متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bleed It Out از لینکین پارک

در این صفحه متن اصلیِ «Bleed It Out» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لینکین پارک
مدت:
۲:۴۵
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Bleed It Out

Yeah, here we go for the hundredth timeبله، در اینجا ما برای صد بار می رویم

Hand grenade pins in every lineپین های نارنجک دستی در هر خط

Throw 'em up and let something shineپرتاب کنید و اجازه دهید چیزی روشن شود

Going out of my fucking mindبیرون رفتن از ذهن لعنتی من

Filthy mouth, no excuseدهان فیلیپینی، هیچ بهانه ای

Find a new place to hang this nooseپیدا کردن یک مکان جدید برای آویزان کردن این noose

String me up from atop these roofsمن را از بالای این سقف ها بلند کنید

Knot it tight so I won't get looseآن را تنگ نکنید، بنابراین من سست نخواهم شد

Truth is you can stop and stareحقیقت این است که شما می توانید متوقف و خیره شوید

Bled myself out and no one caresخودم را بیرون کشید و هیچ کس اهمیتی نمی دهد

Dug a trench out, laid down thereو در آن جا،

With a shovel up out of reach somewhereبا یک بیل از رسیدن به جایی

Yeah, someone pour it inکسی آن را داخل می کند

Make it a dirt dance floor againدوباره آن را به یک طبقه رقص کثیف تبدیل کنید

Say your prayers and stomp it outنماز و نماز را بخوانید

When they bring that chorus inو هنگامی که آن را به دست آورند

I bleed it out, digging deeper just to throw it awayمن آن را خونریزی می کنم، عمیق تر حفر می کنم تا آن را دور بیندازید

I bleed it out, digging deeper just to throw it awayمن آن را خونریزی می کنم، عمیق تر حفر می کنم تا آن را دور بیندازید

I bleed it out, digging deeper just to throw it awayمن آن را خونریزی می کنم، عمیق تر حفر می کنم تا آن را دور بیندازید

Just to throw it away, just to throw it awayفقط برای دور زدن آن، فقط برای دور کردن آن

I bleed it outمن آن را خونریزی می کنم

Go, stop the showبرو، نمایش را متوقف کن

Choppy words and a sloppy flowکلمات Choppy و یک جریان ضعیف

Shotgun opera, lock and loadدانلود بازی Shootgun Opera, Lock and Load

Cock it back and then watch it goآن را به عقب برگردانید و سپس تماشا کنید

Mama help me, I've been cursedمادر به من کمک می کند، من نفرین شده ام

Death is rolling in every verseمرگ در هر آیه ای

Candy paint on his brand new hearseدانلود بازی Candy Paint روی نام تجاری جدیدش

Can't contain him, he knows he worksنمی تواند او را مهار کند، او می داند که کار می کند

Fuck, this hurts, I won't lieلعنت، این آزار، من دروغ نمی گویم

Doesn't matter how hard I tryمهم نیست که چقدر تلاش می کنم

Half the words don't mean a thingنیمی از کلمات به معنای یک چیز نیستند

And I know that I won't be satisfiedمی دانم که راضی نخواهم شد

So why try ignoring himچرا سعی کنید او را نادیده بگیرید

Make it a dirt dance floor againدوباره آن را به یک طبقه رقص کثیف تبدیل کنید

Say your prayers and stomp it outنماز و نماز را بخوانید

When they bring that chorus inو هنگامی که آن را به دست آورند

I bleed it out, digging deeper just to throw it awayمن آن را خونریزی می کنم، عمیق تر حفر می کنم تا آن را دور بیندازید

I bleed it out, digging deeper just to throw it awayمن آن را خونریزی می کنم، عمیق تر حفر می کنم تا آن را دور بیندازید

I bleed it out, digging deeper just to throw it awayمن آن را خونریزی می کنم، عمیق تر حفر می کنم تا آن را دور بیندازید

Just to throw it away, just to throw it awayفقط برای دور زدن آن، فقط برای دور کردن آن

I bleed it outمن آن را خونریزی می کنم

I've opened up these scarsمن این زخم ها را باز کردم

I'll make you face thisمن شما را با این روبرو می کنم

I pulled myself so farمن تا به حال خودم را کشیده ام

I'll make you face this nowمن شما را با این حال روبرو می کنم

I bleed it out, digging deeper just to throw it awayمن آن را خونریزی می کنم، عمیق تر حفر می کنم تا آن را دور بیندازید

I bleed it out, digging deeper just to throw it awayمن آن را خونریزی می کنم، عمیق تر حفر می کنم تا آن را دور بیندازید

I bleed it out, digging deeper just to throw it awayمن آن را خونریزی می کنم، عمیق تر حفر می کنم تا آن را دور بیندازید

Just to throw it away, just to throw it awayفقط برای دور زدن آن، فقط برای دور کردن آن

I bleed it out, digging deeper just to throw it awayمن آن را خونریزی می کنم، عمیق تر حفر می کنم تا آن را دور بیندازید

I bleed it out, digging deeper just to throw it awayمن آن را خونریزی می کنم، عمیق تر حفر می کنم تا آن را دور بیندازید

I bleed it out, digging deeper just to throw it awayمن آن را خونریزی می کنم، عمیق تر حفر می کنم تا آن را دور بیندازید

Just to throw it away, just to throw it awayفقط برای دور زدن آن، فقط برای دور کردن آن

I bleed it outمن آن را خونریزی می کنم

I bleed it outمن آن را خونریزی می کنم

I bleed it outمن آن را خونریزی می کنم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Bleed It Out» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لینکین پارک

Linkin Park یک گروه راک آمریکایی است که در آگورا هیلز، کالیفرنیا در سال 1996 تشکیل شده است. ترکیب فعلی این گروه شامل گیتار های خواننده / خواننده / خواننده، مایک شینودا، کارگردانی گیتاربریست براد دلسون، DJ / Retablist Joe Hahn، دیو فارل، خواننده امیلی آرمسترانگ، و دراممر کالین بری بازداشت است. صف بندی برای هفت آلبوم استودیویی اول گروه شامل آهنگیست سربیستر بنینگتون و دراممر Rob Bourdon؛ پس از خودکشی Bennington در ژوئیه 2017، گروه یک وقفه هفت ساله را تحمل کرد که در آن Bour تصمیم به ترک از گروه گرفت. در سپتامبر 2024، اصلاح پارک Linkin همراه با اضافه شدن آرمسترانگ و Brittain اعلام شد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لینکین پارک