متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Amore از پیت‌بول

They're dying to killآنها برای کشتن می میرند

And they are living to dieزندگی می کنند تا بمیرند

Snub nosed, headshotsSnubosed، Headshots

If you touch anything, that's mineاگر چیزی را لمس کنید، این مال منه

Respect, loyaltyاحترام، وفاداری

Dan la vida por la familia

They'll live for the honorآنها برای افتخار زندگی خواهند کرد

They'll kill for the honorآنها برای افتخار می کشند

They'll die for the honorآنها برای افتخار می میرند

Wise guys take lives in the boxافراد باهوش در جعبه زندگی می کنند

Look the judge in their eyesقاضی را در چشم خود ببینید

Put their hand on the Bibleدست خود را روی کتاب مقدس بگذارید

And lie to you, only to leave something to the coronerدروغ به شما، فقط برای ترک چیزی به فرد

Fuck the law, fuck the feds, fuck copsلعنت به قانون، خوراک، پلیس لعنتی

Pop, pop, catch you at your favorite spotپاپ، پاپ، شما را در نقطه مورد علاقه خود قرار دهید

Well dressed, intermitted but dangerousلباس پوشیدن اما خطرناک

Go-getters, hustlers, gangstersGo-getters، hustlers، گانگسترها

Everything organizedهمه چیز سازمان یافته

And If they hit us, surpriseو اگر آنها به ما ضربه بزنند، تعجب کنید

One to the heart and two to the brainیکی به قلب و دو تا مغز

Looks like he lost his mind, let's rideبه نظر می رسد که او ذهن خود را از دست داد، بیایید سوار شویم

There's rules and codesقوانین و کدها وجود دارد

You don't break them fo no oneشما آنها را نمی شکنید هیچ کس

Unless you're a foolمگر اینکه احمق باشید

Like that fucking prick Sammy the Bullمثل این لعنتی، سم گاو را تکان می دهد

Amore

Mio amore

I've waited for youمن منتظر تو بودم

To save me tonightامشب برای نجات من

But you left me dyingتو مرا ترک کردی

Slowly insideآهسته داخل

Amore

Amore mio, amoreAmore mio، amore

I'm waited for youمنتظر شما هستم

To bring me to lifeبرای آوردن من به زندگی

But you left me dyingتو مرا ترک کردی

Dying insideمرگ در داخل

Three piece suit with a piece by the waistlineسه قطعه با یک قطعه توسط کمر خط

Just in case a motherfucker wanna take mineفقط در صورتی که یک دیوانه بخواهد من را بگیرد

I'ma get mine, get theirs, get yoursمن خودم را می گیرم، آنها را می گیرم، شما را می گیرم

Cocked back, click-clack, give me that lineپشت، Click-clack، به من این خط را بدهید

Mob royalty, walk out the court, not guilty, filthyحق امتیاز، پیاده روی در دادگاه، نه گناه،

But dressed so fresh, so cleanلباس های تازه، خیلی تمیز

So gentlemen, so meanآقایان، بنابراین معنی

So loved, so hatedدوست داشتنی، بنابراین نفرت

Yeah, I killed, yeah, I extortedبله، من کشته شدم، آره، خسته شدم

Yeah, I robbed but I'm the good of the mobبله، من سرقت کردم، اما من خوب از مردم هستم

Fuck it, I made itلعنت به آن، من آن را ساختم

From nothing to something, scum to thugاز هیچ چیز به چیزی، بی گناه،

Thug to gangster, gangster to mobsterتوگ به گانگستر، گانگستر به گانگستر

No pot to piss into pasta and lobsterهیچ گلدانی به پاستا و خرچنگ

Bitch, I'm a rockstarBitch، من یک ستاره راک هستم

The king from Queensپادشاه ملکه ها

That killed and died for his dreamsاین مرگ و میر برای رویاهای او

The rotten apple from the Big Appleسیب فاسد از سیب بزرگ

The realest gangster you even seenواقعی ترین گانگستری که حتی دیده اید

John Gottiجان گوتی

The rotten apple from the Big Appleسیب فاسد از سیب بزرگ

The realest gangster you even seenواقعی ترین گانگستری که حتی دیده اید

John Gottiجان گوتی

Amore

Amore mio, amoreAmore mio، amore

I'm waited for youمنتظر شما هستم

To bring me to lifeبرای آوردن من به زندگی

But you left me dyingتو مرا ترک کردی

Dying insideمرگ در داخل

Amore

Amore mio, amoreAmore mio، amore

I've waited for youمن منتظر تو بودم

To save me tonightامشب برای نجات من

But you left me dyingتو مرا ترک کردی

Slowly insideآهسته داخل