متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ BBW از دریک

در این صفحه متن اصلیِ «BBW» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «MAID OF HONOUR» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:: دریک
مدت:: ۳:۳۲
سبک:: رپ

متن آهنگ BBW

I'ma rep every hoodمن هر هود را تکرار می کنم

I'm 'bout to rep every hood, so you just need to start shaking"من برای تکرار هر هود، بنابراین شما فقط باید شروع به تکان دادن

If you got an arch, then suck itاگر شما یک قوس دارید، آن را بکشید

If you got a drink in your hand, sip your drink while you shakingاگر یک نوشیدنی در دست خود داشته باشید، در حالی که می خورید، نوشیدنی خود را بنوشید

I don't give a-, show me a new trickمن نمی دهم، یک ترفند جدید به من نشان بده

Big girl, I will show you what I'm made of (the tricks)دختر بزرگ، من به شما نشان خواهم داد که من از چه چیزی ساخته شده است

I could handle it if you could take itمن می توانم آن را اداره کنم اگر شما می توانید آن را

Come closer, I'm not afraidنزدیک تر شوم، نمی ترسم

We both know my type, it's okayما هر دو نوعم را می شناسیم، خوب است

I'm gonna need new bed if you jumping on me like that (the tricks)من به تخت جدید نیاز دارم اگر شما به من مانند (دستورات)

I swear no girl makes me feel like thisقسم می خورم که هیچ دختری به من احساس نمی کند

No girl makes me feel like thisهیچ دختری باعث نمی شود که من احساس کنم

No girl makes me feel likeهیچ دختری باعث نمی شود احساس کنم

I'm gonna need new bed if you jumping on me like that (The tricks)من به تخت جدید نیاز دارم اگر شما از من مثل آن بپرید

I swear no girl makes me feel like thisقسم می خورم که هیچ دختری به من احساس نمی کند

No girl makes me feel like thisهیچ دختری باعث نمی شود که من احساس کنم

My girl, you're so underappreciated (The tricks)دختر من، شما خیلی تحت تاثیر قرار گرفته اید (این ترفندها)

Just 'cause your body ain't PG-ratedفقط به این دلیل که بدن شما PG ندارد

So much ass you should be crematedبه اندازه ای که باید به آن اشاره کنید

How do you expect me to be so patient?از من انتظار دارید که صبور باشم؟?

My girl, you're so underappreciated (the tricks)دختر من، شما خیلی تحت تاثیر قرار گرفته اید (این ترفندها)

Let her do what she want, my babyاجازه دهید او کاری را که می خواهد انجام دهد، کودک من

Letter just like abbreviationsنامه درست مانند اختصار نامه

Tell me, what's the ETA?به من بگو ETA چیست؟?

Lift you up, spin you around (The tricks)شما را بلند کنید، اطراف خود را بچرخانید (این ترفندها)

Start on the bed, straight to the groundروی تخت شروع کنید، مستقیم به زمین

Eyes start to roll you make those soundsچشم شروع به رول کردن شما آن صداها

Holding you up, breaking you downنگه داشتن شما، شکستن شما

Girl, let me lead the wayدختر، اجازه دهید راه را هدایت کنم

Lift you up (the tricks), spin you aroundشما را بلند کنید (این ترفندها، شما را در اطراف خود قرار دهید)

Start on the bed, straight to the groundروی تخت شروع کنید، مستقیم به زمین

Eyes start to roll when you make those soundsچشم شروع به رول زمانی که شما آن صداها را

Take you to townشما را به شهر ببرید

Girl, let me lead the way (the tricks)دختر، اجازه دهید راه را هدایت کنم (این ترفندها)

Put your back in it, what you waiting for?پشت خود را در آن قرار دهید، چه انتظاری دارید؟?

Put your back in it, what you waiting for? (Hey)پشت خود را در آن قرار دهید، چه انتظاری دارید؟ (هی)