متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Baddest Blues از بث هارت

My love has come alongعشق من به همراه

My dreams become air soرویاهایم به هوا تبدیل می شوند

My days have arrived, yea sunnyروزهایم رسیده اند، ای آفتاب

Funny why all so blueخنده دار است چرا همه چیز آبی

The man is like a drugمرد مانند یک دارو است

In the late night when I can't get enoughدر شب های آخری که نمی توانم به اندازه کافی بلند شوم

Love in all its splendorعشق در تمام شکوه آن

Surrender its every blowهر ضربه ای را رها کنید

Where is the blues that I know?آبی که می شناسم کجاست؟?

This is love, what was I thinking?این عشق است، چه فکری می کردم؟?

This is love, what the hell am I, am I gonna do?این عشق است، من چه جهنمی هستم؟?

And that man, he got me sinkingو آن مرد، او مرا غرق کرد

To the bottom of the blueبه پایین آبی

It's what I chooseاین چیزی است که من انتخاب می کنم

Love is the baddest bluesعشق بد ترین آبی است

The joy versus the kindشادی در مقابل نوع

No, my joy, it ain't the sameنه، شادی من، این همان نیست

So I put it plain and simpleمن آن را ساده و ساده می کنم

Just like front page newsدرست مثل اخبار صفحه جلویی

Love is the baddest bluesعشق بد ترین آبی است

Love is the baddest bluesعشق بد ترین آبی است

This is love, what was I thinking?این عشق است، چه فکری می کردم؟?

This is love, what the hell am I, am I gonna do?این عشق است، من چه جهنمی هستم؟?

And that man, he got me sinkingو آن مرد، او مرا غرق کرد

To the bottom of the blueبه پایین آبی

Guess that I, I'll loseحدس بزنید که من از دست خواهم داد

Love is the baddest bluesعشق بد ترین آبی است