متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ace Up My Sleeve از Lord Huron

I get by on the dreams I conceiveبا رویاهایی که تصور می کنم

I defy my bad luck with the will to believeمن بدشانسی خود را با اراده باور می کنم

I just know that I'm destined to be something moreفقط می دانم که می خواهم چیزی بیشتر باشم

I was born with an ace up my sleeveمن با یک آستین بلند متولد شدم

Take a drag off of my cigaretteیک کشیدن سیگار من

It might help pass the time on the road to regretممکن است به گذر زمان در جاده برای پشیمانی کمک کند

Let me know when you're ready to leaveاجازه دهید بدانم که چه زمانی آماده ترک هستید

I have all that we need there's an ace up my sleeveهمه چیزهایی که ما به آن نیاز داریم، آستین من است

Take my hand, there's an ace up my sleeveدست من را بگیر، یک آستین من وجود دارد

All I know is, I'm gonna stay until I go, oh-oh-oh-oh, oh-oh-ohتنها چیزی که می دانم این است که تا زمانی که می روم، خواهم ماند، اوه-اوه-اوه-اوه

Wish me well, and I won't play with what I'm dealt, oh-oh-oh-oh, yeah-yeahمن را به خوبی آرزو کنید، و من با آنچه که من با آن برخورد می کنم بازی نخواهم کرد، اوه-oh-oh-Ohah

I've been known to look up at the skyمی دانستم که به آسمان نگاه می کنم

I feel lost in this world and I want to know whyمن در این دنیا گم شده ام و می خواهم بدانم چرا

I'll be fine, don't you worry 'bout meمن خوب خواهم بود، نگران نباشید "من را رها کنید

What's the use? I can't lose, there's an ace up my sleeveاستفاده چیست؟ من نمی توانم از دست بدهم، یک آستین من وجود دارد

I can't lose, there's an ace up my sleeveمن نمی توانم از دست بدهم، یک آستین من وجود دارد

All I know is, I'm gonna stay until I go, oh-oh-oh-oh, oh-oh-ohتنها چیزی که می دانم این است که تا زمانی که می روم، خواهم ماند، اوه-اوه-اوه-اوه

Wish me well, and I won't play with what I'm dealt, oh-oh-oh-oh, yeah-yeahمن را به خوبی آرزو کنید، و من با آنچه که من با آن برخورد می کنم بازی نخواهم کرد، اوه-oh-oh-Ohah