متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ A Summer Place از اندی ویلیامز

در این صفحه متن اصلیِ «A Summer Place» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۶۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
اندی ویلیامز
مدت:
۲:۴۹

متن آهنگ A Summer Place

There's a summer placeیک مکان تابستانی وجود دارد

Where it may rain or stormجایی که ممکن است باران یا طوفان

Yet I'm safe and warmمن امن و گرم هستم

For within that summer placeدر آن تابستان

Your arms reach out to meدست های شما به من می رسد

And my heart is free from all careقلب من از همه مراقبت ها آزاد است

For it knowsچون می داند

There are no gloomy skiesهیچ آسمان غم انگیز وجود ندارد

When seen through the eyes of thoseهنگامی که از طریق چشم دیده می شود

Who are blessed with loveچه کسی با عشق برکت می یابد

And the sweet secret of the summer placeراز شیرین جایگاه تابستان

Is that it's anywhereاین جایی است

When two people shareوقتی دو نفر به اشتراک می گذارند

All their hopesهمه امیدها

All their dreamsهمه رویاهایشان

All their loveهمه عشقشان

And the sweet secret of the summer placeراز شیرین جایگاه تابستان

Is that it's anywhereاین جایی است

When two people shareوقتی دو نفر به اشتراک می گذارند

All their hopesهمه امیدها

All their dreamsهمه رویاهایشان

All their loveهمه عشقشان

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «A Summer Place» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی اندی ویلیامز

هاوارد اندرو ویلیامز (در تاریخ 3، 1927 - 25 سپتامبر 2012) یک خواننده آمریکایی بود. او ۴۳ آلبوم را در حرفه خود ثبت کرد که ۱۵ آلبوم از آن گواهی طلا و سه پلاتین تایید شده است. او همچنین برای شش جایزه گرمی نامزد شد. او میزبان نمایش اندی ویلیامز، یک نمایش تلویزیونی، از 1962 تا 1971، همراه با تخصص های تلویزیونی متعدد بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر اندی ویلیامز