متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Best I Ever Had از دریک

You know alot of girls beشما می دانید که بسیاری از دختران

Thinkin' my songs are about them, butآهنگ های من در مورد آنها است، اما

This is not to get confusedاین نیست که گیج شویم

This one's for youاین یکی برای شما

Baby, you my everythingعزیزم، تو همه چیز من

You all I ever wantedتمام چیزی که می خواستم

We could do it real bigمی توانیم این کار را بزرگ انجام دهیم

Bigger than you ever done itبزرگتر از کاری که تا به حال انجام داده اید

You be up on everythingشما در همه چیز هستید

Other hoes ain't ever on itدیگر حجاب ها هرگز در آن نیستند

I want this foreverاین را برای همیشه می خواهم

I swear I can spend whatever on itقسم می خورم که می توانم همه چیز را خرج کنم

'Cause she hold me downچون مرا پایین نگه می دارد

Every time I hit her upهر بار که به او ضربه می زنم

When I get rightوقتی حق دارم

I promise that we gon' live it upقول می دهم که ما زندگی می کنیم

She made me beg for itاو مرا به آن التماس کرد

'Til she give it up«تا آن را رها کند»

And I say the same thing every single timeو هر بار هم همین را می گویم

I say you the fuckin' best (ayy)من به شما می گویم بهترین (ایمیل)

You the fuckin' best (ayy)شما بهترین ها را دارید

You the fuckin' best (ayy)شما بهترین ها را دارید

You the fuckin' best (ayy)شما بهترین ها را دارید

You the best I ever had (ayy)تو بهترینی که تا به حال داشته ای

Best I ever had (ayy)بهترین کاری که تا به حال داشته ام (ایی)

Best I ever had (ayy)بهترین کاری که تا به حال داشته ام (ایی)

Best I ever hadبهترین کاری که تا به حال داشته ام

I say you the fuckin'-من به تو می گویم که لعنتی»

Know you got a roommateمی دانید که یک هم اتاقی دارید

Call me when there's no one thereتماس بگیرید وقتی کسی آنجا نیست

Put the key under the mat and you know I'll be over there (yup)کلید را زیر تشک قرار دهید و می دانید که من در آنجا خواهم بود

I'll be over thereمن آنجا خواهم بود

Shorty, I'll be over thereکوتاه، من آنجا خواهم بود

I'll be hittin' all the spots that you ain't even know was thereمن تمام نقاطی را که حتی نمی دانید در آن جا وجود دارد، ضربه می زنم

Ha, and you don't even have to ask twiceشما حتی مجبور نیستید دو بار درخواست کنید

You could have my heart or we can share it like the last sliceشما می توانید قلب من داشته باشید یا ما می توانیم آن را مانند آخرین برش به اشتراک بگذاریم

Always felt like you was so accustomed to the fast lifeهمیشه احساس می کنید که به زندگی سریع عادت کرده اید

Have a nigga thinkin' that he met you in a past lifeدر زندگی گذشته با شما آشنا شوید

Sweatpants hair tied chillin' with no make-up onموهای عرق دار سرد را بدون هیچ گونه آرایش گره زد

That's when you're the prettiestاین زمانی است که شما از قبل هستید

I hope that you don't take it wrongامیدوارم اشتباه نکنید

You don't even trip when friends say you ain't bringin' Drake alongشما حتی زمانی سفر نمی کنید که دوستان می گویند که شما را نمی آورند. Drake

You know that I'm workin', I'll be there as soon as I make it homeشما می دانید که من کارسین هستم، من به محض اینکه آن را به خانه تبدیل کنم، آنجا خواهم بود

And she a patient in my waitin' roomاو بیمار در اتاق انتظار من است

Never pay attention to the rumors and what they assumeهرگز به شایعات و آنچه آنها تصور می کنند توجه نکنید

And until them girls prove itتا زمانی که دختران ثابت کنند

I'm the one that never get confused with, 'causeمن کسی هستم که هرگز با آن اشتباه نمی کنم، زیرا

Baby, you my everythingعزیزم، تو همه چیز من

You all I ever wantedتمام چیزی که می خواستم

We could do it real bigمی توانیم این کار را بزرگ انجام دهیم

Bigger than you ever done itبزرگتر از کاری که تا به حال انجام داده اید

You be up on everythingشما در همه چیز هستید

Other hoes ain't ever on itدیگر حجاب ها هرگز در آن نیستند

I want this foreverاین را برای همیشه می خواهم

I swear I can spend whatever on itقسم می خورم که می توانم همه چیز را خرج کنم

'Cause she hold me downچون مرا پایین نگه می دارد

Every time I hit her upهر بار که به او ضربه می زنم

When I get rightوقتی حق دارم

I promise that we gon' live it upقول می دهم که ما زندگی می کنیم

She made me beg for itاو مرا به آن التماس کرد

'Til she give it up«تا آن را رها کند»

And I say the same thing every single timeو هر بار هم همین را می گویم

I say you the fuckin' best (ayy)من به شما می گویم بهترین (ایمیل)

