متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ As Long As You’re Mine از Wicked Movie Cast

Kiss me too fiercely, hold me too tightمن را خیلی قوی ببوسید، مرا خیلی محکم نگه دارید

I need help believing you're with me tonightمن نیاز دارم که باور کنم امشب با من هستید

My wildest dreamings could not foreseeوحشی ترین خواب ها نمی توانند پیش بینی کنند

Lying beside you with you wanting meدروغ گفتن در کنار شما با من

Just for this momentفقط برای این لحظه

As long as you're mineتا زمانی که مال من هستی

I've lost all resistance and crossed some borderlineمن تمام مقاومت را از دست دادم و از برخی خطوط مرزی عبور کردم

And if it turns outو اگر معلوم شود

It's over too fastخیلی سریع است

I'll make every last moment lastمن هر لحظه آخر را می سازم

As long as you're mineتا زمانی که مال من هستی

Maybe I'm brainless, maybe I'm wiseشاید بی مغزم، شاید عاقل باشم

But you've got me seeing through different eyesاما شما من را از طریق چشم های مختلف می بینید

Somehow I've fallen under your spellبه هر حال من در زیر طلسم شما سقوط کرده ام

And somehow I'm feeling it's up that I fellو به نوعی احساس می کنم که بالا رفته ام

Every momentهر لحظه

As long as you're mineتا زمانی که مال من هستی

I'll wake up my body and make up for lost timeبدنم را بیدار می کنم و برای زمان از دست رفته بیدار می شوم

Say there's no futureبگو آینده ای وجود ندارد

For us as a pairبرای ما به عنوان یک جفت

And though I may know, I don't careاگر چه می دانم، اهمیتی نمی دهم

Just for this momentفقط برای این لحظه

As long as you're mineتا زمانی که مال من هستی

Come be how you want to and see how bright we shineطوری باشید که می خواهید و می بینید که چقدر روشن است

Borrow the moonlightقرض دادن چراغ ماه

Until it is throughتا زمانی که از

And know I'll be here holding youمی دانم که من اینجا خواهم بود که شما را نگه دارم

As long as you're mineتا زمانی که مال من هستی

What is it?این چیست؟?

For the first time, I feel wickedبرای اولین بار احساس گناه می کنم