متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Baby I از آریانا گرانده

Baby I got love for theeبچه ای که عاشق تو شدم

So deep inside of me عمق درون من

I don't know where to startنمی دانم از کجا شروع کنیم

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)(بله، آره، آره، آره، آره)

Yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)بله، آره، آره، آره، آره

I love you more than anythingمن بیشتر از هر چیزی دوستت دارم

But the words cant even touch what's in my heartاما کلمات حتی نمی توانند آنچه را که در قلب من است لمس کنند

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)(بله، آره، آره، آره، آره)

No, no (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)نه (آره، آره، آره، آره، آره)

When I try to explain it وقتی سعی می کنم آن را توضیح دهم

I be sounding insaneصدای دیوانگی

The words don't ever come out rightکلمات هرگز درست نمی آیند

I get all tongue tied همه زبان ها را گره می زنم

(and twisted)(و پیچ خورده)

I can't explain what نمی توانم توضیح دهم که چه

(I'm feeling)(من احساس می کنم)

And I say babyمن می گویم بچه

Babyنوزاد

Baby نوزاد

(Baby I)(baby I)

Oh babyکودک

Oh babyکودک

My baby نوزاد من

(Baby I)(baby I)

Oh babyکودک

Baby I بچه من

(Baby I)(baby I)

All I'm tryna say is you're my everything babyتنها چیزی که من می گویم این است که شما همه چیز من هستید

But every time I try to say it هر بار که سعی می کنم آن را بگویم

Words they only complicate itکلماتی که فقط آن را پیچیده می کنند

Babyنوزاد

Baby نوزاد

(Ooh woah woah)(ای فرعون)

Baby I'm so down for youعزیزم من برای تو خیلی پایین هستم

No matter what you do مهم نیست چه کاری انجام می دهید

(Real talk) (گفت واقعی)

I'll be aroundمن اطراف خواهم بود

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)(بله، آره، آره، آره، آره)

Yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)بله، آره، آره، آره، آره

Oh babyکودک

See baby I been feelin' youدیدن بچه ای که احساس می کردم

Before I even knew what feelings were aboutحتی قبل از اینکه بدانم چه احساساتی در مورد چه احساساتی وجود دارد

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)(بله، آره، آره، آره، آره)

Oh baby (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)بچه (بله، آره، آره، آره، آره)

When I try to explain it وقتی سعی می کنم آن را توضیح دهم

I be sounding all crazyهمه دیوانه ها را صدا می کنم

Words don't ever come out rightواژه ها هرگز درست بیرون نمی آیند

I get all tongue tied همه زبان ها را گره می زنم

(and twisted)(و پیچ خورده)

I can't explain what نمی توانم توضیح دهم که چه

(I'm feeling)(من احساس می کنم)

And I say babyمن می گویم بچه

Babyنوزاد

Baby نوزاد

(Baby I)(baby I)

Oh babyکودک

Oh babyکودک

My baby نوزاد من

(Baby I)(baby I)

Oh babyکودک

Baby I بچه من

(Baby I)(baby I)

All I'm tryna say is you're my everything babyتنها چیزی که من می گویم این است که شما همه چیز من هستید

But every time I try to say itهر بار که سعی می کنم آن را بگویم

Words they only complicate itکلماتی که فقط آن را پیچیده می کنند

Babyنوزاد

Babyنوزاد

Babyنوزاد

Babyنوزاد

Straight upراست گویی

You got me تو منو گرفتی

(Ah-ah)(آه)

All inهمه در

(How) could I not be(چگونه) من نمی توانم

I sure hope you know امیدوارم شما بدانید

(I sure hope you know)(من امیدوارم که شما بدانید)

If it's even possibleاگر حتی امکان پذیر باشد

I love you moreدوستت دارم بیشتر

Than the word "love" can sayاز کلمه "عشق" می توان گفت

It's better not explaining بهتر است توضیح ندهید

That's why I keep saying به همین دلیل است که می گویم

"Baby, I""پسر، من"

Oh babyکودک

Oh babyکودک

My baby نوزاد من

(Baby I)(baby I)

Oh babyکودک

Baby I بچه من

(Baby I)(baby I)

All I'm tryna say is you're my everything babyتنها چیزی که من می گویم این است که شما همه چیز من هستید

But every time I try to say it هر بار که سعی می کنم آن را بگویم

Words they only complicatedکلماتی که فقط پیچیده هستند

Babyنوزاد

Baby نوزاد

(Baby)(baby)

Babyنوزاد

Baby نوزاد

(Baby I)(baby I)

Oh babyکودک

Oh baby کودک

Oh baby کودک

(Baby I)(baby I)

Oh babyکودک

Baby Iبچه من

(Baby I) (baby I)

All I'm tryna say is you're my everything babyتنها چیزی که من می گویم این است که شما همه چیز من هستید

But every time I try to say it هر بار که سعی می کنم آن را بگویم

Words they only complicatedکلماتی که فقط پیچیده هستند

Every time I try to say it هر بار که سعی می کنم آن را بگویم

Words they only complicatedکلماتی که فقط پیچیده هستند

Every time I try to say it هر بار که سعی می کنم آن را بگویم

Words they only complicatedکلماتی که فقط پیچیده هستند

Babyنوزاد

Babyنوزاد

Babyنوزاد

Babyنوزاد