You the fuckin' best (ayy)شما بهترین ها را دارید

You the fuckin' best (ayy)شما بهترین ها را دارید

You the fuckin' best (ayy)شما بهترین ها را دارید

You the best I ever had (ayy)تو بهترینی که تا به حال داشته ای

Best I ever had (ayy)بهترین کاری که تا به حال داشته ام (ایی)

Best I ever had (ayy)بهترین کاری که تا به حال داشته ام (ایی)

Best I ever had (ayy)بهترین کاری که تا به حال داشته ام (ایی)

I say you the fuckin'-من به تو می گویم که لعنتی»

Sex, love, pain, baby I be on that Tank shitرابطه جنسی، عشق، درد، بچه ای که در آن می شوم

Buzz so big I could probably sell a blank discخیلی بزرگ می توانستم یک دیسک سفید بفروشم

When my album drop, bitches'll buy it for the pictureهنگامی که آلبوم من افت می کند، فاحشه ها آن را برای عکس خریداری می کنند

And niggas'll buy it too and claim they got it for their sisterاو همچنین آن را خریداری می کند و ادعا می کند که آن را برای خواهر خود آورده اند

Magazine, paper girl, but money ain't the issueمجله، دختر کاغذی، اما پول مسئله نیست

They bring dinner to my room and ask me to initialآن ها شام را به اتاقم می آورند و از من می خواهند که اول بروم

She call me "The Referee" 'cause I be so officialاو به من می گوید: «من خیلی رسمی هستم.»

My shirt ain't got no stripes but I can make your pussy whistleپیراهن من هیچ نواری ندارد، اما من می توانم سوت های تو را بزنم

Like the Andy Griffith theme songدانلود موسیقی متن فیلم Andy Delphi

And who told you to put them jeans on?چه کسی به شما گفته است که آنها را شلوار جین قرار دهید؟?

Double cup love, you the one I lean onدو فنجان عشق، شما که من به آن تکیه می کنم

Feelin' for a fix, then you should really get your fiend onFeelin برای یک تعمیر، پس شما واقعا باید فیبر خود را دریافت کنید

Yeah, just know my condo is the crack spotبله، فقط بدانید که آپارتمان من نقطه کرک است

Every single show she out there reppin' like a mascotهر یک از آنها نشان می دهد که او مانند یک ماسکوت وجود دارد

Get it from the back and make your fuckin' bra strap popآن را از پشت دریافت کنید و قلاب لعنتی خود را پاپ کنید

All up in your slot 'til a nigga hit the jackpot, I'm sayin'همه چیز در اسلات خود را "til a nigga ضربه جکپات، من می گویمin"

Baby, you my everythingعزیزم، تو همه چیز من

You all I ever wantedتمام چیزی که می خواستم

We could do it real bigمی توانیم این کار را بزرگ انجام دهیم

Bigger than you ever done itبزرگتر از کاری که تا به حال انجام داده اید

You be up on everythingشما در همه چیز هستید

Other hoes ain't ever on itدیگر حجاب ها هرگز در آن نیستند

I want this foreverاین را برای همیشه می خواهم

I swear I can spend whatever on itقسم می خورم که می توانم همه چیز را خرج کنم

'Cause she hold me downچون مرا پایین نگه می دارد

Every time I hit her upهر بار که به او ضربه می زنم

When I get rightوقتی حق دارم

I promise that we gon' live it upقول می دهم که ما زندگی می کنیم

She made me beg for itاو مرا به آن التماس کرد

'Til she give it up«تا آن را رها کند»

And I say the same thing every single timeو هر بار هم همین را می گویم

I say you the fuckin' best (ayy)من به شما می گویم بهترین (ایمیل)

You the fuckin' best (ayy)شما بهترین ها را دارید

You the fuckin' best (ayy)شما بهترین ها را دارید

You the fuckin' best (ayy)شما بهترین ها را دارید

You the best I ever had (ayy)تو بهترینی که تا به حال داشته ای

Best I ever had (ayy)بهترین کاری که تا به حال داشته ام (ایی)

Best I ever had (ayy)بهترین کاری که تا به حال داشته ام (ایی)

Best I ever had (ayy)بهترین کاری که تا به حال داشته ام (ایی)

I say you the fuckin' best (ayy)من به شما می گویم بهترین (ایمیل)

You the fuckin' best (ayy)شما بهترین ها را دارید

You the fuckin' best (ayy)شما بهترین ها را دارید

You the fuckin' best (ayy)شما بهترین ها را دارید

You the best I ever had (ayy)تو بهترینی که تا به حال داشته ای

Best I ever had (ayy)بهترین کاری که تا به حال داشته ام (ایی)

Best I ever had (ayy)بهترین کاری که تا به حال داشته ام (ایی)

Best I ever hadبهترین کاری که تا به حال داشته ام

Uh😉

Oh, yeahبله، بله

See, this the type of joint you got to dedicate to somebodyببینید، این نوع مفصل شما باید به کسی اختصاص دهید

Just make sure they that special somebodyفقط مطمئن شوید که آن شخص خاص

Young Moneyپول جوان

Yeah, yeahبله، بله

You know who you areشما می دانید که چه کسی هستید

I got youمن تو را گرفتم