متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Amen از Shaboozey

On a lost and lonely highway paying for my sinsدر یک بزرگراه از دست رفته و تنها برای گناهان من پرداخت می شود

If heaven saw me out last Friday I'm lying in itاگر آسمان جمعه گذشته مرا دید، در آن دروغ می گویم

I'm getting used to getting sideways 'til I can't see straightمن عادت می کنم که راه های جانبی را پیدا کنم تا نتوانم مستقیم ببینم

Them angels know they don't look my wayفرشتگان می دانند که راه من را نمی بینند

I'm way too gone to saveمن هم راهی برای نجات دارم

I'm digging my grave down 12 feet deepقبرم را به عمق 12 فوت حفر می کنم

Got none left so I'm on my knees beggingهیچ کس را ترک نکرد، بنابراین من روی زانوهایم التماس می کنم

Somebody say a prayer for meکسی برای من دعا می کند

'Cause the pills ran out and I still can't sleepچون قرص ها فرار کردند و من هنوز نمی توانم بخوابم

Somebody send a word upstairsکسی یک کلمه طبقه بالا ارسال می کند

'Cause the bar's shut down and I'm God knows whereچون نوار خاموش است و من خدا می دانم که کجا

So should knock on Heaven's doorباید درهای بهشت را بکوبد

'Cause mine ain't working anymoreچون من دیگر کار نمی کنم

Somebody say a prayer for meکسی برای من دعا می کند

All I'm asking for is a little mercy, Amenتنها چیزی که من می خواهم یک رحمت کوچک است، آمین

Ayyآیی

Amenآمین

Ayyآیی

Amenآمین

In a dusty Silverado running low on graceدر یک گرد و غبار Silverado در حال اجرا پایین در فیض

Heading nowhere fast with my feet up on the dashهیچ جایی سریع با پاهایم روی خط

Just hoping I see the dayامیدوارم روزی را ببینم

I ain't ashamed of the man in the mirrorمن از مرد در آینه خجالت نمی کشم

And the man upstairs ain't eitherطبقه بالا مرد هم نیست

And I can finally set my life straightبالاخره می توانم زندگی ام را به طور مستقیم تنظیم کنم

And be the man my mama raisedمردی که مادرم بزرگ کرد

Instead of digging my grave down 12 feet deepبه جای حفر قبرم در عمق 12 فوت

I got nothing left so I'm on my knees sickمن هیچ چیز را ترک نکردم، بنابراین بیمار هستم

Somebody say a prayer for meکسی برای من دعا می کند

'Cause the pills ran out and I still can't sleepچون قرص ها فرار کردند و من هنوز نمی توانم بخوابم

Somebody send a word upstairsکسی یک کلمه طبقه بالا ارسال می کند

'Cause the bar's shut down and I'm God knows whereچون نوار خاموش است و من خدا می دانم که کجا

So should knock on Heaven's doorباید درهای بهشت را بکوبد

'Cause mine ain't working anymoreچون من دیگر کار نمی کنم

Somebody say a prayer for meکسی برای من دعا می کند

All I'm asking for is a little mercy, Amenتنها چیزی که من می خواهم یک رحمت کوچک است، آمین

Ayyآیی

Amenآمین

Ayyآیی

Amenآمین

Somebody say a prayer for meکسی برای من دعا می کند

Amenآمین

Somebody say a prayer for meکسی برای من دعا می کند

Somebody say a prayer for meکسی برای من دعا می کند

'Cause the pills ran out and I still can't sleepچون قرص ها فرار کردند و من هنوز نمی توانم بخوابم

Somebody send a word upstairsکسی یک کلمه طبقه بالا ارسال می کند

'Cause the bar's shut down and I'm God knows whereچون نوار خاموش است و من خدا می دانم که کجا

So should knock on Heaven's doorباید درهای بهشت را بکوبد

'Cause mine ain't working anymoreچون من دیگر کار نمی کنم

Somebody say a prayer for meکسی برای من دعا می کند

All I'm asking for is a little mercy, Amenتنها چیزی که من می خواهم یک رحمت کوچک است، آمین

Ayy (somebody say, somebody say a prayer for me), Amenای کسی می گوید: کسی برای من دعا می کند

Ayy (somebody say, somebody say a prayer for me), Amenای کسی می گوید: کسی برای من دعا می کند

Ayy, Amenآیی، آمین

Ayy, Amenآیی، آمین