متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bag of Bones از Lord Huron

This is how my tale begins, I was outside, looking in againاین گونه است که داستان من شروع می شود، من بیرون بودم و دوباره نگاه می کردم

Nothing like rain to wash you clean, so I slipped in the cold and left unseenهیچ چیز مانند باران برای تمیز کردن شما نیست، بنابراین من در سرما و ناپدید شدم

Never seen a sky that pale and I, should'a known it wasn't rightهیچگاه آسمان را ندیده بودم که روشن بود و من هم می دانستم که درست نیست

Wandered out there on my ownبیرون آمد در خودم

Just a rattling bag of bonesفقط یک کیسه موشی استخوان

I can see you're doing just fine without meمی توانم ببینم که بدون من خوب کار می کنی

What did you say when you left?چه می گفتی وقتی که رفتی؟?

I believed you'd never get far without meمن معتقدم که شما هرگز بدون من دور نخواهید شد

How wrong I was in the endچقدر اشتباه کردم در پایان

Thus my tale of woe continuesداستان من در مورد غم و اندوه ادامه دارد

It was me they got but it should have been youمن بودم، اما باید تو بودی

You were the only one I trustedشما تنها کسی هستید که به آن اعتماد داشتم

but you left town and I got bustedشما شهر را ترک کردید و من هم ورشکسته شدم

Let me see you one last timeبگذار آخرین بار تو را ببینم

You can kiss my worthless ass goodbyeشما می توانید بوسه بی ارزش من خداحافظی

I doubt that its been nice to know meمن شک دارم که آن را خوب به من می دانم

Bon voyage, you'd best be goingسفر، شما بهتر است

I agree, there's something not right about meمن موافقم، چیزی در مورد من درست نیست

I thought the darkness would passفکر می کردم تاریکی بگذرد

I believed you'd never get far without meمن معتقدم که شما هرگز بدون من دور نخواهید شد

Life is a joke if you laughزندگی شوخی است اگر می خندید

This is how my story ends, I'm stoned and broke and drunk againاین طوری است که داستان من به پایان می رسد، من دوباره سنگ زده و مست شده ام

No one laughs and in nothing's face, I'm just floating on through my aimless daysهیچ کس نمی خندد و در هیچ چیز، من فقط در روزهای بی هدفم شناور هستم

Been a long road, but I'll be alrightیک جاده طولانی بود، اما من خوب خواهم بود

I'm living on the countrysideمن در روستا زندگی می کنم

I'll be out there on my ownمن خودم آنجا خواهم بود

Just a rattling bag of bonesفقط یک کیسه موشی استخوان

I'll be out there on my ownمن خودم آنجا خواهم بود

Just a rattling bag of bonesفقط یک کیسه موشی استخوان

I'll be out there on my ownمن خودم آنجا خواهم بود

Just a rattling bag of bonesفقط یک کیسه موشی استخوان

People die and planets turn and empires rise and fall and burnمردم می میرند و سیاره ها به نوبه خود و امپراطوری ها افزایش می یابند و می سوزانند و می سوزانند

Nothing lasts and no one stays, you just spiral off into outer spaceهیچ چیز دوام نمی آورد و هیچ کس باقی نمی ماند، شما فقط به فضای بیرونی می آیید

Never seen a sky so full of starsهیچگاه آسمان را چنان پر از ستاره ها ندید

Makes me wonder where you areمرا متعجب می کند که کجا هستید

I'll be out here on my ownمن خودم اینجا خواهم بود

Just a rattling bag of bonesفقط یک کیسه موشی استخوان

I'll be out there on my ownمن خودم آنجا خواهم بود

Just a rattling bag of bonesفقط یک کیسه موشی استخوان

I'll be out there on my ownمن خودم آنجا خواهم بود

Just a rattling bag of bonesفقط یک کیسه موشی استخوان