متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Blame the Moon از بث هارت

در این صفحه متن اصلیِ «Blame the Moon» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Beth Hart» منتشر شده (۱۹۹۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بث هارت
مدت:
۲:۴۴
سبک:
پاپ

متن آهنگ Blame the Moon

She remembers the day they metاو روزی را به یاد می آورد که آنها را ملاقات کردند

Right down to the minuteراست به دقیقه

Her life was never the sameزندگی او هرگز یکسان نبود

Yeah, sitting alone in the darkتنها نشسته در تاریکی

Staring into the rainسوگند به باران

Her life was never (never) the sameزندگی او هرگز (هرگز) یکسان نبود

She criesفریاد می زند

It's a mysteryاین یک راز است

Ain't nobody seenکسی دیده نمی شود

How much this is hurting meچقدر این به من آسیب می زند

It's black magicجادوی سیاه

It's the season of the Witchفصل جادوگر

Blame the Moon, oh, ohماه را سرزنش کنید، اوه،

Blame the Moonسرزنش ماه

Blame the Moon, oh, ohماه را سرزنش کنید، اوه،

Blame the Moonسرزنش ماه

Yeah, it's a mysteryبله، این یک راز است

Ain't nobody seenکسی دیده نمی شود

How much this is hurting meچقدر این به من آسیب می زند

It's black magicجادوی سیاه

It's the season of the Witchفصل جادوگر

Blame the Moon, oh, ohماه را سرزنش کنید، اوه،

Blame the Moonسرزنش ماه

Blame the Moon, oh, ohماه را سرزنش کنید، اوه،

Blame, blame, blame, blameسرزنش، سرزنش، سرزنش، سرزنش،

Blame the Moon, oh, ohماه را سرزنش کنید، اوه،

Blame the Moon,ماه را سرزنش کنید,

I said blame the moonمی گویم ماه را سرزنش می کنم

Blame the moon, oh, ohماه را سرزنش کنید، اوه،

Blame, blameسرزنش، سرزنش

Blame the Moonسرزنش ماه

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Blame the Moon» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بث هارت

بث هارت (متولد 24 ژانویه 1972) یک موسیقیدان آمریکایی از لس آنجلس، کالیفرنیا است. او با انتشار آهنگ آهنگ L.A. Song از آلبوم دوم خود به نام Screamin برای شام من به شهرت رسید. این تک یک ضربه شماره یک در نیوزیلند و همچنین رسیدن به پنج بالا از بزرگسالان آمریکایی معاصر و برتر 10 در بیلبورد بزرگسالان بالای 40 نمودار بود. هارت همکاری های زیادی با جو بونامسا، که با Don’t توضیح نمی دهد (۲۰۱۱) و پس از آن با چشم انداز (۲۰۱۳) و زندگی در آمستردام (2014) داشته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بث هارت