متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Better On Me (feat. Ty Dolla $ign) از پیت‌بول

You have to have vision to understand love is blind, talk to 'em Tyشما باید چشم اندازی برای درک عشق داشته باشید کور است، با "من تای" صحبت کنید

It's been a while and you found somebody elseمدتی بوده و شما شخص دیگری را پیدا کردید

They say you really doing good for yourselfآنها می گویند که شما واقعا برای خودتان خوب عمل می کنید

But I know you out there feeling so lonelyاما من می دانم که شما احساس تنهایی دارید

As far as my eyes can seeتا جایی که چشم هایم می توانند ببینند

Don't need no proof or no validationنیازی به مدرک یا هیچ اعتباری ندارید

You leave no wound on you second to noneهیچ زخمی بر روی شما نمی گذارد

You said you over me but you looking lonelyتو به من گفتی اما تو تنهای

So as far as my eyes can see, you look better on meتا جایی که چشم هایم می توانند ببینند، بهتر به من نگاه می کنید

Aw aw aw, aw aw aw, aw aw awبیدار شوید، بیدار شوید،

You look better on meبهتر به نظر من

Aw aw aw, aw aw awبیدار شوید،

As far as my eyes can see, you look better on meتا جایی که چشم هایم می توانند ببینند، بهتر به من نگاه می کنید

Got a room with a mirror on the roofیک اتاق با آینه روی سقف

Down in the keys keys keysپایین در کلید ها

And I could bet the bank and almost guaranteeمی توانستم بانک را شرط ببندم و تقریبا تضمین کنم

That you will always look better on meهمیشه بهتر به من نگاه کنید

I handle my business in the boardroom and the bedroomمن کار خود را در اتاق نشیمن و اتاق خواب اداره می کنم

My name ain't max but I always got headroomنام من حداکثر نیست، اما من همیشه به سر می برم

G-g- get it, g-g- g-g- get itG-g- get it, g-g- g-g-g- get it

Went from selling perico and reeferفروش Perico و Rocker

To New Year's Eve with Snoop and Latifahدر شب سال نو با Snoop و Latifah

I shut down Spainاسپانیا را تعطیل کردم

And I ain't even have to take a pill in Ibizaحتی لازم نیست که یک قرص در Ibiza مصرف کنم

I'm a beast broمن یک فاحشه وحشی هستم

I love when you put on them sexy one piece outfitsمن عاشق زمانی هستم که شما یک لباس را بر روی آنها قرار دهید

With the hole in the middleبا سوراخ در وسط

Now take a look in the mirrorنگاهی به آینه بیندازید

And see you always look better on meببینید که همیشه بهتر به من نگاه می کنید

It's been a while and you found somebody elseمدتی بوده و شما شخص دیگری را پیدا کردید

They say you really doing good for yourselfآنها می گویند که شما واقعا برای خودتان خوب عمل می کنید

But I know you out there feeling so lonelyاما من می دانم که شما احساس تنهایی دارید

As far as my eyes can seeتا جایی که چشم هایم می توانند ببینند

Don't need no proof or no validationنیازی به مدرک یا هیچ اعتباری ندارید

You leave no wound on you second to noneهیچ زخمی بر روی شما نمی گذارد

You said you over me but you looking lonelyتو به من گفتی اما تو تنهای

So as far as my eyes can see, you look better on meتا جایی که چشم هایم می توانند ببینند، بهتر به من نگاه می کنید

Aw aw aw, aw aw aw, aw aw awبیدار شوید، بیدار شوید،

You look better on meبهتر به نظر من

Aw aw aw, aw aw awبیدار شوید،

As far as my eyes can see, you look better on meتا جایی که چشم هایم می توانند ببینند، بهتر به من نگاه می کنید

I'm allergic to the fake and these negative crabsمن به دروغ و این خرچنگ های منفی حساسیت دارم

So get from me with your negative assاز من با کونته های منفی تان

I live for the future, you live in the pastمن برای آینده زندگی می کنم، شما در گذشته زندگی می کنید

Found somebody else, I hope that it lastsیک نفر دیگر را پیدا کردم، امیدوارم که ادامه یابد

But you know that I know that we know that you'll be thinking bout meاما شما می دانید که ما می دانیم که شما در حال فکر کردن به من هستید

But you know that I know that we know that you look, that you look better on meاما شما می دانید که ما می دانیم که شما نگاه می کنید، بهتر به من نگاه می کنید

I ain't here to sell ya, I'm here to tell ya, all I've ever done is learn from my failuresمن اینجا نیستم که می فروشم، من اینجا هستم تا به من بگویم، تمام کاری که تا به حال انجام داده ام این است که از شکست های من یاد بگیرم

So God bless mami, 'cause God knows I wish you the best mami, that's rightخداوند متعال می فرماید: «زیرا خدا می داند که من از تو بهترین آرزو را دارم، این درست است

I love when you put on that sexy one piece outfit with the hole in the middleمن دوست دارم زمانی که شما آن لباس سکسی را با سوراخ در وسط قرار دهید

Take a look in the mirror and see you always look better on meنگاهی به آینه بیندازید و ببینید که همیشه بهتر به من نگاه می کنید

It's been a while and you found somebody elseمدتی بوده و شما شخص دیگری را پیدا کردید

They say you really doing good for yourselfآنها می گویند که شما واقعا برای خودتان خوب عمل می کنید

But I know you out there feeling so lonelyاما من می دانم که شما احساس تنهایی دارید

As far as my eyes can seeتا جایی که چشم هایم می توانند ببینند

Don't need no proof or no validationنیازی به مدرک یا هیچ اعتباری ندارید

You leave no wound on you second to noneهیچ زخمی بر روی شما نمی گذارد

You said you over me but you looking lonelyتو به من گفتی اما تو تنهای

So as far as my eyes can see, you look better on meتا جایی که چشم هایم می توانند ببینند، بهتر به من نگاه می کنید

Aw aw aw, aw aw aw, aw aw awبیدار شوید، بیدار شوید،

You look better on meبهتر به نظر من

Aw aw aw, aw aw awبیدار شوید،

As far as my eyes can see, you look better on meتا جایی که چشم هایم می توانند ببینند، بهتر به من نگاه می کنید

Better on meبهتر از من

Better on meبهتر از من

Better on meبهتر از من

You look better on meبهتر به نظر من

Better on meبهتر از من

Better on meبهتر از من

As far as my eyes can see, you look better on meتا جایی که چشم هایم می توانند ببینند، بهتر به من نگاه می کنید