متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Back in Time (featured in "Men In Black 3") از پیت‌بول

(Let's)(Let’s)

Excuse me baby (go)ببخشید عزیزم (گو)

Yeah, you baby (back)بله، شما نوزاد (back)

Ooh, you groovy baby (in)شما کودک دیوانه (in)

Let's make a movie baby (time)بیایید یک کودک فیلم بسازیم (زمان)

Excuse me baby (let's)ببخشید عزیزم (let’s)

Yeah, you baby (go)بله، شما بچه (گو)

Ooh, you groovy baby (back)شما کودک وحشی (back)

Let's make a (in) movie baby (time)بیایید یک کودک فیلم (در زمان) بسازیم

It's Mr. Worldwideاو در سراسر جهان است

Agent A, reporting liveنماینده A، گزارش زنده

From Cape Canaveralاز کیپ Canaveral

MK, Big Syphe, let's rideMK، Big Syphe، بیایید سوار شویم

Back, back, in, in, timeبازگشت، بازگشت، در زمان

Baby, oh, babyبچه، اوه، بچه

Oh baby, my sweet babyبچه شیرین من

You're the oneشما یکی هستید

Miami equals black mask, black glovesمیامی برابر با ماسک سیاه، دستکش های سیاه

With a little bit of rope to tie, I flipped itبا کمی طناب برای کراوات، من آن را تکان دادم

Black suits, white shirtsلباس های سیاه، پیراهن سفید

Black glasses with a matching tieعینک های سیاه با یک کراوات سازگار

Like Agent J or Agent Kبازیگران J یا Agent K

And I wish the whole world would (okay)من آرزو می کنم که تمام دنیا (کائی)

I'm tryin' make a billion out of 15 centsسعی می کنم یک میلیارد دلار از ۱۵ سنت خارج کنم

Understand, understoodدرک، درک

I'm a go-getter, mover, shaker, vultureمن یک راهرو، حرکت، تکان دهنده، vulture

Bury a boarder, record-breaker, won't ya?یک هیئت مدیره، رکورد شکن، نمی خواهد یا نه؟?

Give credit where credit is due, don't yaاعتبار را در جایی که اعتبار به دست می آید، بدهید، نه

Know that I don't give a number twoمی دانم که شماره دو را نمی دهم

Y'all just halfway thoughtsهمه چیز فقط در نیمه راه افکار

Not worth the back of my mindارزش پشت ذهنم را ندارد

But to understand the futureاما برای درک آینده

We have to go back in timeباید به موقع برگردیم

Baby, oh, babyبچه، اوه، بچه

Oh, baby, my sweet babyعزیزم، نوزاد شیرین من

You're the oneشما یکی هستید

I got the globe, yeah, in the palm of my handمن جهان را گرفتم، بله، در کف دست من

Wherever I spin it, that's where I landهر جا که من آن را بچرخانم، این جایی است که من می آیم

Let's save the worldبیایید دنیا را نجات دهیم

Men in Black, I know you understandمردان سیاه، من می دانم که شما

Stop the movementتوقف حرکت

They can try if they want toمی توانند امتحان کنند اگر می خواهند

Ignorar lo latino, siIgnorar lo latino،

They can try if they want toمی توانند امتحان کنند اگر می خواهند

What Pit solves is a bit rawچیزی که Pit حل می کند کمی خام است

Took like jigsaw and built it allمانند jigsaw و ساخت همه چیز

Despite a big loss, I'd bet it allعلی رغم فقدان بزرگ، همه چیز را شرط می بندم

And fought blind against the world, Ray Charlesو در برابر جهان کور شد، ری چارلز

Y'all just halfway thoughtsهمه چیز فقط در نیمه راه افکار

Not worth the back of my mindارزش پشت ذهنم را ندارد

But to understand the futureاما برای درک آینده

We have to go back in timeباید به موقع برگردیم

Baby, oh, babyبچه، اوه، بچه

Oh, baby, my sweet babyعزیزم، نوزاد شیرین من

You're the oneشما یکی هستید

(Let's) excuse me baby(Let’s) من را به کودک ببخشید

(Go) yeah, you baby* بله، شما نوزاد

(Back) ooh, you groovy baby(Back) ، شما کودک دیوانه هستید

(In) let's make a movie babyاجازه دهید یک کودک فیلم بسازیم

(Time) excuse me baby(زمان) من را به کودک ببخشید

(Let's) yeah, you baby(Let’s) بله، شما نوزاد

(Go) ooh, you groovy baby(برو، شما کودک دیوانه هستید

(Back) let's make a (In) movie baby(Back) اجازه دهید یک فیلم (In) بسازیم

(Time)(زمان)

Babyنوزاد

My sweet babyنوزاد شیرین

My sweet babyنوزاد شیرین

My sweet babyنوزاد شیرین

You're the...شما هستید ...

Baby, oh babyبچه، اوه

Oh, baby, my sweet babyعزیزم، نوزاد شیرین من

You're the oneشما یکی هستید