متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Adventure of a Lifetime از کلدپلی

Turn your magic onجادوی خود را روشن کنید

Umi she'd sayاو می گوید

Everything you want's a dream awayهمه چیزهایی که می خواهید یک رویا است

And we are legends every dayو ما هر روز افسانه ای هستیم

That's what she told himاین چیزی است که او به او گفت

Turn your magic onجادوی خود را روشن کنید

To me she'd sayبه من می گوید

Everything you want's a dream awayهمه چیزهایی که می خواهید یک رویا است

Under this pressure, under this weightتحت این فشار، تحت این وزن

We are diamondsما الماس هستیم

Now I feel my heart beatingحالا احساس می کنم که قلبم را کتک می زنم

I feel my heart underneath my skinقلبم را زیر پوستم احساس می کنم

And I feel my heart beatingاحساس می کنم که قلبم می تپد

Oh, you make me feelتو مرا احساس می کنی

Like I'm alive againمثل اینکه دوباره زنده ام

Alive again!دوباره زنده بمانید!

Oh, you make me feelتو مرا احساس می کنی

Like I'm alive againمثل اینکه دوباره زنده ام

Said, I can't go onگفتم: نمی توانم بروم

Not in this wayنه در این راه

I'm a dream, I die by light of dayمن رویایی هستم، با نور روز می میرم

Gonna hold up half the sky and sayما نیمی از آسمان را نگه می داریم و می گوییم

Oh, we are omenما انسان هستیم

And I feel my heart beatingاحساس می کنم که قلبم می تپد

I feel my heart underneath my skinقلبم را زیر پوستم احساس می کنم

Oh, I can feel my heart beatingمن می توانم احساس کنم که ضربان قلبم

'Cause you make me feelچون احساس می کنی

Like I'm alive againمثل اینکه دوباره زنده ام

Alive againزنده شدن دوباره

Oh, you make me feelتو مرا احساس می کنی

Like I'm alive againمثل اینکه دوباره زنده ام

Turn your magic onجادوی خود را روشن کنید

To me she'd sayبه من می گوید

Everything you want's a dream awayهمه چیزهایی که می خواهید یک رویا است

Under this pressure, under this weightتحت این فشار، تحت این وزن

We are diamonds, taking shapeما الماس هستیم، شکل می گیریم

We are diamonds, taking shapeما الماس هستیم، شکل می گیریم

If we've only got this lifeاگر ما فقط این زندگی را داشته باشیم

In this adventure, well, then Iدر این ماجراجویی، خوب، سپس من

And if we've only got this lifeو اگر ما فقط این زندگی را داشته باشیم

You get me through aliveتو مرا زنده می کنی

And if we've only got this lifeو اگر ما فقط این زندگی را داشته باشیم

In this adventure, well, then Iدر این ماجراجویی، خوب، سپس من

Wanna share it with youرا با شما به اشتراک بگذارید

With youبا شما

With youبا شما

I said, ohگفتم اوه، اوه

Say, ohبگو:

Woo-hoo (woo-hoo)

Woo-hoo (woo-hoo)

Woo-hoo (woo-hoo)

Woo-hoo (woo-hoo)

Woo-hoo (woo-hoo)

Woo-hoo (woo-hoo)

Woo-hoo (woo-hoo)

Woo-hoo (woo-hoo)

Woo-hoo (woo-hoo)

Woo-hoo (woo-hoo)

Woo-hoo (woo-hoo)

Woo-hoo (woo-hoo)