متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ A Head Full of Dreams از کلدپلی

Oh, I think I've landedفکر می کنم فرود آمده ام

In a world I hadn't seenدر دنیایی که ندیده بودم

When I'm feeling ordinaryوقتی احساس عادی می کنم

When I don't know what I meanوقتی نمی دانم منظورم چیست

Oh, I think I've landedفکر می کنم فرود آمده ام

Where there are miracles at workجایی که معجزه در محل کار وجود دارد

For the thirst and for the hungerبرای تشنگی و گرسنگی

Come the conference of birdsکنفرانس پرندگان

Saying it's trueگفتن درست است

It's not what it seemsاین چیزی نیست که به نظر می رسد

Leave your broken windows openپنجره های شکسته خود را باز کنید

And in the light just streamsو در نور فقط جریان

And you get a headشما یک سر دارید

A head full of dreamsسر پر از رویاها

You can see the change you want toشما می توانید تغییراتی که می خواهید ببینید را ببینید

Be what you want to beآنچه می خواهید باشید

And you get a headشما یک سر دارید

A head full of dreamsسر پر از رویاها

Into life, I've just been spokenدر زندگی، من تازه صحبت شده ام

With a head full, a head full of dreamsبا یک سر کامل، یک سر پر از رویاها

Oh, I think I landedفکر می کنم فرود آمدم

Where there are miracles at workجایی که معجزه در محل کار وجود دارد

When you got me open-handedهنگامی که من را باز کردید

When you got me lost for wordsوقتی برای کلمات گم شدی

I sing, ohآواز می خوانم، اوه

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه

Oh-ohاوه

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه

Oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه

Oh-oh, oh-ohاوه اوه اوه، اوه-اوه

A head full of dreamsسر پر از رویاها

Oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه

Oh-ohاوه

Oh-oh-ohآه-اوه-اوه

A head full of dreamsسر پر از رویاها

Oh, oh-oh-ohآه، اوه-اوه-اوه

Oh-ohاوه

Into life, I've just been spokenدر زندگی، من تازه صحبت شده ام

With a head full, a head full of dreamsبا یک سر کامل، یک سر پر از رویاها