would you look in my eyes?من، اوه، آیا شما به چشم من نگاه می کنید؟?

We laugh or cry just to feel aliveمی خندیم یا گریه می کنیم تا احساس زنده بودن کنیم

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, no time for living a lieاوه اوه، اوه-اوه، هیچ وقت برای زندگی یک دروغ

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, time flies, so don't blink twiceاوه-اوه، اوه-اوه، زمان پرواز می کند، بنابراین دو بار پلک نزنید

Oh-oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه

Oh-oh-oh, oh-oh, time flies, so don't blink twiceاوه، اوه اوه، زمان پرواز می کند، بنابراین دو بار پلک نزنید

Oh-oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه

Oh-oh, oh-oh-oh, time flies, so don't blink twiceاوه، اوه-اوه، زمان پرواز می کند، بنابراین دو بار پلک نزنید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Blink Twice» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی Shaboozey

کالینز Obinna Chibueze ( متولد مه 9، 1995)، حرفه ای به نام Shaboozey، خواننده آمریکایی است. موسیقی او کشور، آمریکایی و هیپ هاپ را ترکیب می کند. پس از انتشار دو آلبوم، خانم Wrangler (2018) و کابوی ها برای همیشه زندگی می کنند، Outlaws Never Die (2022)، او از طریق ظاهر خود در موسیقی متن موسیقی متن موسیقی به مرد عنکبوتی: Into the Spider-Verse (2018) و بیانسه کابوی کارتر (2024). موفقیت تجاری او با سومین آلبومش، جایی که من بوده ام، جایی نیست که می روم (2024)، که تک آهنگ "A Bar Song (Tipsy)" بود، که نوزده هفته در بالای بیلبورد Hot 100 قرار داشت، با "جاده قدیمی" لیلی ناسا به عنوان یکی از طولانی ترین آهنگ های داغ 100 در حال اجرا بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Shaboozey