متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Biutyful از کلدپلی

All I know isتنها چیزی که می دانم این است که

I love you soمن عاشق تو هستم تا

I hope that you get everything you want in this beautiful lifeامیدوارم همه چیزهایی را که در این زندگی زیبا می خواهید بدست آورید

Change for your pocketتغییر در جیب شما

Someone for the nightکسی برای شب

I hope they name you a rocket and take you for a ride for freeامیدوارم که آنها شما را یک راکت نام گذاری کنند و شما را به صورت رایگان سوار کنند

And if they tell you you're nothingو اگر آنها به شما بگویند که هیچ چیز نیستید

Maybe you'd explainشاید توضیح دهید

To me, you're the summer sun after the rainبرای من، شما خورشید تابستان پس از باران هستید

And you were there when I neededو تو آنجا بودی وقتی که نیاز داشتم

Something for the pain, you seeچیزی برای درد، شما می بینید

When you love mе, love me, love mеهنگامی که شما دوست دارید، من را دوست داشته باشید، عشق ورزیدن

When you love me, love me, love meوقتی مرا دوست داری، مرا دوست بدار، مرا دوست بدار

When you love me, love me, love meوقتی مرا دوست داری، مرا دوست بدار، مرا دوست بدار

When you love me, love me, love meوقتی مرا دوست داری، مرا دوست بدار، مرا دوست بدار

I'm nowhere else, I'm on top of the world, manمن جای دیگری نیستم، من بالای جهان هستم، مرد

On top of the worldدر بالای جهان

And it's so beautifulو بسیار زیبا است

And you're so beautifulشما خیلی زیبا هستید

I hope that you get everything you want in this beautiful lifeامیدوارم همه چیزهایی را که در این زندگی زیبا می خواهید بدست آورید

Watermelon moon, so happy you're aliveماه آبرنگ، پس خوشحالم که شما زنده هستید

And I feel like a river, finally arrived at seaو من احساس می کنم که یک رودخانه، بالاخره به دریا آمد

'Cause when you love me, love me, love meچون وقتی مرا دوست داری، مرا دوست بداری، مرا دوست بدار

When you love me, love me, love meوقتی مرا دوست داری، مرا دوست بدار، مرا دوست بدار

When you love me, love me, love meوقتی مرا دوست داری، مرا دوست بدار، مرا دوست بدار

When you love me, love me, love meوقتی مرا دوست داری، مرا دوست بدار، مرا دوست بدار

I know I'll be on top of the world, manمی دانم که در بالای جهان خواهم بود، مرد

On top of the worldدر بالای جهان

And it's so beautifulو بسیار زیبا است

And you're so beautifulشما خیلی زیبا هستید

And it's so beautifulو بسیار زیبا است

'Cause when you love me, love me, love meچون وقتی مرا دوست داری، مرا دوست بداری، مرا دوست بدار

When you love me, love me, love meوقتی مرا دوست داری، مرا دوست بدار، مرا دوست بدار

When you love me, love me, love meوقتی مرا دوست داری، مرا دوست بدار، مرا دوست بدار

When you love me, love me, love meوقتی مرا دوست داری، مرا دوست بدار، مرا دوست بدار

I know I'll be on top of the world, manمی دانم که در بالای جهان خواهم بود، مرد

On top of the worldدر بالای جهان

And it's so beautifulو بسیار زیبا است

And you're so beautifulشما خیلی زیبا هستید

And it's so beautifulو بسیار زیبا است

And you're so beautifulشما خیلی زیبا هستید

And it's so beautifulو بسیار زیبا است