متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ bad idea از آریانا گرانده

I've been outta sightمن تا به حال دیده ام

I've been worried 'bout you latelyمن نگران این بوده ام که “به تازگی شما را رها کنید”

Runnin' outta timeدانلود بازی Runnin's Outta Time

Wishin' you would come and save meکاش می آمد و مرا نجات می داد

'Cause I don't wanna roll with it (yeah, yeah)چون نمی خواهم با آن حرکت کنم (بله)

Tryna get control of it (yeah, yeah)Tryna کنترل آن را دریافت می کند (بله)

Why can't I let go of it? (Yeah, yeah)چرا نمی توانم آن را رها کنم؟ (بله، آره)

Gotta find somebody quickly (mm, yeah)پیدا کردن کسی به سرعت (من، بله)

I got a bad ideaمن یک ایده بد دارم

How 'bout we take a little bit of time away?چقدر وقت می بریم؟?

I got a bad ideaمن یک ایده بد دارم

Forget about it, yeah, forget about him, yeahفراموش کنید، بله، فراموش کنید، بله،

Forget about meفراموش کردن من

I got a bad ideaمن یک ایده بد دارم

Yeah, I'ma call you over here to numb the painبله، من شما را در اینجا صدا می زنم تا درد را بی حس کنم

I got a bad ideaمن یک ایده بد دارم

Forget about it, yeah, forget about him, yeahفراموش کنید، بله، فراموش کنید، بله،

Forget about meفراموش کردن من

Even though we shouldn't, baby boy, we will (you know we will)اگر چه نباید، پسر بچه، ما (شما می دانید که ما می خواهیم)

Need somebody, gimme something I can feel (yeah)به کسی نیاز داشته باشید، چیزی را که می توانم احساس کنم (اوه)

But, boy, don't trip (don't trip), you know this isn't realاما پسر، سفر نکنید (سفر نکنید)، می دانید که این واقعی نیست

You should know I'm temporaryشما باید بدانید که من موقت هستم

'Cause I don't wanna roll with it (yeah, yeah)چون نمی خواهم با آن حرکت کنم (بله)

Tryna get control of it (yeah, yeah)Tryna کنترل آن را دریافت می کند (بله)

Why can't I let go of it? (Yeah, yeah)چرا نمی توانم آن را رها کنم؟ (بله، آره)

Gotta find somebody quickly (yeah)پیدا کردن کسی به سرعت (yeah)

I got a bad ideaمن یک ایده بد دارم

How 'bout we take a little bit of time away?چقدر وقت می بریم؟?

I got a bad ideaمن یک ایده بد دارم

Forget about it, yeah, forget about him, yeahفراموش کنید، بله، فراموش کنید، بله،

Forget about meفراموش کردن من

I got a bad ideaمن یک ایده بد دارم

Yeah, I'ma call you over here to numb the painبله، من شما را در اینجا صدا می زنم تا درد را بی حس کنم

I got a bad ideaمن یک ایده بد دارم

Forget about it, yeah, forget about him, yeahفراموش کنید، بله، فراموش کنید، بله،

Forget about meفراموش کردن من

Gotta get control of itGotta کنترل آن را دریافت می کند

Why can't I let go of it? (Ooh)چرا نمی توانم آن را رها کنم؟ (Ooh)

Wishin' you would come and save meکاش می آمد و مرا نجات می داد

Yeah, yeah-yeah, yeah, yeahبله، آره، آره، آره، آره

I got a bad idea (uh-huh)من یک ایده بد داشتم (اوه- هان)

How 'bout we take a little bit of time away? (Are you done?)چقدر وقت می بریم؟ (آیا انجام می دهید؟)

I got a bad idea (uh-huh)من یک ایده بد داشتم (اوه- هان)

Forget about it, yeah, forget about him, yeahفراموش کنید، بله، فراموش کنید، بله،

Forget about me (are you done?)من را فراموش کنید (آیا انجام می دهید؟)

I got a bad idea (uh-huh)من یک ایده بد داشتم (اوه- هان)

Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (are you done?)بله، من شما را به اینجا دعوت می کنم تا درد را بی حس کنم (آیا انجام می دهید؟)

I got a bad idea (uh-huh)من یک ایده بد داشتم (اوه- هان)

Forget about it, yeah, forget about him, yeahفراموش کنید، بله، فراموش کنید، بله،

Forget about me (are you done?)من را فراموش کنید (آیا انجام می دهید؟)

Yeah (uh-huh)(اوه هان)

Forget about it, yeah, forget about him, yeahفراموش کنید، بله، فراموش کنید، بله،

Forget about me (are you done?)من را فراموش کنید (آیا انجام می دهید؟)

(Uh-huh)(Uh-han)

Forget about it, yeah, forget about him, yeahفراموش کنید، بله، فراموش کنید، بله،

Forget about meفراموش کردن من

I got a bad ideaمن یک ایده بد دارم

How 'bout we take a little bit of time away?چقدر وقت می بریم؟?

I got a bad ideaمن یک ایده بد دارم

Forget about it, yeah, forget about him, yeahفراموش کنید، بله، فراموش کنید، بله،

Forget about meفراموش کردن من