متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bad Woman Blues از بث هارت

Got the lips, got the legsلب ها را گرفت، پاها را گرفت

I was born to drive a man insaneمن به دنیا آمده ام تا یک مرد دیوانه را هدایت کنم

I don't worry and I don't shameنگران نیستم و خجالت نمی کشم

Put it on me, I'm the queen of painآن را روی من بگذارید، من ملکه درد هستم

I've been bad, I've been cruelمن بد بوده ام، من بی رحم بوده ام

I'm not sorry, baby, sorry for youمتاسفم، عزیزم، بابت تو متاسفم

It's my party and I don't danceاین حزب من است و من نمی رقصم

Just want your liquor and your cheap romanceفقط می خواهید الکل و عشق ارزان خود را

I'm not your mama, I'm not your wifeمن مادر شما نیستم، من همسر شما نیستم

I'm not the one who'll make it rightمن کسی نیستم که آن را درست کند

Them good girls always loseدختران خوب همیشه از دست می دهند

I got the bad woman bluesزن بد آبی

(Bad woman blues)(زنان آبی)

I got the bad woman, bad womanزن بد را گرفتم، زن بد

Bad, bad, bad woman bluesبد، بد، زن آبی

I got the bad woman bluesزن بد آبی

(Bad woman blues)(زنان آبی)

I got the bad woman, bad womanزن بد را گرفتم، زن بد

Bad, bad, bad woman bluesبد، بد، زن آبی

Got the hips, got the shakeروی شانه ها قرار دهید، ضربه بزنید

I put the cherry on your chocolate cakeگیلاس را روی کیک شکلاتی تان گذاشتم

Don't need roses or your pink champagneبه گل رز یا شامپاین صورتی خود نیاز ندارید

I'll be the sugar rush in your veinsعجله شکر در رگ های شما

I'm not your mama, I'm not your wifeمن مادر شما نیستم، من همسر شما نیستم

I'm not the one who'll make it rightمن کسی نیستم که آن را درست کند

Them good girls always loseدختران خوب همیشه از دست می دهند

I got the bad woman bluesزن بد آبی

(Bad woman blues)(زنان آبی)

I got the bad woman, bad womanزن بد را گرفتم، زن بد

Bad, bad, bad woman bluesبد، بد، زن آبی

I got the bad woman bluesزن بد آبی

(Bad woman blues)(زنان آبی)

I got the bad woman, bad womanزن بد را گرفتم، زن بد

Bad, bad, bad woman bluesبد، بد، زن آبی

Sad as I am, it feels so good to be badاز آنجایی که من هستم، خیلی خوب است که بد باشم

Sad as I am, it feels so good to be badاز آنجایی که من هستم، خیلی خوب است که بد باشم

There ain't no love, if there ain't no crimeهیچ عشقی وجود ندارد، اگر جرمی وجود نداشته باشد

That's a rap, that's a rhymeاین یک رپ است، این یک ریتم است

I'm not your mama, I'm not your wifeمن مادر شما نیستم، من همسر شما نیستم

I'm not the one who'll make it rightمن کسی نیستم که آن را درست کند

Them good girls always loseدختران خوب همیشه از دست می دهند

I don't pray to angels dressed in whiteدعا نمی کنم که فرشته ها لباس سفید بپوشند

I'm not the one who'll save your lifeمن کسی نیستم که زندگی شما را نجات دهد

Them good girls always loseدختران خوب همیشه از دست می دهند

I got the bad woman bluesزن بد آبی

(Bad woman blues)(زنان آبی)

I got the bad woman, bad womanزن بد را گرفتم، زن بد

Bad, bad, bad woman bluesبد، بد، زن آبی

I got the bad woman bluesزن بد آبی

(Bad woman blues)(زنان آبی)

I got the bad woman, bad womanزن بد را گرفتم، زن بد

Bad, bad, bad woman bluesبد، بد، زن آبی

Sad as I am, it feels so good to be badاز آنجایی که من هستم، خیلی خوب است که بد باشم

Sad as I am, it feels so good to be badاز آنجایی که من هستم، خیلی خوب است که بد باشم

Sad as I am, it feels so good to be badاز آنجایی که من هستم، خیلی خوب است که بد باشم

I got the bad woman, bad womanزن بد را گرفتم، زن بد

Bad, bad, bad woman bluesبد، بد، زن آبی