متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Be Alright از آریانا گرانده

Ah, ah-ah-ahآری آری آری آری؛

Oh, woahآه، وا

Hey, yeahبله، بله

Sayبگو: بگو

Midnight shadowsسایه های نیمه شب

When finding love is a battleوقتی پیدا کردن عشق یک نبرد است

But daylight is so closeنور روز بسیار نزدیک است

So don't you worry 'bout a thingپس نگران نباشید «چیزی را رها کنید»

We're gonna be alrightما می خواهیم خوب باشیم

Heyسلام

We're gonna be alrightما می خواهیم خوب باشیم

Oh, yeahبله، بله

Oh yeahبله بله بله

We're gonna be alrightما می خواهیم خوب باشیم

Baby, don't you know?عزیزم، نمی دانی؟?

All of them tears gon' come and goهمه اشک ها می آیند و می روند

Baby, you just gotta make up your mindکودک، شما فقط باید ذهن خود را بسازید

That every little thing is gonna be alrightهر چیز کوچکی خوب خواهد بود

Baby don't you knowکودک نمی داند

All of them tears gon' come and goهمه اشک ها می آیند و می روند

Baby, you just gotta make up your mindکودک، شما فقط باید ذهن خود را بسازید

We decide itما تصمیم می گیریم که

We're gonna be alrightما می خواهیم خوب باشیم

Hey-heyهی-هی

We're gonna be alrightما می خواهیم خوب باشیم

Yeah, hey, oh, yeahآره، آره، آره، آره

Heyسلام

We're gonna be alrightما می خواهیم خوب باشیم

We're in slow motionما در حرکت آهسته هستیم

Can't seem to get where we're goingبه نظر نمی رسد به جایی برسیم که می خواهیم

But the hard times are goldenاما زمان های سخت طلایی هستند

'Cause they all lead to better daysزیرا همه آنها به روزهای بهتر منجر می شوند

We're gonna be alrightما می خواهیم خوب باشیم

Heyسلام

We're gonna be alrightما می خواهیم خوب باشیم

Yeahبله

Oh, yeahبله، بله

Oh, yeahبله، بله

We're gonna be alrightما می خواهیم خوب باشیم

Baby, don't you know?عزیزم، نمی دانی؟?

All of them tears gon' come and goهمه اشک ها می آیند و می روند

Baby, you just gotta make up your mindکودک، شما فقط باید ذهن خود را بسازید

That every little thing is gonna be alrightهر چیز کوچکی خوب خواهد بود

Baby, don't you know?عزیزم، نمی دانی؟?

All of them tears gon' come and goهمه اشک ها می آیند و می روند

Baby, you just gotta make up your mindکودک، شما فقط باید ذهن خود را بسازید

We decide itما تصمیم می گیریم که

We're gonna be alrightما می خواهیم خوب باشیم

Heyسلام

We're gonna be alrightما می خواهیم خوب باشیم

Ooh, babyآه، کودک

Oh-oh, yeahاوه، آره، آره

Oh, yeahبله، بله

We're gonna be alrightما می خواهیم خوب باشیم

We're gonna be alright, ay, ayما خوب خواهیم بود، اسباب بازی، اسباب بازی