متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Bad Decisions از آریانا گرانده

Boy, you know that you drive me crazyپسر، شما می دانید که شما مرا دیوانه می کنید

But it's one of the things I likeاین یکی از چیزهایی است که من دوست دارم

'Cause I know when you need it, babyچون می دانم وقتی به آن نیاز دارید، بچه

That I got that, ooh, oohاین را گرفتم، اوه،

Let 'em keep, let 'em keep on talkingاجازه دهید ادامه دهم، اجازه دهید به صحبت کردن ادامه دهید

But it don't matter what they sayمهم نیست چه می گویند

'Cause you know when you hear me knockingچون می دانی وقتی مرا می شنوی

Gonna get that, ooh, oohاین را بگیر، اوه،

I been doing stupid thingsکارهای احمقانه انجام می دادم

Wilder than I've ever beenوایلدر از من تا به حال

You've become my favorite sinceشما از زمانی که مورد علاقه من هستید، محبوب شده اید

So let 'em keep, let 'em keep on talkingاجازه دهید "من ادامه می دهم، اجازه دهید به صحبت کردن ادامه دهید

That's rightاین درست است

We got that hood loveدانلود زیرنویس فارسی فیلم The hood

We got that good loveما این عشق خوب را داریم

We got that hot loveاین عشق داغ را پیدا کردیم

We got that I don't give a what loveما دریافتیم که من چیزی را که عشق

We got that one lifeما این یک زندگی را به دست آوردیم

Give me that all nightتمام شب را به من بدهید

We got that Bonnie and Clyde loveدانلود زیرنویس فارسی فیلم بانی و کلاید Love

They say it's wrongمی گویند اشتباه است

But that's the way you turn me onاین روشی است که شما مرا به آن تبدیل می کنید

We got that hood loveدانلود زیرنویس فارسی فیلم The hood

We got that good loveما این عشق خوب را داریم

Make me makeMake Me Make

Bad, boy, you make me make bad decisionsبد، پسر، شما تصمیم های بد می گیرید

Bad, boy, you make me make bad decisionsبد، پسر، شما تصمیم های بد می گیرید

No, they ain't gonna understand itنه، آنها نمی فهمند

Understand what I see in youدرک آنچه در شما می بینم

Better know when you touch my bodyبهتر است بدانید وقتی بدنم را لمس می کنید

That I see the truthحقیقت را می بینم

Let 'em keep, let 'em keep on talkingاجازه دهید ادامه دهم، اجازه دهید به صحبت کردن ادامه دهید

'Cause I know that I got someoneچون می دانم که کسی را پیدا کردم

Anytime that I need some dangerهر بار که به خطر نیاز دارم

Gonna get that, ooh, oohاین را بگیر، اوه،

I been doing stupid thingsکارهای احمقانه انجام می دادم

Wilder than I've ever beenوایلدر از من تا به حال

You've become my favorite sinceشما از زمانی که مورد علاقه من هستید، محبوب شده اید

So let 'em keep, let 'em keep on talkingاجازه دهید "من ادامه می دهم، اجازه دهید به صحبت کردن ادامه دهید

That's rightاین درست است

We got that hood loveدانلود زیرنویس فارسی فیلم The hood

We got that good loveما این عشق خوب را داریم

We got that hot loveاین عشق داغ را پیدا کردیم

We got that I don't give a what loveما دریافتیم که من چیزی را که عشق

We got that one lifeما این یک زندگی را به دست آوردیم

Give me that all nightتمام شب را به من بدهید

We got that Bonnie and Clyde loveدانلود زیرنویس فارسی فیلم بانی و کلاید Love

They say it's wrong (They say it's wrong)می گویند اشتباه است (آنها می گویند که اشتباه است)

But that's the way you turn me onاین روشی است که شما مرا به آن تبدیل می کنید

We got that hood loveدانلود زیرنویس فارسی فیلم The hood

We got that good loveما این عشق خوب را داریم

Make me makeMake Me Make

Bad, boy, you make me make bad decisionsبد، پسر، شما تصمیم های بد می گیرید

Bad, boy, you make me make bad decisionsبد، پسر، شما تصمیم های بد می گیرید

Babe, oh yeahباب، آره

Don't you know I ain't fucking with them good boys?آیا نمی دانید که من با آنها پسر خوبی نیستم؟?

Know you love me like ain't nobody here boyمی دانی که من را دوست داری، مثل این که هیچ کس اینجا نیست

If you want it, boy, you got itاگر شما آن را می خواهید، پسر، شما آن را دریافت

Ain't you ever seen a princess be a bad bitch?آیا تا به حال ندیده اید که شاهزاده خانم یک فاحشه بد باشد؟?

We got that hood loveدانلود زیرنویس فارسی فیلم The hood

We got that good loveما این عشق خوب را داریم

We got that hot loveاین عشق داغ را پیدا کردیم

We got that I don't give a what loveما دریافتیم که من چیزی را که عشق

We got that one lifeما این یک زندگی را به دست آوردیم

Give me that all nightتمام شب را به من بدهید

We got that Bonnie and Clyde loveدانلود زیرنویس فارسی فیلم بانی و کلاید Love

They say it's wrong (They say it's wrong)می گویند اشتباه است (آنها می گویند که اشتباه است)

But that's the way you turn me on (You turn me on, boy)این همان گونه است که شما مرا به سوی خود می برید

We got that hood loveدانلود زیرنویس فارسی فیلم The hood

We got that good loveما این عشق خوب را داریم

Make me makeMake Me Make

Bad, boy, you make me make bad decisions (Bad decisions)بد، پسر، شما تصمیم های بد (تصمیمات بد) می گیرید

Bad, boy, you make me make bad decisionsبد، پسر، شما تصمیم های بد می گیرید

Bad, boy, you make me make bad decisions (Bad decisions)بد، پسر، شما تصمیم های بد (تصمیمات بد) می گیرید

Bad, boy, you make me make bad decisionsبد، پسر، شما تصمیم های بد می گیرید